Штраф за гбо без документов 2018: Штраф за ГБО без документов в законодательстве РФ 2020

Содержание

Как узаконить ГБО на авто в 2018 году

Переоборудование автомобиля под использование в качестве топлива газа вместо бензина становится все более востребованной услугой. Но далеко не все автовладельцы знают, что такое изменение конструкции требует соблюдения определенных правил и обязательно должно быть документально оформлено. Результатом непродуманных действий становится штраф за незаконную установку газового оборудования, выписанный инспектором ГИБДД.

Общие сведения

С 1 января 2018 г. в России действуют новые правила, касающиеся установки на автомобили газобалонного оборудования (ГБО), а также периодичности техосмотра автомобилей, использующих этот вид топлива.

Такие изменения соответствуют требованиям Технического регламента, действующего на территории Таможенного союза, частью которого является наша страна. Незаконное переоборудование грозит автовладельцам штрафом, аннулированием регистрации и даже арестом. Вместе с тем, закон не запрещает производить перевод личных автомобилей на другой вид топлива.

Необходимо лишь сделать это с соблюдением действующих правил, оформить все необходимые документы и зарегистрировать произведенные изменения. Последнее требование касается не только переоборудованных автомобилей, но и тех, где газовое оборудование установлено изначально, но не было должным образом сертифицировано.

На каких основаниях привлекают к административной ответственности

Основанием для привлечения к административной ответственности автовладельца за незаконное переоборудование автомобиля, служит решение суда. Оно выносится после рассмотрения протокола о нарушении, составленном сотрудником ГИБДД. Причиной составления протокола может быть:

  • отсутствие документов на самостоятельно установленное ГБО;
  • автовладельцем пропущен срок очередной периодической проверки оборудования.

Незаконное переоборудование автомобиля или нарушение сроков технического осмотра газового оборудования представляют опасность для самого водителя, его пассажиров и других участников дорожного движения. Поэтому, помимо административного штрафа, сотрудники ГИБДД могу применить и другие меры, например, снять автомобиль с неоформленным газовым оборудованием с регистрации.

Штраф за ГБО без документов в России в 2018 году

Штраф налагается не за сам факт проведения переоборудования автомобиля. Наказание следует за нарушение правил его оформления и отсутствие проверки на соответствие требованиям безопасности.

Для того, чтобы у госавтоинспекции не возникало претензий, необходимо произвести монтаж газового оборудования на законных основаниях, а затем правильно его эксплуатировать и своевременно проходить проверки на исправность.

Размер взыскания

Размер штрафа за использование на автомобиле незарегистрированного газового оборудования составляет 500 р. (ст. 12.5 КоАП).

Однако, если нарушение выявлено впервые, то инспектор может ограничится устным предупреждением.

Затем, водителю дается 10 дней на получение разрешительных документов для нового оборудования или проведения технического освидетельствования уже зарегистрированного.

Какое наказание

Повторного штрафа за неисполнение требования сотрудника ГИБДД привести техническую документацию автомобиля в соответствие с законом не предусмотрено. Вместо этого у нерадивого автовладельца аннулируют регистрацию его транспортного средства, что делает его дальнейшее использование невозможным. А сам автомобиль транспортируют на штрафстоянку. Получение его обратно и восстановление регистрации потребует дополнительных расходов средств и времени.

Можно ли его избежать

Единственный способ избежать наказания за переоборудование автомобиля на газовое топливо — своевременное оформление необходимых документов. Если этого не было сделано сразу, то необходимо уложиться в десятидневный срок после получения предупреждения или составления административного протокола.

Перевод автомобиля на газовое топливо — абсолютно законная процедура. Необходимо только правильно оформить всю требуемую документацию и регулярно проводить осмотр газового оборудования. Это единственный путь избежать штрафа за переоборудование автомобиля.

Установка ГБО в Тольятти

Хотите установить ГБО? Специалисты Альфа Тюнинг будут рады помочь Вам и предложить качественные услуги. Мы также поможем вам с регистрацией ГБО.

Ждем Вас в г.Тольятти по адресу:

г.Тольятти, ул.Заставная,24
Тел. +7 (8482) 63-66-63

ГАИ упростила порядок регистрации газобаллонного оборудования — Российская газета

Установить газобаллонное оборудование на автомобиль теперь будет проще. Упрощается порядок внесения изменений в конструкцию транспортного средства именно для установки газа. Госавтоинспекция разослала в регистрационные подразделения соответствующее указание.

Итак, процесс установки этого оборудования на автомобиль был довольно сложен. Сначала надо было обратиться в испытательную лабораторию, которая выдаст заключение на возможность установки такого оборудования. Потом подать заявление в ГИБДД, представить машину на осмотр в первоначальном виде, получить разрешение. И только затем ехать в автосервис, который это оборудование установит. После чего снова обратиться в лабораторию для получения экспертизы о том, что все соответствует безопасности. И после этого ехать в ГИБДД с машиной и получить документ о внесении изменений в конструкцию.

По многочисленным просьбам, а точнее, жалобам автовладельцев, которых поголовно стали привлекать за использование такого оборудования без внесения изменений в конструкцию, МВД было поручено упростить систему. Напомним, что довольно серьезные проблемы начались еще в прошлом году. Инспекторы ДПС даже дежурили на газовых заправках, чтобы выявлять машины с незаконно установленным оборудованием. У автовладельцев начиналась головная боль. Ведь чтобы узаконить оборудование, его требовалось демонтировать и предъявить в лабораторию и в ГИБДД машину без него. Проблему пришлось решать в срочном порядке. Автовладельцев избавили от демонтирования оборудования. Но длительность и бюрократизм процедуры до сих пор беспокоят автовладельцев. А внесение изменений в нормативные акты — процесс долгий. Поэтому, пока в нормативные акты не внесены соответствующие изменения, сейчас дано указание упростить процедуру.

Согласно ему, на первый этап необязательно будет приезжать в ГИБДД вместе с машиной. Региональные подразделения должны создать у себя адрес электронной почты, на который такие автовладельцы будут присылать все необходимые документы. Рассмотрев документы, ГИБДД принимает решение и отправляет владельцу разрешение. После чего он едет в автосервис и ставит оборудование. А потом пригоняет машину с установленным оборудованием в ГИБДД. Второй этап не меняется. По сути, Госавтоинспекция освободила водителя от обязательного показа автомобиля, на котором оборудование еще не установлено.

Нужно ли вписывать ГБО в техпаспорт – штраф – требования

Считается ли установка ГБО переоборудованием, и могут ли полицейские штрафовать за то, что оно не зарегистрировано – отвечает Дорожный Адвокат.

Требования по установке и эксплуатации автомобиля с ГБО

Согласно ч.1 ст.32 Закона Украины «О дорожном движении», переоборудование транспортных средств путем установки специального оборудования, не предусмотренного нормативно-технической документацией на данное транспортное средство, должно отвечать правилам, нормативам и стандартам Украины.

Согласно ч.2 ст. 32 Закона Украины «О дорожном движении» не разрешается без согласования переоборудование, которое приводит к изменению полной массы и ее распределения по осям, размещения центра веса, типа двигателя, его веса и мощности.

Читайте также: регистрация ГБО подорожала на 100 долларов

Пункт 5.2 ДСТУ 3649:2010 определяет, что не разрешено вносить изменения в конструкцию ТС, а также применять дополнительное оборудование без согласования таких действий с установленным порядком.

В соответствии с п.31.3 «а» ПДД эксплуатация транспортных средств в случае их переоборудования с нарушением требований стандартов, правил и нормативов, касающихся безопасности дорожного движения, запрещается.

Читайте также: Как поставить ГБО на гибрид и стоит ли это делать

Считается ли установка ГБО переоборудованием?

Согласно п.1 “Порядка переоборудования транспортных средств” №607 переоборудованием транспортных средств, среди прочего, также является установка специального оборудования, не предусмотренного нормативно-технической документацией, что приводит к изменению полной массы и ее распределения по осям, размещения центра веса, типа двигателя, его веса и мощности, в частности

для работы на газовом моторном топливе и альтернативных видах жидкого и газового топлива.

Поскольку установка в транспортном средстве газобаллонного оборудования (специального оборудования, не предусмотренного нормативно-технической документацией) приводит к изменению его массы и ее распределения по осям, размещения центра веса, типа двигателя, его веса и мощности для работы на газовом моторном топливе и альтернативных видах жидкого и газового топлива, такая установка считается переоборудованием транспортного средства.

Читайте также: 7 причин для установки ГБО

Кто согласовывает установку ГБО?

Пунктом 32.2 «б» ПДД определено, что переоборудование транспортных средств согласовывается с сервисным центром МВД. В соответствии с п. 4 Порядка №607 до переоборудования транспортное средство подается для проведения осмотра сервисным центром МВД, по результатам которого выдается соответствующий акт.

Согласно п.п.5-7 Порядка №607 для переоборудования транспортного средства в сервисный центр МВД подается соответствующее заявление, которое рассматривается на предмет соответствия требованиям безопасности дорожного движения. По результатам рассмотрения заявления выдается документ о согласовании или обоснованный отказ в согласовании переоборудования.

Поэтому, установка ГБО должна быть согласована с сервисным центром МВД согласно установленной процедуры.

Кто имеет право установить ГБО?

Пунктом 3 Порядка №607 предусмотрено, что переоборудование транспортного средства проводится субъектом хозяйствования, который имеет нормативно-техническую документацию на соответствующий вид переоборудования, согласованную с МВД.

Поэтому перед установкой оборудования нужно убедиться в наличии станции технического обслуживания соответствующих разрешительных документов.

«После установки газобаллонного оборудования необходимо заменить техпаспорт на новый, с отметкой о наличии в автомобиле ГБО. Несмотря на отсутствие реально действующего механизма наложение админответственности за незарегистрированное ГБО, мы настоятельно рекомендуем нашим клиентам его регистрировать ГБО в Сервисном центре МВД, — говорит директор СТО «Мотор-ГАЗ» Роман Матвеев. — Важно обратить внимание, что бы в документах для СЦ было указано то юридическое лицо, которое установило вам оборудование. Это обезопасит вас при решении возможных юридических споров».

Читайте также: как получить компенсацию от государства за установку ГБО

Нужно ли вписывать ГБО в техпаспорт?

В соответствии с ч. 4 ст. 32 Закона Украины» О дорожном движении » переоборудование, которое привело к изменению учетных данных механического транспортного средства, должно быть отражено в его регистрационных документах.

Согласно пункта 18 Порядка №607, перерегистрация переоборудованного транспортного средства производится сервисным центром МВД в соответствии с Порядком государственной регистрации (перерегистрации), снятия с учета автомобилей №1388.

Согласно п.37 Порядка №1388, государственная регистрация (перерегистрация) переоборудованных транспортных средств проводится на основании документов о соответствии их требованиям безопасности дорожного движения. Владельцам переоборудованных транспортных средств выдаются новые свидетельства о регистрации с указанием новых составных частей или особенностей конструкции, которые возникли в результате ее изменения.

Согласно п. 7 Порядка № 1388 регистрация (перерегистрация) транспортных средств осуществляется в течение десяти суток после переоборудования.

Следовательно, законодательством предусмотрено вписывание установленного ГБО в свидетельство о регистрации автомобиля.

Ответственность за невнесение ГБО в техпаспорт

Частью 1 статьи 121 КУпАП предусмотрено, что управление водителем транспортным средством, которое переоборудовано с нарушением соответствующих правил, норм и стандартов, —

влечет за собой наложение штрафа в размере 340 грн., если нарушение допущено впервые и если повторно в течение года, то предусмотрено лишение права управления от 3-х до 6-ти месяцев.

Состав административного правонарушения по данной норме предусматривает нарушение норм, правил и стандартов переоборудования транспортного средства, к которым, в частности, относится получение в территориальном сервисном центре нового свидетельства о регистрации транспортного средства с соответствующей отметкой о переоборудовании для использования газового типа топлива.

Наличие документов о соответствии конструкции и технического состояния переоборудованного автомобиля требованиям безопасности дорожного движения не освобождает водителя от обязанности перерегистрировать переоборудованное транспортное средство в сервисном центре МВД, а является лишь основанием для его перерегистрации.

Поэтому, если Вы решили установить ГБО, то следует сделать это согласно установленных правил, в том числе с внесением соответствующей записи в техпаспорт. Иначе может быть штраф, вплоть до лишения права управления.

Однако, если штраф наложен с нарушением соответствующей процедуры

, то такой штраф является незаконным и подлежит отмене. А на практике полицейские нарушают процедуру наложения почти в каждом случае.

Напомним, что экспертный осмотр при регистрации ГБО отменили.

Как установить газовую установку (ГБО) на автомобиль и какие штрафы могут возникнуть

Среди водителей автомобилей приоритетным видом топлива в последнее время является газ. Установка газобаллонного оборудования автомобиля или сокращенно ГБО – приятная возможность сэкономить деньги на расходе топлива, однако нужно понимать процесс переоборудования, что включает не только техническую составляющею, но юридическую. Имеется ввиду, что нужно понимать какой пакет документов нужен для дальнейшей регистрации этого оборудования, какие последствия могут быть в случае, если передвигаться на автомобиле с установленной ГБО без регистрации, в каком размере штраф за ГБО. Об этом и других интересных моментах переоборудования расскажем в этой статье.

Содержание:

Поскольку данный процесс является именно переоборудованием, то есть сменой технических характеристик автомобиля, то это может иметь как свои плюсы, так и минусы.

Пользуйтесь консультацией: Как водителю оспорить штраф с дорожных камер

Если говорить о преимуществах ГБО, то к ним можно отнести следующие:

  • Экономичность. Действительно, посмотрев на табло заправок, можно увидеть существенную разницу стоимости газа и например бензина или дизельного топлива. Скорее всего это один из основных факторов перехода машин на газ.
  • Низкий вред для экологии. Пока во всех европейских странах отказываются от дизельных и бензиновых двигателей, развивают производство электромобилей, в Украине можно не так сильно вредить экологии, установив ГБО. В некоторых европейских странах, к примеру, в Италии поощряют владельцев, которые устанавливают ГБО на автомобили со старыми двигателями, которые вредят окружающей среде, небольшой сумой денег в размере 900 евро.
  • Увеличение срока работы двигателя. При использовании газового топлива можно заметить, что газ не так сильно воздействует на мотор и тем увеличивает его ресурсные возможности.

Среди рисков и недостатков можно выделить такие:

  • Непрофессиональная установка. Одним из важных моментов является правильная и профессиональная установка ГБО. Количество поколений этого оборудования увеличивается с каждым годом. Необходимо обращаться к специализированным сервисам, которые имеет право и умеют безопасно и правильно устанавливать ГБО, а также его настраивать, поскольку сам процесс представляет собой установку газового баллона и необходимого оборудования для поступления газа в двигатель. Помимо этого, неправильная установка или настройка может привести к появлению запаха газа в машине, что является недостатком.
  • Место в багажнике. Для некоторых водителей это недостаток, поскольку баллон находиться в багажном отделении автомобиля и забирает много места
  • Газовые заправочные станции. Эта проблема знакома водителям, поскольку не везде есть газовые станции, зачастую они не работают круглосуточно или можно приехать на заправку и увидеть табличку «газа нет». Конечно, водители могут переключиться на бензин и доехать до следующей станции, где есть газ, однако могут быть разные ситуации, когда ГБО реально составляет неудобства для водителей.

Пользуйтесь консультацией: Чем должен быть укомплектован автомобиль?

Правовая регламентация

  • Кодекс об административных правонарушениях от 7 декабря 1984 г. № 8073-X;
  • Закон Украины «О дорожном движении» от 30 июня 1993 г. № 3353-XII;
  • Постановление Кабинета Министров Украины от 21 июля 2010 г. № 607;
  • Постановление Кабинета Министров Украины от 7 сентября 1998 г. № 1388,

Установка

Взвесив все плюсы и минусы, можно приступать к этапу установки ГБО. Существует информация, что перед тем, как переоборудовать автомобиль, необходимо его осмотреть в сервисном центре, однако, ссылаясь на абз. 2 п. 4, осмотр не должен производится. Дальше нужно разобраться, кто имеет право устанавливать ГБО.

На этот вопрос ответ в п. 37 постановления №1388, где указано, что исключительно предприятия, которые занимаются переоборудованием транспортных средств для работы на газовых топливах. Их деятельность должна подтверждаться свидетельством о согласование конструкции транспортного средства по обеспечению безопасности дорожного движения на соответствующий вид переоборудования.

Таким образом, при обращении на станцию технического обслуживания, необходимо убедится, есть ли у них соответствующие документы, поскольку это имеет значение для дальнейшей регистрации ГБО. После установки предприятие, где устанавливали ГБО должно выдать документ – акт приема/передачи авто переоборудованного для работы на газу. Форма таких документов регламентируется постановлением №1388 (приложение 3 и 4 Порядка).

Пользуйтесь консультацией: Водитель-экспедитор: материальная ответственность за сохранность груза и автомобиль компании работодателя в случае ДТП

Регистрация

Очень часто владельцы после установки ГБО спрашивают нужно ли регистрировать ГБО. Для выяснения сути этого вопроса нужно понимать, что регистрация газа на авто приводит к смене технических характеристик автомобиля, а это согласно п. 1 постановления №607 считается переоборудованием.

Далее переходим к этапу регистрации. На данном этапе нужно понимать, как происходит процедура регистрации и какие документы на ГБО нам необходимо иметь. Единого законодательного акта, который регулирует вопрос установки ГБО не существует, поэтому не стоит искать новый закон о ГБО 2020, в основном процедура регистрации регулируется несколькими законодательными актами.

Анализируя п. 13 постановления №607, видим, что после того, как установили ГБО необходимо обратиться к специальным организациям, которые проводят оценку соответствия автомобиля требованиям правил, нормативов и стандартов Украины, а также условиям (требованиям), которые излагаются в документе о согласовании.

К таким организациям законодатель согласно п. 14 этого же постановления относит:

  • oиспытательную лабораторию (центр), деятельность которой подтверждается аттестатом аккредитации;
  • oорган по оценке соответствия, задача которого состоит в проведении процедуры сертификации в законном порядке;
  • oпредприятие, что имеет сертификат соответствия государственной системы сертификации УкрСЕПРО.

После чего, одна из вышеупомянутых организаций по результатам оценки должна выдать документ – акт технической экспертизы или сертификат соответствия.

Помимо документов, которые мы получили при установке и оценке, нужны ещё и другие документы для регистрации ГБО, а именно:

  • паспорт;
  • идентификационный код;
  • сертификат соответствия или сведения о таком сертификате, которые хранятся в Государственном реестре сертификатов соответствия транспортных средств, или сведения о таком документе о согласовании, информация о которых находится в Едином государственном реестре транспортных средств (п. 37 постановления № 1388)

Следующий вопрос: нужно ли вписывать газ в техпаспорт? Ответ – да. Это регламентируется ч. 4 ст. 32 Закона №3353-XII: если переоборудование влечет за собой изменения данных автомобиля, то эта информация должна быть отражена в его регистрационном документе. В случае успеха процедуры происходит и замена техпаспорта при установке ГБО.

Следующий вопрос: где происходит оформление ГБО? Ч. 2 ст. 32 Закона №3353-XII есть прямой запрет переоборудования, которое осуществляется без согласования с производителями транспортных средств и их составных частей или другой специально организацией, которая уполномочена Кабинетом Министров.

Такой организацией является сервисный центр МВД. Регистрация ГБО в МРЭО была раньше, поскольку сейчас такого органа как МРЭО уже не существует.

Ответственность

За нарушения правил переоборудования автомобиля предусмотрена административная ответственность. Каков штраф за газ на авто и от чего он зависит? В данном случае, существует два правонарушения, предусмотрены ч. 1, 6 ст. 121 КоАП:

  • Управление транспортным средством, переоборудованным с нарушением соответствующих правил, норм и стандартов
  • Управление водителем транспортным средством, не перерегистрированным в установленном порядке

В первом случае размер штрафа составляет 340 гривен, а при повторности правонарушения водителя могут лишить прав на срок от 3 до 6 месяцев. Применение санкции возможно, если водитель, не согласовав установку ГБО с сервисным центром МВД, продолжает управлять автомобилем. Также считается правонарушением управление с переоборудованием, которое сделало предприятие без права на установку.

Во втором случае у водителя могут быть необходимые для регистрации документы, однако собственник авто проигнорировал обязанность перерегистрировать его, внести изменения в техпаспорт. За это правонарушение предусмотрен штраф в размере 170 гривен, а при повторности – штраф в размере 255 гривен или общественные работы на срок от тридцати до сорока часов, с возмездным изъятием транспортного средства или без такового.

Если Вам нужна консультация профессионала, предлагаем воспользоваться услугой «Тендер на юридическую помощь» от юридического портала Протокол.

Автор консультации: Богдан Маслов, юрист Адвокатской фирмы «Ефимов и партнеры»

Источник: юридический ресурс Протокол

Правоприменительные меры в соответствии с Разделом VI Закона о чистом воздухе

Правила Агентства по охране окружающей среды в соответствии с Разделом VI Закона о чистом воздухе (CAA) предназначены для защиты озонового слоя. Озоновый слой. Область стратосферы, содержащая основную часть атмосферного озона. Озоновый слой находится примерно на высоте 15-40 километров (10-25 миль) над поверхностью Земли, в стратосфере. Истощение этого слоя веществами, разрушающими озоновый слой (ОРВ), приведет к повышению уровня УФ-В, что, в свою очередь, вызовет увеличение числа случаев рака кожи и катаракты, а также потенциальное повреждение некоторых морских организмов, растений и пластмасс.Научная страница (http://www.epa.gov/ozone/science/index.html) предлагает более подробную информацию о науке об истощении озонового слоя. и обеспечить плавный переход от веществ, разрушающих озоновый слой (ODS ODS Соединение, способствующее разрушению стратосферного озона. ОРВ включают хлорфторуглероды (CFC), гидрохлорфторуглероды (HCFC), галоны, бромистый метил, четыреххлористый углерод, гидробромфторуглероды, хлорбромметан. и метилхлороформ.ОРВ обычно очень стабильны в тропосфере и разлагаются только под интенсивным ультрафиолетовым светом в стратосфере.Когда они распадаются, они выделяют атомы хлора или брома, которые затем разрушают озон. Доступен подробный список (http://www.epa.gov/ozone/science/ods/index.html) веществ класса I и класса II с их ODP, GWP и номерами CAS.

Агентство по охране окружающей среды также отвечает за обеспечение соблюдения этих правил. Принудительные меры варьируются от гражданских штрафов до уголовного преследования. Правоприменение осуществляется в рамках EPA Управлением по обеспечению соблюдения и соблюдения требований.

Если вы подозреваете или становитесь свидетелем незаконного выброса ОРВ-хладагента или других нарушений правил CAA, сообщите об экологических нарушениях в EPA.См. список беглецов, обвиняемых в нарушении законов об охране окружающей среды, включая контрабанду ОРВ и уклонение от ареста, для получения дополнительной информации.

Какие санкции предусмотрены за покупку или хранение незаконных ХФУ/ГХФУ?

Самым немедленным последствием незаконного хранения ХФУ/ГХФУ является их конфискация. Таможенная служба США в соответствии со своими законами и правилами может конфисковать любые товары, ввозимые в Соединенные Штаты нелегально. Таможенная служба США может конфисковать нелегально ввезенные ХФУ/ГХФУ на всем протяжении цепочки сбыта.Приобретение ХФУ/ГХФУ у надежного оптового продавца или дистрибьютора не освобождает вас от ответственности. Если имеющиеся у вас ХФУ/ГХФУ были незаконно ввезены в Соединенные Штаты, вы можете потерять ценный продукт, даже если заплатили за него.

Существует множество других потенциальных последствий приобретения или хранения нелегальных ХФУ/ГХФУ. Если Таможенная служба США конфискует у вас ХФУ/ГХФУ, вы можете стать объектом расследования Таможенной службы и США.S. Агентство по охране окружающей среды (EPA). Расследование вашей компании может включать опрос ваших сотрудников и просмотр ваших записей. Служба внутренних доходов (IRS) также может принять решение о проверке вас или вашей компании в отношении уплаты акцизов на ХФУ.

Если вы умышленно покупаете или храните ХФУ/ГХФУ, незаконно ввезенные в Соединенные Штаты, к вам могут быть применены суровые меры наказания.

Как я могу быть уверен, что ХФУ/ГХФУ, которые я покупаю, легальны?

Чтобы убедиться, что вы покупаете или владеете законными ХФУ/ГХФУ, вы должны знать, где был произведен конкретный бренд, и название производителя.Наличие легального материала, отвечающего отраслевым стандартам чистоты, является хорошей деловой практикой. Агентство по охране окружающей среды США недавно выявило продажи продукта, продаваемого как Cool Penguin «F-12». Некоторые банки Cool Penguin, продаваемые в небольших банках через интернет-платформы для автомобильных кондиционеров, состояли из CFC-12, CFC-114, HCFC-142b и HCFC-22, а также из компонентов, не разрушающих озоновый слой. В соответствии с действующим законодательством не только ввоз этих банок является незаконным, но и никто не может продавать или распространять или предлагать для продажи или распространения любое регулируемое озоноразрушающее вещество, о котором ему известно или есть основания знать, что оно было ввезено нелегально (например,г., без соответствующих допусков или после даты поэтапного прекращения использования этого химического вещества). Для получения дополнительной информации о поэтапном отказе от ОРВ посетите веб-сайт Агентства по охране окружающей среды США по поэтапному отказу от ОРВ.

Перед покупкой ХФУ/ГХФУ необходимо запросить у продавца документы о предшествующем владении товаром (и лабораторный анализ качества). Вы несете ответственность за изучение источника материала и цепочки владения. Если материал был импортирован, вы должны знать, когда, откуда и от кого он был импортирован. Вы также должны убедиться, что упаковка для материала соответствует требованиям.Нелегально ввезенный хладагент иногда упаковывается в контейнеры неподходящего размера или фиксируется неподходящими клапанами. Помните, что если вы покупаете или храните ХФУ/ГХФУ, которые были ввезены в Соединенные Штаты нелегально, Таможенная служба США может конфисковать этот продукт.

Частичный список правоприменительных действий в соответствии с Разделом VI CAA

Ниже приводится неполный список недавних крупных завершенных дел. Дополнительную информацию о других делах, включая старые, можно найти на веб-сайте EPA Enforcement здесь.

2020

29 сентября 2020 г. : США заключили соглашение с компаниями по переработке металлолома в Коннектикуте и Род-Айленде, чтобы уменьшить загрязнение воздуха $160 000 и принять важные меры для соблюдения Закона о чистом воздухе. Эти меры включали подтверждение того, что Connecticut Scrap, LLC соблюдает правила, разработанные для ограничения выбросов хладагентов, используемых в системах кондиционирования воздуха и охлаждающем оборудовании, которые наносят ущерб озоновому слою и климатической системе.

7 августа 2020 г. : American Fire Technologies заплатит штраф за импорт галона вещества (ОРВ) без предварительного одобрения со стороны EPA в соответствии с требованиями петиции.

15 июля 2020 г. : AKE Safety заплатит штраф за нарушение Закона о чистом воздухе маркируйте огнетушители, содержащие галон 1211.AKE Safety устранила нарушения, прекратив демонстрацию выбросов галона 1211 в окружающую среду и надлежащим образом маркируя свою продукцию.

21 января 2020 г. : США договариваются с юго-восточными бакалейщиками о сокращении озоноразрушающих выбросов в продуктовых магазинах

Southeast Grocers Inc., владельцы и операторы региональных сетей продуктовых магазинов Fresco y Más и Harveys Supermarket договорились о сокращении выбросов озоноразрушающих газов от холодильного оборудования в 576 магазинах в рамках соглашения с США.Министерство юстиции США и Агентство по охране окружающей среды США для устранения предполагаемых нарушений Закона о чистом воздухе. В соответствии с соглашением, подписанным 21 января 2020 года, Southeast Grocers потратит примерно 4,2 миллиона долларов в течение следующих трех лет, чтобы снизить средний уровень утечек по всей компании до 17% и перевести пятнадцать магазинов на современные хладагенты, которые имеют более низкий потенциал глобального потепления и менее опасны. не разрушают озоновый слой. Компания также заплатит гражданский штраф в размере 300 000 долларов США.

2019

19 февраля 2019 : У.S. Договаривается с Trident Seafoods Corporation о сокращении выбросов озоноразрушающих веществ 

Trident Seafoods Corporation согласилась сократить выбросы озоноразрушающих веществ от холодильного оборудования на своих судах в соответствии с предлагаемым соглашением с Агентством по охране окружающей среды США и Министерством юстиции США. для устранения предполагаемых нарушений Закона о чистом воздухе. В соответствии с соглашением Trident потратит до 23 миллионов долларов на сокращение утечек хладагентов из холодильников и другого оборудования, использование хладагентов, не разрушающих озоновый слой, и улучшение соблюдения требований в масштабах всей компании.Компания также заплатит гражданский штраф в размере 900 000 долларов США.

2018

13 июня 2018 г. : Алкаббани был приговорен к 6 месяцам домашнего заключения, 2 годам испытательного срока и выплате уголовного штрафа в размере 40 000 долларов после признания вины.

Махмуд Мохамед Алкаббани, владелец USA Car Parts, заключил договор с китайской компанией на покупку R-22, расфасованного в баллоны с поддельными торговыми марками Glacier. В контракте 2013 года с китайской компанией этот продукт указан как R-134a, который не разрушает озоновый слой, но во втором секретном соглашении китайская компания фактически продает R-22 Алкаббани.

2017

20 ноября 2017 г. : Компании Terminix осуждены за применение пестицидов ограниченного использования в жилых помещениях на Виргинских островах США Закон об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах на Виргинских островах США. Компания по борьбе с вредителями с Виргинских островов незаконно применила фумиганты, содержащие бромистый метил, в нескольких жилых районах США.Южные Виргинские острова, включая курортный комплекс кондоминиумов в Сент-Джоне, где семья из четырех человек серьезно заболела в марте 2015 года после фумигации помещения под ними. Согласно рекомендации о признании вины, TERMINIX LP и TERMINIX, USVI должны выплатить в общей сложности 10 миллионов долларов в виде уголовных штрафов, общественных работ и реституционных выплат. В соответствии с согласованной рекомендацией TERMINIX, USVI выплатит 4 миллиона долларов штрафа и 1 миллион долларов в качестве компенсации Агентству по охране окружающей среды за расходы на реагирование и очистку на курорте Сент-Джон.TERMINIX LP заплатит штраф в размере 4 миллионов долларов и будет выполнять общественные работы, связанные с обучением коммерческих специалистов по применению пестицидов методам фумигации и отдельной программой обучения служб здравоохранения.

16 ноября 2017 г. : Компания US Seafoods принимает меры для предотвращения дальнейших выбросов озоноразрушающих веществ на Аляске выбросы озоноразрушающих веществ с двух своих рыбоперерабатывающих судов на Аляске.Следователи Агентства по охране окружающей среды обнаружили, что в 2012 году из морозильников на двух судах, принадлежащих US Seafoods — F/V Seafreeze Alaska и F/V Alliance — происходила утечка озоноразрушающего хладагента под названием R-22. Агентство по охране окружающей среды обнаружило, что владельцы и операторы судов не смогли своевременно устранить утечки и не подтвердили отсутствие течи в морозильных камерах после окончательного ремонта. U.S. Seafoods заплатит штраф в размере 135 000 долларов, заменит некоторые или все свои нынешние морозильники R-22 на устройства, использующие аммиак, и выведет из эксплуатации те, которые не были заменены.Компания также внедрит расширенные методы обнаружения утечек и ремонта.

3 августа 2017 г. : 12-месячный испытательный срок за умышленный выпуск ГХФУ-22 из кондиционера 

Примерно 19 июня 2012 г. Байрон Стаки украл кондиционер из дома, расположенного в Уичито, штат Канзас. Обвиняемый умышленно выпустил ГХФУ-22 в атмосферу, когда перерезал медные трубопроводы хладагента, ведущие к кондиционеру, который он украл. Стаки был приговорен к 12 месяцам условно по федеральным обвинениям.

2016

18 августа 2016 г. : Дистрибьюторы пестицидов в Пуэрто-Рико урегулировали дело, связанное с незаконной продажей бромистого метила пестицидов в Пуэрто-Рико и на Виргинских островах США и Superior Angran Caribbean Inc. из Гуайнабо, Пуэрто-Рико, должны были соблюдать Закон о чистом воздухе и федеральный закон о пестицидах. Обе компании также согласились выплатить штраф в размере 210 000 долларов и обеспечить профессиональное обучение специалистов по применению пестицидов.С 2013 по 2015 год Superior-Angran приобрела, хранила и продала два пестицида, содержащих бромистый метил, без соблюдения требований Закона о чистом воздухе в отношении отчетности и ведения учета озоноразрушающих веществ. Компания Superior Angran Caribbean экспортировала те же два пестицида, содержащие бромистый метил, без соблюдения требований Закона о чистом воздухе в отношении отчетности об озоноразрушающих веществах.

10 августа 2016 г. : Похититель кондиционера осужден за нарушение Закона о чистом воздухеОкружной суд С. к 54 месяцам тюремного заключения и постановил выплатить 29 045 долларов в качестве компенсации за нарушение Закона о чистом воздухе путем разрезания трубок на кондиционерах, которые он украл, что привело к выбросу регулируемого хладагента в окружающую среду. В августе и сентябре 2015 года Харрольд участвовал в схеме кражи кондиционеров, чтобы продать медь и детали от них на свалках. Он нацелился на пригород Центрального Огайо, украв несколько единиц и разобрав их на месте. «Хладагенты разрушают озоновый слой, который защищает людей от вредного воздействия ультрафиолетового излучения, такого как рак кожи, поэтому крайне важно, чтобы с ними обращались должным образом и в соответствии с законом», — сказал Джеффри Мартинес, специальный агент, отвечающий за программу уголовного преследования Агентства по охране окружающей среды. в Огайо.«Незаконным сбросом хладагентов и продажей украденных деталей кондиционера ответчик нарушил Закон о чистом воздухе, который защищает здоровье населения и чистый воздух. EPA и его партнеры из правоохранительных органов привержены расследованию и судебному преследованию незаконных действий, ставящих под угрозу общественную безопасность».

21 июня 2016 г. : США договорились с Trader Joe’s о сокращении выбросов озоноразрушающих и парниковых газов в магазинах по всей стране

Национальная сеть продуктовых магазинов Trader Joe’s Company согласилась сократить выбросы от холодильного оборудования в 453 своих магазинах по соглашению с У.S. Министерство юстиции и EPA для устранения предполагаемых нарушений Закона о чистом воздухе. В соответствии с мировым соглашением Trader Joe’s согласился потратить около 2 миллионов долларов в течение трех лет, чтобы уменьшить утечки охлаждающей жидкости из холодильников и другого оборудования и улучшить соблюдение требований в масштабах всей компании. Компания также согласилась выплатить гражданский штраф в размере 500 000 долларов.

4 мая 2016 г. : Clifton, N.J. Recycling Company устанавливает средства контроля за загрязнением воздуха

В соответствии с соглашением с EPA и U.S. Министерство юстиции, компания Parkway Iron and Metal Co. согласилась заплатить 145 000 долларов США и потратить около 260 000 долларов США на установку средств контроля загрязнения в связи с предполагаемыми нарушениями Закона о чистом воздухе на своем предприятии по переработке металлолома в Клифтоне, штат Нью-Джерси. Компания была оштрафована за ненадлежащее измельчение десятков холодильников. , морозильники и кондиционеры без предварительного удаления хладагентов, включая хлорфторуглероды (ХФУ) и гидрохлорфторуглероды (ГФУ).

8 марта 2016 г. : Вашингтонские компании по производству морепродуктов соглашаются сократить выбросы озоноразрушающих и парниковых газов хладагентов

Две компании по переработке и хранению морепродуктов, Ocean Gold Seafoods Inc.и Ocean Cold LLC договорились сократить выбросы озоноразрушающих и парниковых газов из холодильного оборудования с утечками на своих объектах в Вестпорте, штат Вашингтон. В соглашении Ocean Companies согласилась выплатить 495 000 долларов в качестве штрафа за нарушение федерального Закона о чистом воздухе и Закона о планировании действий в чрезвычайных ситуациях и праве общества на информацию. В дополнение к штрафам, в рамках мирового соглашения, Ocean Companies согласились устранить все утечки хладагента и внедрить улучшения на всем объекте, которые, как ожидается, будут стоить около 260 000 долларов.

2015

15 мая 2015 г. : Компания Enviro-Safe Refrigerants должна прекратить продажу неутвержденных легковоспламеняющихся углеводородных хладагентов в качестве прямой замены веществ, разрушающих озоновый слой

Enviro-Safe Refrigerants, Inc., Пекин, штат Иллинойс гражданский штраф в размере 300 000 долларов США и прекращение маркетинга и продажи неутвержденных легковоспламеняющихся углеводородных хладагентов в качестве заменителей ОРВ. Компания Enviro-Safe предположительно нарушила требования CAA посредством маркетинга и продажи двух легковоспламеняющихся углеводородных хладагентов, ES 22a и ES 502a, в качестве заменителей ОРВ, не предоставив необходимую информацию Агентству по охране окружающей среды для рассмотрения и утверждения.Агентство по охране окружающей среды США (EPA) не одобрило какие-либо горючие углеводороды в качестве замены ОРВ в системах, не предназначенных специально для горючих хладагентов, и предупредило, что использование горючих хладагентов в этих системах сопряжено с риском возгорания или взрыва.

6 мая 2015 г. : ВМС урегулировали экологические нарушения на военно-морской базе Норфолк

Соглашение между Агентством по охране окружающей среды США и ВМС США поможет сократить потенциально вредные выбросы озоноразрушающих веществ на военно-морской базе Норфолк в Вирджинии.В соответствии с мировым соглашением ВМС заплатят штраф в размере 83 900 долларов за нарушение Закона о чистом воздухе и Закона о сохранении и восстановлении ресурсов (RCRA). Нарушения Закона о чистом воздухе касались правил, направленных на сокращение выбросов озоноразрушающих веществ, используемых в качестве хладагентов в кондиционерах. Агентство по охране окружающей среды заявило, что предприятие не выполняло расчеты скорости утечки при обслуживании блоков. Военно-морской флот внедрил улучшенное обучение и ведение документации, чтобы обеспечить надлежащее обслуживание оборудования.

8 января 2015 г. : Компания DuPont оштрафована за загрязнение воздуха в Дипуотере, штат Нью-Джерси

E.I. DuPont de Nemours and Company (DuPont) была оштрафована на 531 000 долларов за предполагаемые нарушения CAA на своем химическом заводе в Дипуотере, штат Нью-Джерси. EPA оштрафовало DuPont за ненадлежащее техническое обслуживание и ремонт двух крупных холодильных установок. При правильном обслуживании системы спроектированы таким образом, чтобы свести к минимуму утечку хлорфторуглеродов (ХФУ) в окружающую среду. Компания также не смогла точно представить отчеты в EPA в соответствии с Законом о планировании действий в чрезвычайных ситуациях и праве сообщества на информацию.

2014

7 ноября 2014 г. : Похититель кондиционера приговорен к 31 месяцу лишения свободы за нарушение Закона о чистом воздухе Закон о чистом воздухе, когда он перерезал трубки кондиционеров, которые воровал, и выпустил ГХФУ-22 в окружающую среду. Элдридж и другие украли не менее 49 кондиционеров в период с августа по октябрь 2013 года, чтобы продать медь и детали от них на свалках.Когда он перерезал трубку, которая соединяла кондиционер с офисом или жилым помещением, высвободился хладагент, известный как ГХФУ-22. После тюремного заключения Элдридж будет находиться под надзором суда в течение 12 месяцев, в течение которых он должен отработать 200 часов общественных работ.

16 октября 2014 г. : Metal Dynamics договаривается об урегулировании с Соединенными Штатами о снижении загрязнения  

Metal Dynamics, детройтская компания по переработке металлолома и железа, согласилась выплатить штраф в размере 110 000 долларов США и инвестировать 400 000 долларов США для устранения обвинений в нарушении правил. САА.В соответствии с мировым соглашением Metal Dynamics согласилась внедрить на своем предприятии программу соответствия CAA, чтобы исключить вредные выбросы ОРВ, а также согласилась модифицировать свою газовую резку металлов, чтобы поддерживать выбросы вредных частиц на уровне или ниже допустимых пределов.

3 сентября 2014 г. : США договариваются с Costco о сокращении выбросов хладагентов, разрушающих озоновый слой, и парниковых газов по всей стране его магазины по всей стране.Costco заплатит 335 000 долларов в виде штрафов за нарушения федерального CAA, устранит утечки хладагентов и внесет другие улучшения в 274 своих магазина, которые, по оценкам EPA, обойдутся примерно в 2 миллиона долларов в течение следующих трех лет. Costco нарушила CAA, не устранив утечки гидрохлорфторуглеродного (ГХФУ) хладагента, ГХФУ-22, в период с 2004 по 2007 год. Costco также не смогла вести надлежащий учет обслуживания своего холодильного оборудования для предотвращения вредных утечек.

20 июня 2014 г. : Международный дистрибьютор признал себя виновным и был приговорен за незаконную продажу и распространение холодильного оборудования, содержащего вещества, разрушающие озоновый слой в федеральном суде Майами в связи с незаконной продажей и распространением холодильного оборудования, которое содержало запрещенные вещества, разрушающие озоновый слой, в нарушение федерального закона о чистом воздухе.eAir признала себя виновной в умышленном нарушении требований и правил, касающихся защиты стратосферного озона, путем продажи и распространения в межгосударственной торговле продукта, произведенного 1 января 2010 года или позже, содержащего газообразный хладагент HCFC-22. eAir был приговорен к пяти годам условно и штрафу в размере 200 000 долларов США. Кроме того, в качестве особого условия испытательного срока eAir было приказано внедрить и обеспечить соблюдение всеобъемлющего плана соблюдения экологических норм, оплатить общественные работы в размере 75 000 долларов США и возместить ущерб, причиненный США.S. Таможенно-пограничная служба (CBP) за расходы, понесенные при хранении незаконных товаров.

2013

4 сентября 2013 г. : США достигли соглашения с Safeway о сокращении выбросов озоноразрушающих веществ по всей стране 

гражданский штраф в размере 600 000 долларов США и реализовать общекорпоративный план по значительному сокращению выбросов ОРВ из холодильного оборудования в 659 магазинах по всей стране, стоимость которого оценивается примерно в 4 доллара США.1 миллион. В поселении задействовано самое большое количество объектов, когда-либо подпадающих под действие правил CAA, регулирующих холодильное оборудование.

17 апреля 2013 г. : Похититель кондиционера приговорен к 6,5 годам лишения свободы в федеральной тюрьме за нанесение ущерба окружающей среде два случая сознательного выброса озоноразрушающих веществ в окружающую среду. За сроком лишения свободы следует 3 года условно-досрочного освобождения.Морриссетт было приказано возместить 178 846,81 долларов США, сумму денег, необходимую для ремонта нескольких коммерческих кондиционеров, незаконно собранных на металлолом. Рэндалл Скотт Уимпи, сообвиняемый, 31 год, из Снеллвилля, штат Джорджия, ранее был приговорен к 15 месяцам заключения в федеральной тюрьме.

2012

10 августа 2012 г. : Icicle Seafoods разрешает нарушения требований по чистоте воздуха в связи с утечками озоноразрушающего хладагента

Icicle Seafood, Inc. согласилась устранить ряд нарушений CAA, связанных с хладагентом HCFC-22.Нарушения включают в себя несвоевременное устранение утечек хладагента, неспособность обеспечить надлежащий ремонт холодильного оборудования до возобновления работы, отсутствие сертифицированного устройства для сбора хладагента для использования при обслуживании холодильного оборудования и ненадлежащие записи о ремонте холодильного оборудования. Техника.

14 июня 2012 г. : Два предприятия по переработке морепродуктов, базирующиеся в Сиэтле, урегулируют нарушения Федерального закона о чистоте воздуха в связи с ненадлежащим импортом и обращением с озоноразрушающими хладагентами

American Seafoods Co.LLC и Pacific Longline Co. LLC договорились о судебном урегулировании, которое требует от них поэтапного отказа от использования озоноразрушающих хладагентов, улучшения судовых систем охлаждения стоимостью не менее 9 миллионов долларов и уплаты штрафа в размере 700 000 долларов для устранения нарушений CAA. Судебный процесс возник из-за ненадлежащего выпуска и незаконного импорта озоноразрушающих хладагентов.

2011

18 октября 2011 г. : Берингер Ингельхайм Ветмедика, Инк. выплатит гражданский штраф в размере 300 000 долларов США за нарушение Закона о чистом воздухе в больнице Св.Джозеф, Миссури, объект

Берингер Ингельхайм Ветмедика, Инк. (BIV) согласилась выплатить гражданский штраф в размере 300 000 долларов США для урегулирования ряда предполагаемых нарушений CAA на своем предприятии по производству ветеринарных товаров для здоровья в Сент-Джозефе, штат Миссури. В жалобе утверждается, что годовой уровень утечки одной или нескольких промышленных холодильных систем предприятия превышал 35 процентов в одном или нескольких случаях в течение пятилетнего периода. Он также утверждает, что BIV не провел испытания на утечку и последующие проверочные испытания, не разработал планы модернизации или вывода из эксплуатации протекающего оборудования, не завершил модернизацию или замену протекающего оборудования, а также не сохранил надлежащие записи об обслуживании и техническом обслуживании своего оборудования.BIV также согласилась заменить холодильное оборудование на своем объекте в Форт-Додж, штат Айова, заменив старое оборудование, использующее ОРВ, на новое, не использующее ОРВ.

17 октября 2011 г. : Oregon Seafood Company оштрафована за неспособность отслеживать озоноразрушающие хладагенты оборудование. В оборудовании используются хладагенты HCFC. С июля 2006 г. по август 2007 г. Da Yang обслуживала свою камеру шоковой заморозки не менее 22 раз и не смогла должным образом задокументировать даты обслуживания.

28 сентября 2011 г. : Компания по производству пищевых продуктов в Уорд-Хилл, штат Массачусетс. Привлечена к ответственности за нарушение Закона о чистом воздухе

Компания-производитель продуктов питания Cedar’s Mediterranean Foods, Inc. может быть оштрафована на 108 320 долларов США за 12 нарушений федерального CAA. . Согласно жалобе, компания не устранила утечки, не провела первичные и последующие испытания после устранения утечек, а также не вела учет обслуживания холодильного оборудования, содержащего хладагент ГХФУ-22.

29 июля 2011 г. : Мужчина из Майами приговорен к 18 месяцам тюремного заключения за контрабанду хладагента

Брендан Клери был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения за незаконный ввоз ГХФУ-22 в США.Ему также было приказано выплатить уголовный штраф в размере 40 000 долларов и конфисковать незаконные доходы, превышающие 900 000 долларов. Клери незаконно ввезла около 20 460 баллонов ограниченного использования ГХФУ-22 на рыночную стоимость 1 438 270 долларов. Ни Клери, ни его компания Lateral Investments никогда не имели неизрасходованных разрешений на потребление, которые позволили бы им легально импортировать хладагент. Это дело является частью более крупного уголовного расследования, известного как «Уловка-22».

27 июня 2011 г. : Диаз был приговорен к 24 месяцам условно и уплате федерального штрафа в размере 250 долларов.

4 сентября 2009 г. Виктор Диаз, действующий под торговой маркой Reliance Trading Company, попытался нелегально ввезти двести 30-фунтовых баллонов с ГХФУ-22 из Мексики в Соединенные Штаты через восточный порт въезда в Калексико в Калифорнии. Должностные лица CBP заявили, что, когда у Диаса попросили разрешение на импорт R-22, Диаз через брокера предоставил чиновникам CBP документы, не связанные с импортом R-22. Чиновники CBP добавили, что до этого инцидента; Чиновники CBP на другой пограничной станции сообщили Диасу и Reliance Trading Company, что предварительное разрешение от У.S. EPA требуется для легального ввоза R-22.

14 июня 2011 г. : приговорено 4 ответчикам. округа Харт. Арно, работая со своей женой или с другими своими сообщниками, Бердом и Джойнером, демонтировал блоки кондиционера, чтобы они могли украсть медные и алюминиевые детали.Чтобы украсть медные детали, им пришлось разрезать медный змеевик в каждом блоке, который выбрасывал ГХФУ-22 в атмосферу. Обвиняемые были приговорены к следующему приговору: Арно был приговорен к отбыванию срока, 36 месяцам условно, 240 часам общественных работ и выплате специального взноса в размере 1300 долларов. Бирд был приговорен к отбыванию срока, 36 месяцам условно, 240 часам общественных работ и выплате специального взноса в размере 1000 долларов. Джойнер был приговорен к отбыванию срока, испытательному сроку в 36 месяцев, выполнению 240 часов общественных работ и выплате специального взноса в размере 200 долларов.Все трое делят реституцию в размере 13 000 долларов, которая должна быть выплачена жертве, которая является владельцем Dunlap Stainless, расположенной в Гейнсвилле, штат Джорджия.

23 марта 2011 г. : Refrigeration Company платит штраф за экологические нарушения в 3 объектах массового производства — складские помещения в Массачусетсе. Агентство по охране окружающей среды заявило, что три предприятия не предоставили Агентству по охране окружающей среды сертификат на наличие у них соответствующего оборудования для извлечения или переработки ХФУ.Кроме того, на двух предприятиях технический специалист компании несколько раз обслуживал бытовые приборы, содержащие ХФУ, без сертификации в рамках утвержденной программы сертификации.

24 февраля 2011 г. : Metal Management West, Inc. выплатит 75 000 долларов США за предполагаемое нарушение правил озона в Законе о чистом воздухе (Юта) электроприборы и автомобили без проверки того, что хладагент был надлежащим образом удален в соответствии с правилами EPA.EPA и компания заключили соглашение о согласии, по которому Metal Management выплатит штраф в размере 75 000 долларов США за предполагаемые нарушения.

2010

3 ноября 2010 г. : Mass. Plumbing Supply Company привлечена к ответственности за незаконную продажу хладагента с продажей озоноразрушающих хладагентов в нарушение правил EPA.По данным офиса EPA в Новой Англии, компания Robinson Plumbing and Heating Supply Company продавала озоноразрушающие хладагенты несертифицированным техническим специалистам в двух отдельных торговых точках в Массачусетсе в нарушение CAA.

15 июля 2010 г. : Город Такома соглашается выплатить почти 525 000 долларов США за выброс озоноразрушающих газов

Город Такома, штат Вашингтон, выплатит штраф в размере почти 225 000 долларов США за выброс ХФУ в результате его услуги по утилизации холодильников , согласно постановлению о согласии, поданному У.С. Министерство юстиции от имени Агентства по охране окружающей среды. Город также заплатит почти 300 000 долларов за новые проекты по снижению загрязнения в Такоме.

19 марта 2010 г. : Компания Mar-Cone Appliance Parts осуждена за незаконную покупку и продажу контрабандного озоноразрушающего хладагента

Mar-Cone Appliance Parts Co. (Marcone), корпорация штата Миссури со штаб-квартирой в Сент-Луис был осужден и приговорен сегодня в связи с незаконным получением, покупкой и продажей озоноразрушающего газообразного хладагента, который был ввезен контрабандой в Соединенные Штаты в нарушение Закона о чистом воздухе.Марконе признал себя виновным в умышленном получении, покупке, продаже и содействии транспортировке, сокрытии и продаже примерно 100 898 кг ГХФУ-22, который был незаконно ввезен в Соединенные Штаты в нарушение Закона о чистом воздухе. Марконе был приговорен к пяти годам условно и уплате уголовного штрафа в размере 500 000 долларов. Марконе также было приказано выполнять общественные работы, заплатив 400 000 долларов Южному учебному фонду по охране окружающей среды, некоммерческой учебной организации.Кроме того, в качестве особого условия испытательного срока Марконе было приказано внедрить и обеспечить соблюдение комплексного плана соблюдения экологических норм. Наконец, Марконе было приказано вернуть Соединенным Штатам 190 534,70 долларов, что представляет собой доходы, полученные в результате преступления.

27 января 2010 г. : Бизнесмен осужден за уклонение от уплаты налогов на сумму 1,9 миллиона долларов при продаже озоноразрушающих парниковых газов. Служба доходов в сборе около $1.9 миллионов акцизов, причитающихся с продаж ХФУ-113. Присяжные также осудили Shellef за подписку на ложные корпоративные налоговые декларации, мошенничество с использованием электронных средств и отмывание денег. Шеллефу грозит максимальное наказание в виде пяти лет тюремного заключения за сговор, трех лет за ложную корпоративную налоговую декларацию, 20 лет за обвинения в мошенничестве с использованием электронных средств и 20 лет за отмывание денег.

Детектор угарного газа Требования, законы и правила

Аляска Аляска Стат.§ 18.70.095 — Приборы обнаружения дыма и угарного газа Относится к устройствам, в том числе устройствам обнаружения угарного газа, необходимым в жилых помещениях; предусматривает, что такие устройства должны быть установлены и обслуживаться во всех соответствующих жилых единицах в штате; предусматривает, что устройства обнаружения дыма должны быть типа и установлены в порядке, утвержденном государственной пожарной охраной. Требуется маршал; предусматривает, что устройства обнаружения угарного газа должны иметь сигнализацию и устанавливаться и обслуживаться в соответствии с рекомендациями производителей; включает в себя аренду.
Калифорния Кал. Кодекс здоровья и безопасности, § 13260–13263 — Закон о предотвращении отравления угарным газом от 2010 г. Требует от начальника пожарной охраны штата разработать утвержденный список устройств для угарного газа. Запрещает маркетинг, распространение или продажу устройств, не входящих в утвержденный список.
Калифорния Кал. Кодекс здоровья и безопасности § 1569.311 Требует, чтобы в каждом учреждении по уходу за пожилыми людьми был установлен один или несколько детекторов угарного газа.
Калифорния Кал. Кодекс охраны здоровья и безопасности, § 17926–17926.2 – Положение о зданиях, используемых для проживания людей Требует, чтобы владелец каждого отдельного семейного жилища, жилого помещения в гостинице и мотеле, а также всех других существующих жилых единиц, предназначенных для проживания людей, установил в единице устройство для улавливания угарного газа. Арендатор несет ответственность за уведомление владельца или агента владельца, если арендатору становится известно о неработающем или недостаточном устройстве угарного газа в его или ее квартире.
Колорадо Кол. Рев. Стат. § 38-45-101 до -106 – Аварийные сигналы угарного газа Требует, чтобы любой существующий одноквартирный дом или жилая единица существующего многоквартирного дома, предлагаемого для продажи или передачи в указанную дату или после нее, который имеет обогреватель или прибор, работающий на топливе, камин или пристроенный гараж, имел действующая сигнализация угарного газа, установленная на определенном расстоянии от каждой комнаты, законно используемой для сна; Аналогичное требование применяется к новому жилому строительству.
Коннектикут Соединение Генерал Стат. § 29-292 — Кодекс пожарной безопасности. Оборудование для обнаружения угарного газа и дыма и оповещения. Свидетельство о заселении. Требует установки детекторов угарного газа в новых жилых домах и во всех государственных и частных школах; защищает отдельных лиц и семьи от отравления угарным газом в их домах; включает в себя новые жилые дома, предназначенные для проживания одной или двух семей.
Флорида Флорида Стат. § 553.885 – Требуется сигнализация угарного газа Требует, чтобы каждое здание, для нового строительства которого выдано разрешение на строительство 1 июля 2008 г. или после этой даты, и имеющее обогреватель или прибор, работающий на ископаемом топливе, камин или пристроенный гараж, имело одобренную действующую сигнализацию угарного газа. установлен в пределах 10 футов от каждой комнаты, используемой для сна.
Флорида   Флорида.Стат. § 509.211 – Правила техники безопасности Требует, чтобы каждое закрытое пространство или комната, в которой находится котел, регулируемый в соответствии с главой 554, работающий за счет прямого применения энергии от сжигания топлива, и который находится в любой части общественного жилого помещения, в которой также есть спальные комнаты, были оборудованы с одним или несколькими датчиками угарного газа, имеющими этикетку признанной на национальном уровне испытательной лаборатории, которые были протестированы и зарегистрированы как соответствующие самым последним требованиям Underwriters Laboratories, Inc., стандарту 2034 или его эквиваленту, если только не будет установлено, что опасность угарного газа была надлежащим образом снижена, как определено подразделением. Такие устройства должны быть интегрированы с системой обнаружения пожара в общежитии.
Грузия сек. R313.4.1 Кодекса штата Джорджия о минимальном стандарте жилья для одной и двух семей (Международный жилищный кодекс для домов на одну и две семьи с поправками штата Джорджия), принятый в соответствии с Ga.Код Энн. § 8-2-20-9 Требует установки детекторов угарного газа в общих спальных зонах во всех новых домах на одну и две семьи, а также таунхаусах в три этажа или меньше.
Иллинойс 430 Ил. Комп. Стат. § 135/ — Закон о детекторе угарного газа Требует, чтобы каждая жилая единица была оборудована по крайней мере одним утвержденным сигнализатором угарного газа в рабочем состоянии в пределах 15 футов от каждой комнаты, используемой для сна.Каждое сооружение, содержащее более одной жилой единицы, должно иметь по крайней мере одну утвержденную сигнализацию угарного газа в рабочем состоянии в пределах 15 футов от каждой комнаты, используемой для сна.
Иллинойс 105 ILCS 5/10-20.56 — Требуется сигнализация угарного газа Школьные советы должны требовать, чтобы каждая школа была оборудована утвержденным сигнализатором или детектором угарного газа.
Индиана В.Свод правил §36-8-24-6 — Относительно испытаний транспортных средств на угарный газ Устанавливает правила, касающиеся тестирования на содержание угарного газа в транспортных средствах, предусматривает, что пожарная служба, созданная округом, городом, поселком или поселком, или пожарная служба на добровольных началах может проводить тестирование на наличие угарного газа в транспортных средствах, требует, чтобы тестирование было предложено владельцу автомобиля. бесплатное транспортное средство, определяет способ проведения испытаний, устанавливает определенные требования к оформлению документов и ведению учета, обеспечивает определенный иммунитет от гражданской ответственности.
Айова IA Code §100.18 Требуются датчики угарного газа в жилых домах и многоквартирных домах.
Луизиана La. Stat.Ann. § 40:1563 Начальник государственной пожарной охраны Начальник пожарной охраны имеет право потребовать от владельца или арендатора гостиницы установить систему сигнализации угарного газа, если в результате анализа плана, расследования или инспекции он определит, что источник угарного газа находится внутри или рядом с отелем. здание или сооружение представляет угрозу отравления угарным газом.Источником угарного газа может быть, помимо прочего, пристроенный закрытый гараж или устройство или устройства для сжигания ископаемого топлива.
Мэн Я. Преподобный Стат. Аня. синица 25, § 2465 – Датчики угарного газа Уполномочивает Комиссара общественной безопасности принять правила установки детектора угарного газа возле спален в жилых домах с устройством для сжигания твердого топлива. Детекторы должны быть установлены в продаваемых или строящихся жилых домах на одну и несколько семей, гостиницах, гостиницах, студенческих общежитиях или общежитиях, связанных с частными или государственными школами.
Мэриленд Md. Code Ann., Pub. Безопасность § с 12-1101 по 1106 – Аварийные сигналы угарного газа Требует установки сигнализаторов угарного газа за пределами каждой спальной зоны или на определенном расстоянии от оборудования, вырабатывающего угарный газ, в определенных жилищах; запрещает человеку отключать сигнализацию угарного газа; поясняет, что это не мешает местному органу вводить более строгие требования; предусматривает, что продавец жилья для одной семьи должен раскрывать информацию о том, зависит ли имущество от сжигания ископаемого топлива для обогрева и установлены ли датчики угарного газа.
Мэриленд   Md. Code Ann., Pub. Безопасность § 10-702 — требование раскрытия информации о жилой недвижимости для одной семьи. Форма раскрытия информации должна включать список дефектов, включая скрытые дефекты, или информацию, о которой продавцу известно в отношении следующего… Если имущество зависит от сжигания ископаемого топлива для отопления, вентиляции, горячего водоснабжения , или деятельность сушильщика одежд, установлен ли сигнал тревоги окиси углерода на свойстве.
Мэриленд Md. Code Ann., Educ. § 4-117 – Здания государственных школ – Оборудование для обнаружения и оповещения об угарном газе  Требуется оборудование для обнаружения угарного газа для недавно построенных или реконструированных зданий государственных школ, в которых установлено оборудование, работающее на топливе. Требуются детекторы угарного газа в любом доме братства, женском клубе или общежитии, которые связаны с частной или государственной школой или частным или государственным высшим учебным заведением.
Массачусетс Массачусетс Генерал Законы Энн. гл. 148, § 26f1/2 Требует, чтобы каждый жилой дом, здание или сооружение, полностью или частично занятые в жилых целях, которые содержат оборудование для сжигания ископаемого топлива или включают в себя крытую парковку в пределах своей конструкции, должны быть оснащены работающими одобренными сигнализаторами угарного газа.
Массачусетс Генерал Законы Энн. гл. 148 § 27А Никто не должен отключать, отсоединять, блокировать, удалять или разрушать, а также вызывать или разрешать отключение, отсоединение, создание препятствий, удаление или разрушение какой-либо части любой спринклерной системы, водопровода, гидранта или другого устройства, используемого для противопожарной защиты. или обнаружение угарного газа и сигнализация в любом здании, принадлежащем, арендованном или занимаемом таким лицом или находящимся под его контролем или надзором, без предварительного получения письменного разрешения на это от начальника пожарной части города или поселка, в котором расположено такое здание. , разрешение, которое такой глава настоящим уполномочен выдавать с соблюдением таких условий, которые, по его мнению, могут потребоваться для защиты от пожара и сохранения общественной безопасности.
Мичиган Мичиган Комп. Законы Энн. § 125.1504d Требует, чтобы в недавно построенных пансионатах, отелях, мотелях и других жилых зданиях, где жильцы в основном временно пребывают, устанавливалось работающее устройство угарного газа в каждой зоне, где присутствует механизм, который обеспечивает общий источник тепла от сжигания ископаемого топлива. печь, бойлер или водонагреватель.
Мичиган МичиганКомп. Законы Энн. § 125.1504f Уполномочивает директора Департамента бытового и промышленного обслуживания предусмотреть установку по крайней мере одного устройства угарного газа вблизи спален в недавно построенных или отремонтированных одноквартирных или многоквартирных домах.
Миннесота Миннесота Стат. § 299F.50 – .51 – Сигнализаторы угарного газа Требует, чтобы в каждом жилом доме на одну семью и в каждой жилой единице в многоквартирном доме была установлена ​​одобренная и действующая сигнализация угарного газа, установленная в пределах десяти футов от каждой комнаты, законно используемой для сна.
Миннесота Миннесота Стат. § 86B.005 – Детекторы угарного газа на моторных лодках Закон Софии требует, чтобы все моторные лодки, независимо от вида топлива, с закрытым жилым отсеком, были оборудованы работающей морской системой обнаружения угарного газа, установленной в соответствии с инструкциями производителя. Все моторные лодки с бензиновым двигателем с любым закрытым жилым отсеком должны иметь три наклейки с предупреждением о выбросах CO в соответствии с законом.
Монтана Монт. Код Энн. § 70-24-303 Требует наличия детекторов угарного газа в каждой жилой единице, сдаваемой арендодателем, и ограничивает ответственность арендодателя за выход из строя детектора.
Небраска Код 76-2, 120 Закон о безопасности угарного газа. Требуется, чтобы в любом доме с топливным обогревателем, камином или пристроенным гаражом была установлена ​​сигнализация угарного газа на каждом этаже или в месте, предусмотренном строительными нормами.Местные органы власти могут принять более строгие положения по установке и обслуживанию датчиков угарного газа.
Нью-Гэмпшир NH Rev. Stat. Аня. § 150:10-а Каждое многоквартирное жилое и сдаваемое в аренду помещение, пристроенный гараж или содержащий прибор или устройство, в котором используется метод сжигания твердого, жидкого или газообразного топлива, должны быть оборудованы устройством обнаружения угарного газа в соответствии со стандартом NFPA 720 для Установка оборудования для обнаружения и предупреждения окиси углерода (CO).
Нью-Джерси Нью-Джерси Стат. Аня. § 52:27D-133.3–133.5 — Устройство датчика угарного газа, необходимое для выдачи свидетельства о праве собственности Требует установки детекторов угарного газа в домах на одну и две семьи при первоначальном заселении или изменении проживания.
Нью-Джерси Нью-Джерси Стат. Аня. § 55:13A-7.17 – Устройство датчика угарного газа требуется в гостинице, многоквартирном доме. Требует, чтобы каждая единица жилой площади в гостинице или многоквартирном доме была оборудована одним или несколькими датчиками угарного газа, если не установлено, что для этой единицы не существует потенциальной опасности угарного газа.
Нью-Джерси Нью-Джерси Стат. Аня. § 39: – Закон о семье Роза-Бонилья Касается образовательной программы по отравлению угарным газом для водителей.
Нью-Джерси Н.Дж. Стат. Аня. § 55:13B-6.1 – Комнаты и общежития Требует, чтобы каждая единица жилья или пансионата была оборудована одним или несколькими датчиками угарного газа, если только не установлено, что для этой единицы не существует потенциальной опасности угарного газа.
Нью-Йорк NY Exec. Закон § 378 — Стандарты единых правил пожарной безопасности и строительных норм и правил штата Нью-Йорк. Требует от Нью-Йоркского противопожарного и строительного кодекса принять стандарты для установки детекторов угарного газа, требующие, чтобы каждое жилье на одну или две семьи, построенное или выставленное на продажу, любое жилое помещение, расположенное в здании, принадлежащем как кондоминиум или кооператив в штате, построенном или выставленных на продажу, или в любом многоквартирном доме, построенном или выставленном на продажу, должен быть установлен действующий детектор угарного газа в соответствии с такими стандартами изготовления, конструкции и установки, которые установлены советом.Детекторы угарного газа, предусмотренные настоящим разделом, требуются только в том случае, если в жилом помещении есть приборы, устройства или системы, которые могут выделять угарный газ, или имеется пристроенный гараж.
Нью-Йорк Генеральная статистика штата Северная Каролина. § 130А-248 Детекторы угарного газа должны быть установлены в каждом закрытом помещении, включая спальню, которая имеет общую стену, пол или потолок с закрытым помещением, в котором есть обогреватель, прибор или камин, работающий на ископаемом топливе.
Северная Каролина NC Gen Stat. § 143-138 — Строительный кодекс штата Северная Каролина Разрешает принятие положений, требующих установки работающих от батарей или электрических детекторов угарного газа в каждой жилой единице, имеющей обогреватель или прибор, работающий на ископаемом топливе, камин или пристроенный гараж.
Северная Каролина NC Gen Stat. § 42-42 — 42-44 — Статьи арендодателя и арендатора — Договоры аренды жилья Требуется, чтобы арендодатели предоставили один работающий детектор угарного газа на арендуемую единицу на уровне.Арендодатель, который устанавливает один детектор угарного газа на арендуемую единицу на уровне, считается соответствующим стандартам в соответствии с этим подразделом, касающимся расположения и количества детекторов. Арендодатель должен обеспечить исправность и исправность детектора угарного газа в начале каждой аренды. Неспособность арендатора заменить батареи по мере необходимости не считается небрежностью со стороны арендатора или арендодателя. Это подразделение применяется только к жилым единицам, имеющим обогреватель или прибор, работающий на ископаемом топливе, камин или пристроенный гараж.
Орегон Или. Преподобный Стат. § 90.316 – Обязательства арендодателя и арендатора жилого помещения Требуется, чтобы арендодатели установили функционирующую сигнализацию угарного газа в соответствии с правилами государственного пожарного надзора, если в квартире есть источник угарного газа.
Орегон Или. Преподобный Стат. § 90.320 Считает сдаваемое в аренду жилое помещение непригодным для проживания, если в нем отсутствует сигнализатор угарного газа, если в этом жилом помещении или конструкции, частью которой является жилое помещение, содержится источник угарного газа.
Орегон Или. Преподобный Стат. § 90.325 Запрещает арендаторам снимать или вмешиваться в работу датчиков угарного газа. Требуется, чтобы арендаторы проверяли сигнализацию угарного газа не реже одного раза в шесть месяцев и при необходимости заменяли батареи.
Орегон Или. Преподобный Стат. § 105.836–.844 – Сигнализация угарного газа в жилых помещениях Запрещает продажу или передачу жилья на одну, две или несколько семей, в котором есть источник угарного газа, за исключением случаев, когда в жилище есть работающая сигнализация угарного газа, обеспечивающая обнаружение всех спальных зон.Запрещает вмешательство в эти сигналы тревоги.
Орегон Или. Преподобный Стат. § 455.360 – Обязательная сигнализация угарного газа Требуется сигнализация угарного газа во вновь построенных или отремонтированных отелях, мотелях, общежитиях и других сооружениях, где люди спят.
Орегон Или. Преподобный Стат. § 476.725 – Стандарты для сигнализации угарного газа Требует от государственного пожарного надзора принять правила, устанавливающие минимальные стандарты для сигнализации угарного газа в одно- и двухквартирных домах и многоквартирных домах.Правила, принятые начальником пожарной охраны штата, могут включать правила, устанавливающие минимальные стандарты проектирования, проверки, испытаний и технического обслуживания сигнализаторов угарного газа.
Пенсильвания 35 шт. § 7225 — Закон о стандартах сигнализации угарного газа Требуется, чтобы владелец многоквартирного дома имел обогреватель или прибор, работающий на ископаемом топливе, камин или пристроенный гараж, используемые для сдачи в аренду, и должен быть оборудован одним или несколькими утвержденными сигнализаторами угарного газа.Жители должны содержать устройство в исправном состоянии.
Пенсильвания 35 шт. § 7241 — Закон о стандартах сигнализации угарного газа в учреждениях по уходу Требует, чтобы одобренная сигнализация угарного газа была установлена ​​в каждом медицинском учреждении на расстоянии не менее 15 футов от любого устройства или прибора, работающего на ископаемом топливе. Детекторы угарного газа и системы сигнализации, установленные в медицинском учреждении, должны быть проверены и очищены в соответствии с инструкциями производителя.
Род-Айленд Общие законы Р.И. § 23-28.1-2 – Цели .

Требует, чтобы Кодекс пожарной безопасности Род-Айленда предусматривал разумные стандарты для установки детекторов дыма и угарного газа в частных домах, в которых проживает одна (1), две (2) и три (3) семьи; три (3) семейных жилища должны быть оборудованы проводными или контролируемыми взаимосвязанными беспроводными детекторами дыма и угарного газа, одобренными UL, в соответствии со стандартами, установленными Апелляционно-ревизионным советом Кодекса пожарной безопасности.Кодекс, принятый в соответствии с этим законодательством, Единый пожарный кодекс Род-Айленда (RIUFC), требует наличия детекторов угарного газа во всех многоквартирных домах, общежитиях, жилых и меблированных комнатах, одно-, двух- и трехквартирных домах и детских садах. .

Теннесси Т.С.А. § 68-120-101 — СНиП Начальник пожарной охраны штата обязан установить минимальные стандарты безопасности строительства зданий в масштабах штата.Начиная с января 2016 года, сигнализаторы угарного газа должны устанавливаться в пределах 10 футов от каждой спальной комнаты в каждом отеле или здании с обогревателем или прибором, работающим на ископаемом топливе, камином и пристроенным гаражом или другим устройством, приспособлением или элементом, который выделяет угарный газ. как побочный продукт горения.
Теннесси Т.С.А. § 68-120-112 Датчики дыма и датчики угарного газа; гостиницы и мотели; многоквартирные дома Требуется, чтобы отели, в которых есть обогреватель или прибор, работающий на ископаемом топливе, камин и пристроенный гараж или другое устройство, приспособление или элемент, выделяющий окись углерода в качестве побочного продукта сгорания, устанавливали датчики угарного газа в пределах 10 футов от каждой спальни.Относится только к отелю, построенному до января 2016 года.
Техас Тех. Гум. Рез. Код Энн. § 42.060 – Детекторы угарного газа . Требует, чтобы детские сады, групповые детские сады и семейные дома были оборудованы детекторами угарного газа.
Техас. Кодекс здоровья и безопасности Ann. § 766.003 — Информация, касающаяся пожарной безопасности и опасностей угарного газа Требует от государства подготовить информацию о наличии детекторов угарного газа, их использовании для предотвращения отравления угарным газом; и необходимость надлежащего использования и обслуживания приборов, работающих на ископаемом топливе.
Юта Юта Код Энн. 1953 § 15A-5-205.5 Требуется сигнализация угарного газа на каждом жилом этаже в новых жилых строениях, регулируемых государственными жилищными нормами, которые оборудованы приборами для сжигания топлива.
Юта Код Юты Энн. § 10-8-53.5 и § 17-50-327 Запрещает муниципалитету применять любые постановления, правила или постановления, требующие установки или обслуживания детекторов угарного газа в жилом доме, в отношении кого-либо, кроме проживающих в нем лиц.Не влияет на соискателей разрешения на строительство, если строительные нормы и правила требуют установки детекторов угарного газа в рамках нового строительства.
Вермонт Вт Стат. Аня. синица 9 § 2881–2883 – Детекторы дыма и детекторы угарного газа Требует, чтобы лицо, которое строит жилой дом на одну семью, установило один или несколько детекторов дыма и один или несколько детекторов угарного газа вблизи любых спален в жилище в соответствии с инструкциями производителя.В жилом помещении, обеспеченном электроэнергией, извещатели должны питаться от электросети в здании и от аккумуляторной батареи. Закон гласит, что ничто в этом разделе не требует от владельца или жильца дома на одну семью обслуживания или использования детектора дыма или детектора угарного газа после установки.
Вермонт Вт Стат. Аня. синица 20, § 2729 – Общие положения отдела пожарной безопасности Требуется любой кондоминиум или многоквартирный жилой дом с общей крышей, или рядные дома, или другие жилые здания, в которых люди спят, включая отели, мотели и туристические дома, за исключением домов и помещений, занимаемых владельцами на одну семью, независимо от того, являются ли единицы в собственности, в аренде или аренде, для размещения одного или нескольких детекторов угарного газа.
Вирджиния Вирджиния Код Анн. § 27-94 и след. — Кодекс пожарной безопасности штата; и Вирджиния Код Энн. § 36-97 и след. — Единый государственный строительный кодекс Устанавливает общегосударственный стандарт по установке и техническому обслуживанию датчиков дыма и угарного газа в сдаваемых в аренду объектах, требует, чтобы арендодатель устанавливал датчик дыма без переоборудования места установки и ежегодно подтверждал, что датчики дыма установлены и поддерживаются в хорошем рабочем состоянии в жилой дом в соответствии с Кодексом пожарной безопасности штата.
Вирджиния Вирджиния Код Анн. § 55-248.16 — Арендатор для содержания жилой единицы. Запрещает арендатору снимать или вмешиваться в работу датчика угарного газа, установленного арендодателем.
Вирджиния Вирджиния Код Анн. § 55-248.18 – Обязательства арендатора Разрешает арендатору устанавливать устройства обнаружения угарного газа, которые арендатор может счесть необходимыми для обеспечения своей безопасности.
Вашингтон Вашингтон Ред. Код Ann. § 19.27.530 – Сигнализаторы угарного газа Требует установки датчиков угарного газа в жилых единицах, построенных или изготовленных в штате; требует, чтобы продавец любого частного дома, занимаемого владельцем, оборудовал жильца сигнализацией угарного газа, прежде чем покупатель или любое другое лицо сможет законно занять это место жительства; позволяет совету по строительным нормам освобождать категории жилых зданий, если он определяет, что требование сигнализации угарного газа не является необходимым для защиты благосостояния жильцов.
Западная Вирджиния W. VA Кодекс § 29-3-16a — Детекторы дыма в домах на одну и две семьи; детекторы угарного газа в жилых помещениях; штраф Требует установки детекторов угарного газа во вновь строящихся жилых домах с отопительным или кухонным оборудованием, работающим на топливе; все помещения, в которых будет спать человек, примыкающие и находящиеся непосредственно под и над всеми помещениями или помещениями, в которых находятся стационарно установленные топливосжигающие приборы и оборудование, выделяющие угарный газ как побочный продукт горения, расположенные во всех многоквартирных домах, пансионатах , общежития, учреждения длительного ухода, учреждения по уходу за взрослыми или детьми, дома престарелых, одно- и двухквартирные дома, предназначенные для сдачи внаем или внаем, гостиницы и мотели.
Висконсин Висконсин Стат. Аня. § 101.647 – Жилье на одну и две семьи Код Требуется, чтобы владелец жилого дома на 1 или 2 семьи (не включая отели) установил датчик угарного газа на каждом этаже и в подвале жилого помещения, если к жилому дому пристроен гараж, камин или котел для сжигания топлива
Висконсин Висконсин Стат. Аня. § 101.149 — Детекторы угарного газа Требуются детекторы угарного газа в гостиничных номерах или любых общественных зданиях, используемых для сна или проживания, за исключением больниц или домов престарелых, в которых есть устройства, выделяющие угарный газ, а также в некоторых смежных комнатах и ​​коридорах.

Нью-Йорк DMV | Программа технического осмотра автомобилей в Нью-Йорке (NYVIP2)

О программе проверки транспортных средств в Нью-Йорке (NYVIP2)

Проверки в штате Нью-Йорк (NYVIP2) включают проверку бортовой диагностической системы (OBDII) на транспортных средствах, не подпадающих под действие льгот, с полной массой транспортного средства (GVWR) менее 8 501 фунтов и которые являются

  • модельного года 1996 или новее газовые автомобили
  • 1997 модельного года или новее дизельные автомобили

Проверки также включают текущий

  • инспекция безопасности
  • проверка газовых крышек только)
  • визуальный осмотр устройств контроля выбросов (только для автомобилей с газовым двигателем)

Лицензированные станции техосмотра используют оборудование (NYVIP2) для контроля бортовой диагностической системы (OBDII) вашего автомобиля.Если OBDII обнаруживает проблему, которая может привести к чрезмерным выбросам, загорается индикатор неисправности (MIL), чтобы проинформировать водителя или автомобильного техника.

Инспекционная станция также использует оборудование NYVIP2 для регистрации большинства других проверок безопасности и проверок с низким уровнем выбросов.

Какие транспортные средства освобождаются от бортовой диагностической системы (OBDII) и низкоинтенсивной проверки выбросов?

Эти транспортные средства освобождены от налогов

  • мотоциклы
  • транспортные средства моложе двух лет выпуска
  • транспортные средства старше 25 лет выпуска ) более 8500 фунтов
  • автомобили с электродвигателем
  • автомобили с историческими номерными знаками
  • автомобили, подлежащие проверке на безопасность тяжелых транспортных средств 

Какая проверка на выбросы требуется, если транспортное средство с газовым двигателем не требует проверки OBDII и не освобождается от проверки выбросов?

Транспортное средство с двигателем, работающим на газе, не подлежащее проверке на выбросы OBDII, подлежит проверке с низким уровнем выбросов.Транспортные средства с дизельным двигателем освобождаются от проверки с низким уровнем выбросов.

Как я узнаю, прошел ли мой автомобиль тест OBDII или нет?

Инспекционное оборудование распечатывает результаты проверки и квитанцию. Если ваш автомобиль не прошел тест, в результате теста будет указана причина отказа. Он также предоставит полезную информацию автомобильному технику, который ремонтирует автомобиль.

Если моему автомобилю требуется ремонт для прохождения техосмотра, будет ли гарантия на мой автомобиль покрывать ремонт?

Прочтите руководство по эксплуатации и другие документы для вашего автомобиля, чтобы получить информацию о гарантии на оборудование для контроля выбросов.

Производитель автомобиля обязан предоставить гарантию на

  • отказы по выбросам в течение первых 2 лет или 24 000 миль
  • указанные основные компоненты выбросов в течение 8 лет или 80 000 миль

Если у вас есть вопросы, обратитесь к автомобильному дилеру или производителю.


Что может произойти, если мой автомобиль не пройдет тест OBDII?

Если ваш автомобиль должен пройти тест на выбросы OBDII, и он не соответствует критериям отказа (см. ниже), автомобиль должен пройти этот осмотр, чтобы получить инспекционную наклейку.Непрохождение транспортного средства техосмотра может помешать восстановлению регистрации транспортного средства. Вы должны отремонтировать автомобиль до соответствия стандартам и пройти повторный техосмотр.


Отказ от техосмотра

Транспортное средство, требующее прохождения техосмотра OBDII, может претендовать на отказ (действителен в течение 1 года), если транспортное средство

  • не проходит техосмотр OBDII, но в конечном итоге проходит проверку безопасности, проверку крышки бензобака (только автомобили, работающие на газе) и визуальный осмотр устройств контроля выбросов (только автомобили, работающие на газе)
  • получает ремонт, связанный с отказом проверки OBDII, и стоимость ремонта составляет не менее 450 долларов США
  • делает не пройти проверку OBDII во время повторной проверки

После повторной проверки, если транспортное средство соответствует требованиям, инспектор может распечатать форму отказа.И вы, и инспектор должны подписать отказ. Пункт проверки хранит отказ и другие сопутствующие документы. Затем инспектор выдает инспекционную наклейку для вашего автомобиля, действительную в течение 1 года.

Чтобы претендовать на отказ
  • , вы должны иметь отчет о проверке, который показывает отказ от первоначальной станции техосмотра NYVIP2
  • отчет о проверке для повторной проверки должен показать, что ваш автомобиль не прошел тест OBDII, но что ваш автомобиль прошел проверку безопасности, проверку крышки бензобака (только для автомобилей с газовым двигателем) и визуальный осмотр устройств контроля выбросов (только для автомобилей с газовым двигателем)
  • система контроля выбросов вашего автомобиля должна быть исправна и не должна показывать любые доказательства вмешательства (только для транспортных средств, работающих на газе)
  • вы должны иметь наряды на выполнение работ и квитанции, подтверждающие, что ремонт, связанный с системой выбросов транспортных средств, был выполнен в ремонтной мастерской, зарегистрированной в штате Нью-Йорк, или в ремонтной мастерской за пределами штата мастерская
    • Заказы на работу и квитанции должны подтверждать, что стоимость ремонта, запасных частей, труда и соответствующего налога с продаж составила не менее 450 долларов США
    • если вы выполняете ремонт самостоятельно, расчет стоимости ремонта включает только стоимость бывших в употреблении деталей и не включает ваш труд


Как мне получить продление моего текущего осмотра на 10 дней?

Вы можете получить квитанцию ​​о техосмотре с продлением на 10 дней, если

  • срок действия предыдущего техосмотра истек на момент проведения техосмотра
  • ваш автомобиль прошел все этапы техосмотра, кроме проверки мониторов готовности OBD-II

Вы не можете получить более одного расширения от DMV.

 

Проверка показывает, что мой автомобиль «не готов» к тесту OBD-II. Что я могу сделать? Где я могу получить информацию о состоянии монитора готовности OBD-II моего автомобиля?

Прочтите брошюру DMV Руководство для потребителей по мониторингу отказов готовности в рамках программы технического осмотра транспортных средств штата Нью-Йорк (C-114)


Что означает сигнальная лампа на моей приборной панели, которая отображает слова » Check Engine» или подобные слова? Что делать, если загорается сигнальная лампа?

Сигнальная лампа — это индикатор неисправности (MIL) системы OBDII.Цвет MIL красный или желтый. MIL может отображать слова «скоро проверьте двигатель», «скоро обслуживайте двигатель» или похожие слова. MIL на некоторых автомобилях отображает изображение двигателя со словом «проверить».

Контрольная лампа обычно загорается, когда вы вставляете ключ и поворачиваете ключ зажигания автомобиля в положение, при котором запускается двигатель автомобиля. Если проблем нет, MIL не горит во время работы двигателя. Если вы запускаете двигатель, а MIL продолжает гореть, проблема в вашей системе OBDII.

Проблема может снизить эффективность использования топлива, увеличить загрязнение воздуха или нанести ущерб вашему автомобилю. Доставьте свой автомобиль к квалифицированному автомеханику, чтобы определить серьезность проблемы и определить, какое обслуживание или ремонт требуется. Обычно загорание MIL не является признаком неисправности, требующей немедленного внимания, но неустраненная неисправность может привести к более серьезным проблемам или дорогостоящему ремонту.

Чтобы указать на возможную серьезную неисправность, контрольная лампа MIL загорается и гаснет во время работы двигателя.Немедленно доставьте свой автомобиль к автомеханику и управляйте автомобилем только в случае необходимости. Не управляйте автомобилем на высоких скоростях и не используйте его для перевозки или буксировки тяжелого груза.


Как узнать больше об OBDII?

Чтобы узнать больше об проверках безопасности, прочитайте брошюру DMV «Программа проверки безопасности транспортных средств и выбросов загрязняющих веществ для автомобилей и легких грузовиков штата Нью-Йорк» (C-50). Вы также можете посетить веб-сайты

 

.

сомони.GOV.AU — Сертификаты соответствия

Газомонтажники должны предоставить клиентам сертификат соответствия газу после завершения работ по установке газа в любом месте, включая дома, сдаваемые в аренду и коммерческие помещения, караваны и лодки.

Законно оформить сертификат соответствия газа и сертифицировать работу могут только люди с соответствующей лицензией. См. Закон о сантехниках, газовиках и электриках 1995 для определения сантехнических, газовых и электрических работ и требований к лицу, имеющему соответствующую лицензию.

Газомонтажники должны предоставить сертификаты соответствия для:

  • установки, замены, удаления/вывода из эксплуатации или ремонта газовых труб
  • установки новых, подержанных или сменных газовых приборов
  • перемещения существующих газовых устройств
  • установки нового или замены газового оборудования дымоходы
  • перевод газовых приборов с природного газа на сжиженный нефтяной газ или наоборот
    • если газовый прибор типа А переводится на альтернативный вид топлива, но не имеет маркировки для использования с этим видом топлива, он должен быть проверен на безопасность перед он может эксплуатироваться
    • при установке, модификации или перемещении газового прибора типа B, включая изменение типа топлива, должен быть испытан и сертифицирован на месте аккредитованным органом по сертификации – дополнительную информацию см. в разделе Разрешения на использование газовых продуктов.

Сертификат соответствия для газа не требуется для ремонта вышедшего из строя оборудования или работ по техническому обслуживанию, если устройство не изменено по сравнению со спецификациями производителя. Замена деталей устройства оригинальными деталями производителя сохраняет все гарантии на устройство и существующую сертификацию устройства.

Слесари-газомонтажники могут использовать сертификаты соответствия в качестве отчета о работе, которую они выполнили на объекте, чтобы отличить ее от другой работы, которая могла быть выполнена, и официально уведомить владельца/оператора о любых проблемах безопасности газа, которые необходимо решить. фиксированный.

Штрафы за невыдачу сертификата соответствия газа

Штрафы за невыдачу сертификата соответствия газа включают предупреждения, уведомления об искуплении, дисциплинарные собеседования и возможные судебные иски в соответствии со статьей 56 Закона о газе 1997 .


Сопутствующая информация

Документы

Законодательство

  • Сертификаты соответствия являются юридическими документами, требуемыми в соответствии с разделом 56 Закона о газе 1997 г.

Последнее обновление страницы 17 января 2018 г.

Часто задаваемые вопросы о налогах с продаж и использования

Часто задаваемые вопросы о налогах с продаж и использования

Часто задаваемые вопросы о налогах с продаж и использования

Налог с продаж

Физические или юридические лица, которые продают материальное личное имущество конечному потребителю, обязаны перечислять налог с продаж в размере 6% от общей стоимости (включая расходы на доставку и обработку) своих налогооблагаемых розничных продаж в штат Мичиган.Продажа электроэнергии, природного или искусственного газа и топлива для отопления жилых помещений облагается налогом по ставке 4%. Мичиган не позволяет городским или местным единицам взимать налог с продаж.

Налог на пользование

Налог на использование является дополнительным налогом к налогу с продаж. Налог на использование в размере 6% должен быть уплачен штату Мичиган от общей стоимости (включая расходы на доставку и обработку) всех облагаемых налогом товаров, ввезенных в Мичиган или приобретенных через Интернет, по почте или по телефону у розничных продавцов за пределами штата, которые не взимать и не переводить налог с продаж или использование со своих клиентов.Кредит предоставляется за налог, уплаченный другому штату. Налог на использование также применяется к определенным услугам, таким как телекоммуникации и размещение в отелях/мотелях. Мичиган не позволяет городским или местным единицам взимать налог на использование.

Часто задаваемые вопросы о требованиях к подаче и сроках подачи

Частота подачи Срок возврата и оплаты
Таблица 2: ЧАСТОТА ПОДАЧИ И СРОКИ
Ежемесячно Не позднее 20 числа следующего месяца
Ежеквартально Не позднее 20 числа месяца, следующего за окончанием квартала.
Годовой До 28 февраля -го года, следующего за отчетным налоговым годом.
Продажа/использование Ускоренный электронный перевод средств (EFT)

Действует с 1 января 2014 г., Public Act 458 от 2012 г.

Налогоплательщики, у которых в среднем 720 000 долларов США с продаж или ежегодно используют налог, обязаны перечислять оба налога по ускоренному графику.Налогоплательщики уведомляются в письменной форме об изменении или отказе от ускоренной подачи. Ускоренные заявители должны подавать документы в электронном виде.

Перевод предоплаты в размере 75 процентов налогового обязательства налогоплательщика за текущий год, непосредственно предшествующий месяцу или того же периода прошлого года (в зависимости от того, что меньше) должен быть произведен не позднее 20-го числа текущего месяца.

Выверочный платеж, равный разнице между фактическим налоговым обязательством и суммой предоплаты, подлежит уплате не позднее 20 числа следующего месяца.

Например, гипотетический налоговый период за январь 2016 г.: 

Сумма налоговых обязательств на декабрь 2015 года составила 1 000 000 долларов США. Налоговые обязательства за январь 2015 года составили 1 500 000 долларов США. Налогоплательщик решает рассчитать предоплату за январь 2016 года в соответствии с налоговым обязательством за декабрь 2015 года, потому что это меньшая сумма.

Таким образом, предоплата в размере 750 000 долларов США (75 % от 1 000 000 долларов США) должна быть произведена 20 января 2016 года. По истечении месяца предприятие определяет, что налоговые обязательства за январь 2016 года составляют 1 225 000 долларов США.Таким образом, до 20 февраля 2016 г. должен быть уплачен примирительный платеж в размере 475 000 долларов США (1 225 000 долларов США минус 750 000 долларов США по предоплате).

  Требования к ускоренной подаче электронных платежей

 

2014 и предыдущие налоговые годы 2015 и не налоговые годы Название формы Дополнительная информация
Таблица 3: НОМЕР НАЛОГОВОЙ ДЕКЛАРАЦИИ ПО НАЛОГОВЫМ ГОДАМ

160

5080

Ежемесячный/ежеквартальный отчет по налогам с продаж, налогам на использование и удержанным налогам

 

н/д

5092

Ежемесячный/ежеквартальный отчет с поправками по налогам с продаж, налогам на использование и удержанным налогам

 

165

5081

Годовой отчет по налогам с продаж, налогам на использование и удержанным налогам

 

н/д

5082

Продажи, использование и удержание исправленного годового отчета

 

429

5083

Поставщик топлива и оптовик Предоплата налога с продаж Таблица

Теперь это расписание должно быть отправлено в электронном виде в связи с вашим 5080 или 5092 через MTO.
Примечание: Предоплата налога с продаж на бензин или дизельное топливо больше не допускается к вычету из валовой выручки. По завершении этот график уменьшает налог с продаж на сумму предоплаты.

430

5084

Погашение авансового кредита на топливо

 

2189

5085

Дополнительный список поставщиков топлива

Теперь это расписание должно быть отправлено в электронном виде в связи с вашим 5080 или 5092 через MTO.
Примечание: Предоплата налога с продаж на бензин или дизельное топливо больше не допускается к вычету из валовой выручки. По завершении этот график уменьшает налог с продаж на сумму предоплаты.

92

5086

Дополнительный список дилеров транспортных средств

Теперь это расписание должно быть отправлено в электронном виде в связи с вашим 5080 или 5092 через MTO.
Примечание: Предоплата налога с продаж министру штата больше не является допустимым вычетом из валовой выручки. По завершении этот график уменьшает налог с продаж на сумму предоплаты.

48

5087

Покупатели используют налоговую декларацию

Сохраните копию для себя.

388

5088

Налоговая декларация продавца за использование

Сохраните копию для себя.

2271

5089

Декларация концессионера по налогу с продаж и оплата

 

4601

5091

Налоги с продаж, использование и удержанные налоги 4% и 6% годового дохода

Эта форма должна быть отправлена ​​в электронном виде через MTO.

н/д

5093

Налоги с продаж, использование и удержанные налоги с поправками: годовой отчет 4% и 6%

Эта форма должна быть отправлена ​​в электронном виде через MTO.

н/д

5094

Ваучер на оплату налога с продаж, налога на пользование и удержанного налога

Эта форма используется для перевода платежа отдельно от возврата.Эта форма не заменяет форму возврата.

3862

5095

Ежемесячный/ежеквартальный отчет о продажах, использовании и удержании и ежемесячный/ежеквартальный рабочий лист с поправками

Эта форма не отправляется в Министерство финансов; он разработан как инструмент для помощи в подготовке возвратов.

151

151

Декларация уполномоченного представителя (доверенность)

 Эту форму можно отправить в электронном виде через MTO.

163

163

Уведомление об изменении или прекращении деятельности

Эту форму можно отправить в электронном виде через MTO.

Должен ли я подавать декларацию? Что делать, если я не должен никаких налогов?

Если вы зарегистрированы для уплаты налога, вы должны подать декларацию с установленной периодичностью подачи, даже если налог не уплачивается.

Что такое определение «налогового года»?

Налоговый год для налога с продаж и налога на использование определяется как календарный год: с 1 января по 31 декабря.

Как часто мне нужно подавать налоговую декларацию по налогам с продаж, использованию и удержанным налогам?

Налоги с продаж, использование и удержанные налоги подаются ежемесячно, ежеквартально или ежегодно.Частота подачи будет назначена в зависимости от предполагаемого уровня активности налогоплательщика. После первого налогового года подачи периодичность определяется предыдущим налоговым обязательством налогоплательщика.

ПРИМЕЧАНИЕ :

Для получения дополнительной информации см. Таблицу 2. : Частота подачи и сроки подачи.
Для получения дополнительной информации см. Таблицу 3 : Номер формы налоговой декларации по налоговому году.

Я не подал месячную/ежеквартальную отчетность.Могу ли я просто подать годовой отчет?

Нет, годовой отчет предназначен для сверки, баланса и закрытия налогового года — он не заменяет месячные/квартальные отчеты.

Для получения дополнительной информации см. Таблицу 2. : Частота подачи и сроки подачи.
Для получения дополнительной информации см. Таблицу 3 : Номер формы налоговой декларации по налоговому году.

При подаче моего ежемесячного/ежеквартального отчета у меня запрашивается «валовой объем продаж».Это правильно? Означает ли это только налогооблагаемые продажи или все продажи?

Да, валовые продажи включают налогооблагаемые и необлагаемые налогом продажи. Пожалуйста, обратитесь к Форме 5095 «Продажи, использование и удержания за месяц/квартально» и «Исправленный месячный/квартальный рабочий лист» для получения помощи в заполнении месячного/ежеквартального отчета.

Мне нужно внести поправки в мою декларацию о продажах, использовании и удержании налога. Что это за процесс?

Вы можете внести изменения в свою декларацию о продажах, использовании и удержании в электронном или бумажном виде.При заполнении измененной декларации выберите или заполните только те налоги, которые вы изменяете. ОСТАВЬТЕ ПРОПУСКОМ ТИП НАЛОГА, КОТОРЫЙ НЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ. Для ежемесячной/ежеквартальной налоговой декларации используйте форму 5092 , Ежемесячная/ежеквартальная налоговая декларация SUW с поправками. Для подачи годового отчета используйте форму Form 5082 , Годовой отчет SUW с внесенными поправками.

Общие часто задаваемые вопросы о налогах с продаж и использования
Почему налог на пользование иногда называют налогом с удаленных продаж?

Налог на использование обычно применяется к покупкам товаров у удаленных продавцов за пределами штата через каталоги, заказы по телефону или через Интернет.

ПРИМЕЧАНИЕ.  Некоторые организации, ведущие бизнес в нескольких штатах, могут быть заинтересованы в упрощенном налоге с продаж (SST). Целью Соглашения SST является упрощение налогового бремени.

Нужно ли регистрироваться для уплаты налога с продаж?

Для выполнения любого из этих действий, перечисленных в описании налога с продаж, требуется налоговая регистрация.

Вы также можете ознакомиться с Законом о налоге с продаж.

Нужно ли регистрироваться для уплаты налога на использование?

Для выполнения любого из этих действий, перечисленных в описании налога с продаж, требуется регистрация налога на использование.

Вы также можете ознакомиться с Законом о налоге на использование.

Вы должны зарегистрироваться и платить налог на использование с продаж и аренды , если вы:

  • Ведут бизнес в Мичигане, но не имеют розничного магазина в Мичигане;

  • Добровольно взимать налог за использование со своих клиентов;

  • Продажа телекоммуникационных услуг;

  • Аренда номеров в отелях и мотелях или других помещений; или

  • Сдавайте в аренду материальное личное имущество клиентам из Мичигана из Мичигана или из другого штата.

Что такое налог на использование при покупках?

Почти каждый бизнес имеет обязательство по налогу на использование.

Вы должны заплатить налог на использование со своих покупок , если вы:

  • Покупка товаров у нелицензированных продавцов за пределами штата, за исключением случаев, когда можно запросить действительное освобождение от уплаты налога;
  • Купите инвентарь, освобожденный от налога для перепродажи, с которого не взимается налог, затем удалите предметы из этого инвентаря для коммерческого или личного (включая подарки) использования.
Облагаются ли налогом расходы на доставку, отгрузку или обработку?

Стоимость доставки включает, помимо прочего, транспортировку, отгрузку, почтовые расходы, обработку, упаковку и упаковку и, как правило, облагается налогом штата Мичиган. Определение цены продажи в штате Мичиган включает расходы на доставку, понесенные или подлежащие оплате до завершения передачи права собственности на материальное личное имущество от продавца к покупателю. Не имеет значения, будут ли расходы на доставку разбиты отдельно или объединены с суммой продажи.

Следовательно, если материальное личное имущество, которое продает продавец, облагается налогом с продаж или использованием штата Мичиган, то любые расходы по доставке облагаются налогом с продаж или использования штата Мичиган. Однако, если материальное личное имущество подлежит освобождению от налога с продаж или использования в штате Мичиган, освобождение также распространяется на сборы за доставку, взимаемые как часть цены имущества. Для получения дополнительной информации см. RAB 2015-17, MCL 205.51, MCL 205.92.

Могу ли я получить возмещение налога с продаж при возврате товара продавцу?

Да, когда товары возвращаются для возмещения или зачета (полной или части покупной цены) в течение периода политики возврата продавца или 180 дней после первоначальной продажи (в зависимости от того, что наступит раньше), возмещение или зачет налога с продаж платный исправен.

Продавец может запросить подтверждение уплаты налога с продаж в штате Мичиган, например, квитанцию.

Нужно ли мне обновлять мое письмо о доверенности на прямую оплату, если у меня изменились адрес, владелец/должностное лицо или налоговая лицензия?

Да, вам необходимо обновить письмо о доверенности на прямую оплату. Пожалуйста, свяжитесь с отделом технических услуг Министерства финансов штата Мичиган по телефону 517-636-4357.

Я заплатил налог другому штату/стране за товары, приобретенные там. Налог все еще должен Мичигану?

Предметы, ввозимые в Мичиган для хранения, использования или потребления, могут облагаться налогом на использование в штате Мичиган в размере 6%.Налог на использование должен быть уплачен по закону, если покупка налогооблагаемого товара произошла за пределами штата, а розничный продавец не взимал налог с продаж в своей юрисдикции. Тем не менее, кредит предоставляется для любого налога с продаж или использования, который по закону должен быть уплачен и уплачен в другом штате во время покупки.

Мичиган предоставляет освобождение от налога на использование в отношении предметов, приобретенных для личного пользования, приобретенных за пределами этого штата и не являющихся воздушными судами.

Для нерезидентов этого штата это освобождение применяется к имуществу, ввезенному в этот штат более чем через 90 дней с момента покупки.

Для резидентов этого штата данное освобождение применяется к имуществу, ввезенному в этот штат более чем через 360 дней после момента покупки.

Почему некоторые предприятия за пределами штата собирают налог с продаж и налог на использование, а другие предприятия этого не делают?

Мичиган может потребовать от предприятия перечисления налога с продаж или налога на использование, если предприятие физически присутствует в этом штате. Примеры физического присутствия:

  • Магазин
  • Склад
  • Сотрудники/представители бизнеса.

Кроме того, предприятия за пределами штата могут добровольно перечислять налог на использование для продаж в Мичигане. Для транзакций, совершенных 1 октября 2015 г. или после этой даты, от продавца за пределами штата может потребоваться перечисление налога с продаж или использование налога с продаж в Мичигане. См. Уведомление о новых требованиях по налогу с продаж и использования для продавцов за пределами штата .

Каковы исторические ставки предоплаты налога с продаж на топливо?
Дата вступления в силу Ежемесячные ставки налога с продаж на предоплату за бензин (в центах) Ежемесячные авансовые ставки налога с продаж на дизельное топливо (в центах)
Таблица 1: ИСТОРИЧЕСКИЕ СТАВКИ НА ТОПЛИВО ПО ПРЕДОПЛАТЕ
01.11.2021 16.6 17,2
01.10.2021 16,8 17,1
01.09.2021 16,7 17,0
01.08.2021 16,1 16,9
01.07.2021 15,0 16,2
01.06.2021 14,4 15.7
01.05.2021 14,1 15,7
01.04.2021 12,9 14,3
01.03.2021 11,5 13,3
01.02.2021 10,5 12,6
01.01.2021 9,9 12,0
01.12.2020 10.4 12,1
01.11.2020 10,4 12,1
01.10.2020 10,7 12,2
01.09.2020 10,9 12,3
01.08.2020 10,4 12,4
01.07.2020 8,8 12.4
01.06.2020 7,1 12,9
01.05.2020 10,0 14,1
01.04.2020 12,2 14,9
01.03.2020 12,7 15,4
01.02.2020 12,8 15,5
01.01.2020 12.6 15,5
01.12.2019 13,3 15,6
01.11.2019 13,6 15,3
01.10.2019 13,8 15,2
01.09.2019 14,7 15,3
01.08.2019 14,1 15.6
01.07.2019 14,8 16,0
01.06.2019 14,7 15,8
01.05.2019 13,4 15,8
01.04.2019 11,7 15,2
01.03.2019 10,5 15,0
01.02.2019 11.1 16,3
01.01.2019 12,9 17,3
01.12.2018 14,8 17,5
01.11.2018 15,0 17,1
01.10.2018 15,1 16,8
01.09.2018 15,3 16.8
01.08.2018 15,4 17,1
01.07.2018 15,4 16,8
01.06.2018 14,2 15,9
01.05.2018 13,2 15,6
01.04.2018 13,0 16,0
01.03.2018 13.5 15,8
01.02.2018 12,9 15,1
01.01.2018 13,5 15,1
01.12.2017 12,7 14,4
01.11.2017 13,1 14,1
01.10.2017 12,5 13.2
01.09.2017 12,0 12,8
01.08.2017 12,0 12,9
01.07.2017 12,2 12,9
01.06.2017 12,7 13,0
01.05.2017 11,9 13,0
01.04.2017 11.4 13,0
01.03.2017 12,0 13,2
01.02.2017 11,9 13,0
01.01.2017 10,9 12,6
01.12.2016 11,5 12,9
01.11.2016 11,6 12.7
01.10.2016 12,0 12,6
01.09.2016 11,9 12,7
01.08.2016 13,5 12,9
01.07.2016 12,2 12,2
01.06.2016 10,9 11,2
01.05.2016 10.0 10,9
01.04.2016 8.1 10,4
01.03.2016 9,0 11,4
01.02.2016 9,5 12,9
01.01.2016 11,0 14,6
01.12.2015 12,5 14.9
01.11.2015 12,3 13,8
01.10.2015 14,2 14,3
01.09.2015 14,6 15,1
01.08.2015 15,0 15,4
01.07.2015 13,8 15,2
01.06.2015 12.6 14,9
01.05.2015 12,4 15,5
01.04.2015 11,8 15,3
01.03.2015 10,0 16,2
01.02.2015 12,6 19,6
01.01.2015 15,6 21.5
01.12.2014 16,8 20,3
01.11.2014 18,7 20,8
01.10.2014 18,8 21.1
01.09.2014 19,6 21,5
01.08.2014 21,0 21,7
01.07.2014 20.2 22,0
01.06.2014 20,2 22,4
01.05.2014 19,9 23,0
01.04.2014 18,4 23,0
01.03.2014 17,7 21,4
01.02.2014 17,2 21.4
01.01.2014 17,4 21,4
01.12.2013

18,2

 

21,6
01.11.2013 19,2 22,0
01.10.2013 19,3 21,5
01.09.2013 19.9 21,5
01.08.2013 21.1 22,0
01.07.2013 20,8 22,2
01.06.2013 20,5 21,9
01.05.2013 20,0 22,5
01.04.2013 20,4 22.7
01.03.2013 18,1 нет данных
01.06.2012 20,5 нет данных
01.03.2012 17,9 нет данных
01.09.2011 21,3 нет данных
01.06.2011 17,6 нет данных
Должен ли я платить налог на использование при передаче транспортного средства?

Как правило, передача права собственности на транспортное средство облагается налогом на использование.См. MCL 205.93 и Административный бюллетень по доходам (RAB) 1991-1.

Раздел 3 Закона о налоге на использование, MCL 205.93; MSA 7.555(3), в соответствующей части говорится:

(3) Следующие передачи или покупки не облагаются налогом на использование:

(c) Когда транспортное средство, жилой дом на колесах, передвижной дом, самолет, снегоход или плавсредство, которые когда-то облагались налогом с продаж или использования штата Мичиган, передаются в связи с организацией, реорганизацией, роспуском или частичной ликвидацией зарегистрированной или некорпоративный бизнес и бенефициарный собственник не изменился.

Эта формулировка закона налагает три требования, которые должны быть выполнены, чтобы получить освобождение от налога на использование при передаче. Они:

1.         «когда-то облагался налогом с продаж или использования в штате Мичиган»

2.         «передается в связи с организацией, реорганизацией, роспуском или частичной ликвидацией юридического или некорпоративного предприятия»

3.         «выгодоприобретатель не изменяется».

При соблюдении всех трех требований передача будет освобождена от налога на использование.

Продал/купил автомобиль у родственника. Должен ли я платить налог?

Освобождение от налога на использование может быть запрошено при регистрации вашего транспортного средства в Мичигане, если «покупатель» и «продавец» имеют соответствующие отношения. ЕДИНСТВЕННЫМИ квалификационными отношениями являются:

  • Супруга
  • Родитель (родной или приемный)
  • Брат или сестра
  • Ребенок (родной или усыновленный)
  • Бабушка или дедушка или внук
  • Ступенчатые отношения
  • Юридическая опека или официально назначенный опекун и
  • Свояк

Для получения дополнительной информации см. форму 248 «Передача права собственности на транспортное средство родственнику».

Часто задаваемые вопросы об исключениях
Может ли покупатель дать указание продавцу не взимать налог с продаж или налог на использование, поскольку он будет платить его непосредственно в Мичиган?

Да, если клиент уполномочен Казначейством и имеет «разрешение на прямую оплату», которое распространяется на приобретенное или арендованное имущество. Покупатель должен предоставить продавцу заполненную форму 3372 , свидетельство об освобождении от налога с продаж и использования штата Мичиган или необходимую информацию в другом приемлемом формате.См. Административный бюллетень по доходам (RAB) 2016-14 . Указав основание для требования об освобождении, клиент должен указать: «Уполномоченный платить налоги с продаж или использования при покупке материального личного имущества непосредственно штату Мичиган» и должен указать свой номер счета.

Выдает ли Мичиган номера, освобожденные от налогов? Если нет, как мне получить освобождение от налога с продаж или налога на использование?

Министерство финансов штата Мичиган не присваивает налоговые номера. Чтобы потребовать освобождения от налога с продаж или налога на использование, покупатель должен предоставить продавцу действительное заявление об освобождении от налога, заполнив один из следующих пунктов:

.
  • Мичиганское свидетельство об освобождении от налога с продаж и использования (форма 3372)
  • Единый сертификат налога с продаж и использования налоговой комиссии нескольких штатов
  • Свидетельство об упрощенном налоговом соглашении о продажах и использовании или та же информация в другом формате.

Примечание. Продавец не должен принимать FEIN исключительно в качестве доказательства освобождения от налогов с продаж и использования.

Как я могу запросить действительное освобождение от моего поставщика?

Чтобы потребовать освобождения, покупатель должен предоставить поставщику один из следующих документов:

  • Мичиганское свидетельство об освобождении от налога с продаж и использования (форма 3372)
  • Единый сертификат налога с продаж и использования налоговой комиссии нескольких штатов
  • Свидетельство об упрощенном налоговом соглашении о продажах и использовании или та же информация в другом формате
Освобождается ли производственное оборудование от налогов?

Мичиган предоставляет освобождение от налога на продажу или использование машин или оборудования, используемых в промышленной обработке, а также при их ремонте и техническом обслуживании.Освобождение не распространяется на материальное личное имущество, прикрепленное к недвижимому имуществу и ставшее его структурной частью.

Дополнительную информацию об исключениях см. в Административном бюллетене по доходам 2000-4 .

Освобождаются ли от налога на сельскохозяйственное производство закупки?

Мичиган предоставляет освобождение от налога на продажу или использование материального личного имущества, используемого при обработке почвы, посадке, уходе за землей или сборе урожая, при разведении, выращивании или уходе за домашним скотом, птицей или садоводческой продукцией для дальнейшего роста.Освобождение не распространяется на материальное личное имущество, прикрепленное к недвижимому имуществу и ставшее его структурной частью.

Дополнительную информацию об исключениях см. в Руководстве по освобождению от требований сельскохозяйственной собственности.

Считается ли моя покупка грузовика или прицепа «подвижным составом» и освобождается ли от налога?

ПРИМЕЧАНИЕ: Аренда/покупка вашего первого трактора/прицепа НЕ ОСВОБОЖДАЕТСЯ от налога с продаж или налога на использование штата Мичиган.

Чтобы быть освобожденным от налога с продаж или налога на использование в штате Мичиган, должны быть соблюдены определенные критерии.В Мичигане разрешено освобождение от продажи подвижного состава, приобретенного автоперевозчиком между штатами, или для аренды или аренды подвижного состава автоперевозчику между штатами и использования в торговле между штатами.

Согласно МКЛ 205.54р ,

  • Подвижной состав означает сертифицированный грузовик, прицеп, предназначенный для буксировки за квалифицированным грузовиком, и детали, прикрепленные либо к квалифицированному грузовику, либо к прицепу, предназначенному для буксировки за квалифицированным грузовиком.
  • Автомобильный перевозчик между штатами означает лицо, занимающееся перевозкой людей или имущества, помимо самих себя, своих сотрудников или собственного имущества, по найму через границы штатов, чей пробег автопарка находился не менее чем на 10% за пределами этого штата в непосредственно предшествующий налоговому году.
  • Квалифицированный грузовой автомобиль означает силовой агрегат коммерческого автомобиля, который имеет 2 оси и разрешенную полную массу транспортного средства более 10 000 фунтов, или силовой агрегат коммерческого автомобиля, который имеет 3 или более осей.

Автоперевозчики, отвечающие требованиям, могут требовать освобождения от налога с продаж или налога на пользование, предоставив продавцу или арендодателю предписанную форму 3372 , Мичиганское свидетельство об освобождении от налога с продаж и использования. Покупатель или арендатор отметит поле «Подвижной состав, приобретенный межгосударственным автотранспортным перевозчиком».

Освобождается ли транспортное средство, приобретенное церковным налогом?

ТОЛЬКО фургоны или автобусы могут быть приобретены освобожденными, если номинальная вместимость изготовителя составляет 10 или более мест и они используются в основном для перевозки лиц в религиозных целях.

Я являюсь организацией 501(c)(3)/501(c)(4), как мне получить освобождение от налога с продаж и использования штата Мичиган?

Организации, освобожденные по закону, организации, освобожденные от уплаты федерального подоходного налога в соответствии с разделом 501(c)(3) или 501(c)(4) Налогового кодекса, или организации, получившие письмо об освобождении от Министерства финансов штата Мичиган до июня 1994 г. имеют право на освобождение от налога с продаж и использования в штате Мичиган.

Пожалуйста, обратитесь к Административному бюллетеню по доходам (RAB) 1995-3 для получения дополнительной информации об освобождении от налога с продаж и использования в штате Мичиган применительно к некоммерческим организациям.

Чтобы потребовать освобождения, некоммерческая организация должна предоставить продавцу оба:

  • A заполненная форма 3372 , Мичиганское свидетельство об освобождении от налога с продаж и использования
  • Подтверждение права на некоммерческую деятельность:
    • Либо письмо Министерства финансов (до июня 1994 г.), либо
    • Ваше федеральное определение в качестве организации 501(c)(3) или 501(c)(4).
Как мне получить номер освобождения от налога, чтобы требовать освобождения от налога с продаж или налога на использование?

Министерство финансов штата Мичиган не выдает «номера, освобожденные от налогов».

Форма

3372 «Свидетельство об освобождении от уплаты налога с продаж и использования в штате Мичиган» используется для заявления об освобождении от налога с продаж и использования в штате Мичиган. Покупатель должен представить продавцу заполненную форму во время покупки. Для получения дополнительной информации о требованиях об освобождении и процедурах подачи заявления об освобождении см. Административный бюллетень по доходам 2002-15.

Покупатель предоставляет мне свой налоговый номер в качестве доказательства того, что он не должен платить налог с продаж при покупке; это правильно/действительно?

Министерство финансов не выдает и не принимает налоговые номера. Продавцы не должны принимать освобожденный от налога номер в качестве доказательства освобождения от налога с продаж и использования.

Чтобы потребовать освобождения от уплаты налога на покупку, покупатель должен предоставить продавцу заполненную форму 3372, Мичиганское свидетельство об освобождении от налога с продаж и использования.Продавец сохранит сертификат в своих записях.

Я занимаюсь розничной торговлей, как мне получить освобождение от перепродажи у моего поставщика?

Чтобы потребовать освобождения, розничный продавец должен предоставить поставщику заполненную форму 3372, Мичиганское свидетельство об освобождении от налога с продаж и использования, в которой указывается, что покупка предназначена для «перепродажи в розницу». Номер их налоговой лицензии должен быть указан в отведенном месте.

ПРИМЕЧАНИЕ:   Продавец не должен принимать FEIN в качестве доказательства освобождения от уплаты налогов с продаж и использования без формы 3372.

Часто задаваемые вопросы по строительству
Облагаются ли материалы, приобретенные для строительства здания освобожденной от налогов организации, налогом?

Законы о налогах с продаж и использования предоставляют освобождение для подрядчиков, покупающих материалы только в том случае, если эти материалы должны быть прикреплены и сделаны структурной частью:

Недвижимость для некоммерческой больницы . Чтобы пройти квалификацию, больница должна:

  • Быть отдельно организованным учреждением или заведением;
  • Основной целью является оказание неотложной или интенсивной медицинской помощи и уход за больными,
  • И, оказывать эти услуги лицам, нуждающимся в них;
  • Не эксплуатироваться с целью получения прибыли, и никакая выгода от недвижимости не обогащает отдельных лиц или частных акционеров.

A Некоммерческая жилищная организация , освобожденная от налога в соответствии с Законом о налоге с продаж и использования. Это освобождение распространяется только на частное, квалифицированное некоммерческое жилье, получившее сертификат об освобождении от Управления жилищного строительства штата Мичиган (MSHDA).

A Церковное святилище .

  • Здание должно принадлежать, заниматься и использоваться религиозной организацией, отвечающей требованиям раздела 501(c)(3) Кодекса внутренних доходов от 1986 года.
  • Исключение распространяется только на части зданий, которые преимущественно (50%) используются для богослужений и регулярно используются ими.
  • Общий объем закупок материалов для многоцелевых площадей (например, крыш и фундаментов) и там, где одна единица оборудования (например, печь) снабжает квалифицированные убежища, а также другие неиспользуемые зоны, формула распределения используется для получения налогооблагаемый процент:

Площадь святилища, деленная на общую площадь здания

Объект загрязнения воздуха или воды , для которого Государственной налоговой комиссией выдано свидетельство об освобождении от уплаты налогов.
Требуемая документация:

  • Заполненная форма 3520 «Заявление о соответствии требованиям подрядчика по уплате налога с продаж и использования штата Мичиган» должна быть получена подрядчиком от квалифицированного лица.
  • Форма
  • 3520 и форма 3372, Мичиганское свидетельство об освобождении от налога с продаж и использования, необходимы подрядчику для осуществления покупок, освобожденных от налогов.

Для получения дополнительной информации см. Административный бюллетень по доходам (RAB) 2016-18.

Какое обязательство по налогу на продажу или использование несет подрядчик , когда он занимается строительством, изменением, ремонтом или улучшением недвижимости?

В Мичигане подрядчик, непосредственно занимающийся строительством, изменением, ремонтом или улучшением недвижимости, считается потребителем используемых им материалов.

Все продажи или покупки подрядчиками материальной личной собственности облагаются налогом. Подрядчики должны платить налог на все материалы, оборудование и расходные материалы, используемые для выполнения контракта. Подрядчики не будут взимать налог с продаж со своих клиентов. Ничто не мешает подрядчику выставлять заказчику счета за все расходы, связанные с договором, включая налоги. Однако подрядчик не может вычесть налог, как если бы налог выставлялся его заказчику. Налог — это просто стоимость ведения бизнеса.Для получения дополнительной информации см. Бюллетень управления доходами (RAB) 2016-18.

Взимают ли подрядчики налог с продаж со своих клиентов?

Подрядчик не может вычесть налог, как если бы налог с продаж выставлялся его заказчику. Налог — это просто стоимость ведения бизнеса и часть стоимости материалов.

Существуют ли какие-либо льготы для подрядчика? Если да, то какая документация требуется?

Единственное освобождение(я), предусмотренное Законом о налогах с продаж и использования для подрядчиков, покупающих материалы, относится к материалам, которые прикреплены и сделаны структурной частью недвижимости для квалифицированной некоммерческой больницы или некоммерческой жилищной организации, квалифицированной как освобожденная в соответствии с Продажей и Налоговые акты об использовании, сделанные структурной частью святилища для церкви или составной частью объекта загрязнения воздуха или воды, для которого Государственной налоговой комиссией выдано свидетельство об освобождении от уплаты налогов.См. Административный бюллетень по доходам за 2016–2018 гг., в котором разъясняется освобождение от налога с продаж и использования в штате Мичиган применительно к строительной отрасли, а также Форма 3520, Заявление о соответствии требованиям подрядчика по уплате налога с продаж и использования штата Мичиган для квалифицированных некоммерческих больниц, некоммерческого жилья, церковных святилищ, и «Освобождение объектов от загрязнения» в дополнение к форме 3372 для поставщика.

Могу ли я принять свидетельство об освобождении от закупки материалов для строительства церкви?

Подрядчику разрешено требовать освобождения от налога на материальное личное имущество, «если имущество должно быть прикреплено к святилищу или стать его структурной частью.«Святилище» означает только ту часть здания, которая принадлежит и занята регулярно организованной церковью или молитвенным домом, которая используется преимущественно и регулярно для общественных богослужений. Святилище включает в себя строящееся святилище, которое будет принадлежать и заниматься регулярно организованная церковь или дом религиозного поклонения, который будет использоваться преимущественно и регулярно для общественных богослужений

Какая форма мне нужна, если мой клиент заявляет, что я не должен включать налог с продаж штата Мичиган?
Продавец, продающий материалы подрядчику, должен заполнить форму

3520, Заявление о соответствии подрядчика налогу с продаж и использования в штате Мичиган, и форму 3372, Свидетельство об освобождении от уплаты налога с продаж и использования в штате Мичиган.

Как я могу потребовать освобождения от поставщика, если мой клиент предоставил Форму 3520 Мичиганское Заявление о праве подрядчика по уплате налога с продаж и использования?

Если вы получили форму 3520 «Заявление о праве подрядчика по налогам с продаж и использования штата Мичиган» от своего клиента, вам необходимо будет сделать копию. Чтобы требовать освобождения от налога с продаж или использования в штате Мичиган, этот подрядчик должен предоставить заполненную форму 3372, Сертификат об освобождении от налога с продаж и использования в штате Мичиган, а также предоставить копию формы 3520, которую вы получили от своего клиента.Оба эти документа должны быть заполнены розничным продавцом, продающим материалы подрядчику, для хранения в своих файлах.

Ландшафтный дизайн

Ландшафтный дизайнер из Мичигана считается подрядчиком. Все продажи или покупки ландшафтным дизайнером облагаются налогом. Ландшафтные дизайнеры должны платить налог на все материалы, оборудование и расходные материалы, используемые для выполнения контракта. Ландшафтный дизайнер не будет взимать налог с продаж со своих клиентов; однако ничто не мешает вам включить налог в стоимость.

Часто задаваемые вопросы об интернет-покупках

Облагается ли мой заказ по почте или интернет-покупка налогом?

Да, если не существует действительного исключения.

Предприятия
  • Заполните форму 5087, Налоговая декларация покупателя, или сообщите и оплатите с помощью своей Декларации о продажах, использовании и удержанном налоге.
Физические лица
  • Укажите и уплатите налог на использование, используя форму 5087, налоговую декларацию покупателя или декларацию о подоходном налоге с физических лиц штата Мичиган, но НЕ ОБОИХ.

 

Часто задаваемые вопросы для удаленных продавцов

Что такое удаленный продавец?

Удаленный продавец — это бизнес, который продает свою продукцию клиентам в штате, используя Интернет, почтовые переводы или телефон, не имея физического присутствия в этом штате.

Что дает удаленному продавцу связь с Мичиганом, которая требует от него регистрации, отчетности и уплаты налога с продаж или использования в Мичигане?

Удаленный продавец связан с Мичиганом и обязан отчитываться и платить налог с продаж или использование, если в предыдущем календарном году удаленный продавец совершил продажи на сумму более 100 000 долларов США или более 200 транзакций с клиентами из Мичигана.Этот порог называется «порог удаленного продавца» или «порог экономической связи».

Какие продажи облагаются налогом с продаж или налогом на использование в Мичигане?

Вещественное движимое имущество, реализуемое лицами, осуществляющими деятельность по реализации в розницу, переданное за вознаграждение (полученное в денежной или иной форме), подлежит налогообложению. Часто личное имущество, продаваемое удаленными продавцами, включает одежду, мебель и декор, книги, журналы или другие периодические издания, продаваемые в материальной форме, а также предварительно написанное компьютерное программное обеспечение.Сдаваемое в аренду материальное личное имущество также может облагаться налогом.

Облагаются ли сборы за доставку, отгрузку или обработку?

Расходы по доставке или отгрузке, понесенные (или подлежащие понесению) продавцом до передачи права собственности на налогооблагаемое материальное личное имущество, подлежат налогообложению. Сборы за обработку являются частью валовой выручки и облагаются налогом. Когда продавец выставляет счет за доставку или доставку и обработку в сочетании с ценой налогооблагаемого продукта, общая сумма облагается налогом.Дополнительную информацию см. в RAB 2015-17.

Как подать заявление на получение налоговой лицензии штата Мичиган?

Самый простой способ зарегистрироваться в штате Мичиган — через онлайн-казначейство штата Мичиган (MTO). Чтобы зарегистрироваться по почте, посетите страницу Казначейства для регистрационных форм. После того, как ваше заявление будет обработано, Министерство финансов выдаст вам лицензию штата Мичиган на налог с продаж с дополнительными инструкциями о том, как подать и оплатить налог онлайн.

Я провожу удаленные продажи в несколько штатов.Есть ли простой способ зарегистрироваться для получения разрешения на уплату налога с продаж в нескольких штатах?

Да, отправив одно заявление через упрощенный налог с продаж (SST), вы можете получить учетную запись налога с продаж в нескольких штатах. Выдается идентификатор налогоплательщика Streamlined (SSTID), и вы можете использовать его для связи с Streamlined и всеми государствами-членами. Выберите вкладку «Регистрация» на веб-сайте SST, чтобы заполнить заявку.

Чтобы просмотреть список государств-членов, посетите веб-сайт SST и выберите вкладку «Информация о штате».

Я работаю в Мичигане и занимаюсь удаленным продавцом. Нужно ли мне регистрироваться для получения налоговой лицензии в других штатах?

Законы о удаленных продавцах в каждом штате разные. Чтобы определить, какие законы могут применяться к вашему бизнесу, перейдите на веб-сайт Упрощенный налог с продаж , чтобы ознакомиться с требованиями к сбору налога во всех штатах Упрощенного налога с продаж. Если штат не является участником упрощенного налога с продаж, мы рекомендуем вам связаться с этим штатом.

Если я в настоящее время не плачу налог с продаж штата Мичиган, когда я должен начать платить налог?

Государственный казначей признает влияние решения Wayfair на удаленных продавцов.Чтобы обеспечить плавный переход для розничных продавцов, чье единственное обязательство по сбору налога с продаж в штате Мичиган вытекает из этих новых стандартов, удаленный продавец должен зарегистрироваться и уплачивать налог в штате Мичиган, начиная со транзакций, совершенных 1 октября 2018 г. или после этой даты, или в следующем календарном году. превышен порог продаж в Мичигане на сумму более 100 000 долларов или 200 транзакций с клиентами из Мичигана, в зависимости от того, что наступит позже.

Я удаленный продавец, который продает через торговую площадку. Должен ли я платить налог с продаж в штате Мичиган?

Если торговая площадка не платит налог с продаж штата Мичиган на продажи, совершенные вами в штате Мичиган, вы должны зарегистрироваться и уплатить налог, если вы превысите пороговые значения.Мы рекомендуем связаться с вашей торговой площадкой для получения дополнительной информации.

Нужно ли мне ежегодно подавать заявление на получение разрешения (лицензии на налог с продаж)?

После того, как вы зарегистрируетесь и получите налоговую лицензию, она будет автоматически продлеваться каждый год, если вы не запросите отмену.

Взимается ли плата за подачу заявления на получение разрешения на продажу и использование налога?

Нет, ни штат Мичиган, ни упрощенный налог с продаж не взимают плату за подачу заявления.

Как часто мне нужно будет подавать налоговые декларации по продажам и использовать налоговые декларации и производить платежи?

  • Зарегистрировано по упрощенной системе: Налогоплательщики, зарегистрированные по упрощенной системе налогообложения (SST), ежемесячно подают упрощенные электронные декларации (SER) и перечисляют ежемесячные платежи.Для подателей заявок Streamlined/SER не требуется годовой отчет о сверке.
  • Зарегистрировано непосредственно в Мичигане:  Частота подачи будет назначена на основе предполагаемого уровня активности налогоплательщика. После первого налогового года подачи периодичность определяется налоговыми обязательствами налогоплательщика за предыдущий налоговый год.

Как удаленный продавец подает налоговые декларации и производит платежи по налогу с продаж?

Способы подачи и оплаты зависят от способа регистрации удаленного продавца.

  • Зарегистрировано в упрощенном порядке:  Если декларации будут подаваться в нескольких штатах, удаленному продавцу следует рассмотреть возможность регистрации в рамках упрощенного налога с продаж (SST). После регистрации налогоплательщик, использующий упрощенную систему налогообложения, будет подавать упрощенные электронные декларации (SER), которые доступны в Интернете на онлайн-портале здесь. После 10 января 2019 года SER будут доступны через онлайн-казначейство штата Мичиган (MTO).

  • Зарегистрировано непосредственно в штате Мичиган:  Электронные декларации можно подавать через Казначейство штата Мичиган в Интернете (MTO) или с помощью утвержденного поставщика программного обеспечения для подготовки налоговых деклараций.Посетите www.MIfastfile.org для получения дополнительной информации о регистрации с использованием утвержденного программного обеспечения. Возвраты также могут быть поданы на бумаге и отправлены по почте в Казначейство. Эти формы доступны для загрузки здесь.

Должен ли я буду платить штраф и проценты, если я не смогу своевременно подать и оплатить свои первые взносы?

Казначейство откажется от непредставления и неуплаты штрафов за налоговые декларации и платежи по налогу с продаж и использования, подлежащие уплате до 31 декабря 2018 г., при условии, что налогоплательщик, несущий эти штрафы, имеет нексусные отношения исключительно в связи с RAB 2018-16 и  Wayfair .Налогоплательщик, наложивший эти штрафы, который добивается освобождения, должен подать запрос в письменной форме, указать, что он является удаленным продавцом, и отправить запрос по адресу, указанному ниже. Проценты не будут сняты.

Министерство финансов штата Мичиган

Налоговый отдел

Почтовый индекс Коробка 30427

Лансинг, Мичиган 48909

В 2017 году я превысил порог удаленного продавца («экономическая связь»). Должен ли я платить налог с продаж, совершенных до 1 октября 2018 года?

№Только продажи в розницу, совершенные 1 октября 2018 г. или позже, облагаются налогом для удаленного продавца, который продал покупателям из Мичигана более 100 000 долларов США или совершил более 200 транзакций с покупателями из Мичигана в 2017 календарном году.

В 2018 г. до 1 октября 2018 года я превысил порог удаленного продавца («экономическая связь»).  Когда мне нужно начать платить налог с продаж?

Налог с продаж должен уплачиваться, начиная с продаж в розницу, совершенных 1 января 2019 года, для удаленного продавца, который продал покупателям из Мичигана более 100 000 долларов США или совершил более 200 транзакций с покупателями из Мичигана в 2018 календарном году.

Почему существуют три Бюллетеня по управлению доходами (RAB) о взаимосвязи налога с продаж и налога на пользование?

Nexus можно установить несколькими способами. Во-первых, продавец может иметь физическое присутствие в Мичигане, как описано в RAB 1999-1. Во-вторых, продавец может иметь репрезентативное, атрибутивное или «переходное» присутствие в соответствии с MCL 205.52b и MCL 205.95a и как описано в RAB 2015-22; в общем, это вариации физического присутствия. Наконец, продавец может иметь экономическое присутствие, как обсуждалось в деле South Dakota v.Wayfair и РАБ 2018-16. Стандарты экономической взаимосвязи, описанные в RAB 2018-16, не влияют на продавца, который имеет взаимосвязь из-за своего физического, репрезентативного, атрибутивного или переходного присутствия в Мичигане; эти продавцы должны продолжать отчитываться и платить налоги, как описано в RAB 1999-1 и RAB 2015-22.

Казначейство планирует объединить эти три RAB и выпустить единый всеобъемлющий RAB по взаимосвязи налога с продаж и налога на пользование. До тех пор все три RAB следует учитывать при определении того, имеет ли продавец связь с Мичиганом.

Если я потеряю нексус, должен ли я оставаться зарегистрированным? На сколько долго?

Как только удаленный продавец имеет связь благодаря своему экономическому присутствию, продавец облагается налогом с продаж и использования штата Мичиган до тех пор, пока не пройдет календарный год, в котором он не соответствует ни одному из компонентов порога экономической связи. Например, если удаленный продавец достигает порогового значения в 2018 году, а его продажи ниже порогового значения в 2019 году, этот продавец должен платить налог с продаж в 2019 году, но не обязан платить налог с продаж в 2020 году.Поскольку прошел весь календарный год (2019 г.), в течение которого продавец не достиг порога экономической взаимосвязи, продавец может прекратить уплачивать налог с продаж и представлять отчетность с 1 января 2020 года. Однако этот продавец может добровольно сообщать и платить налог на использование в 2020 году. розничные продажи вместо своих клиентов из Мичигана, платящих налог на использование. Независимо от того, какой выбор сделает продавец, если какой-либо налог будет собран в течение этого периода, он должен быть сообщен и уплачен штату Мичиган или возвращен покупателю.

Что представляет собой продажа для целей порога экономической взаимосвязи, когда несколько платежей получены до передачи права собственности? Например, продавец принимает заказ, а его покупатель вносит предоплату в 2018 году.Окончательный платеж производится в 2019 году, а покупатель получает право собственности на продукт в 2020 году.  В каком году или годах следует учитывать продажи?

В этом примере и для целей определения экономической взаимосвязи продавец должен учитывать одну продажу и всю цену продукта (депозит плюс все платежи, за исключением процентов, если они указаны отдельно) при передаче права собственности в 2020 году. 

Что представляет собой продажа для целей порога экономической взаимосвязи, когда платеж производится в рассрочку после перехода права собственности? Например, в 2018 году покупатель вступает во владение недвижимостью, которую он приобрел у удаленного продавца.Платежи производятся ежемесячно, начиная с января 2019 г. и заканчивая июнем 2020 г. В какой год или годы следует учитывать продажи?

В этом примере и для целей определения экономической взаимосвязи продавец должен учитывать одну продажу и всю цену продукта (все платежи, за исключением процентов, если они указаны отдельно) при передаче права собственности в 2018 году. 

Я удаленный продавец, который продает собственность жителю Мичигана. Жительница Мичигана просит меня отправить это имущество другому человеку в другом штате (например, она покупает подарок для друга).Засчитывается ли эта продажа в счет моих продаж в Мичигане для определения порога удаленного продавца?

Нет. Описанная транзакция не является продажей в штате Мичиган. Поскольку место, где продукт получает назначенное покупателем лицо, находится не в Мичигане, и продукт впоследствии не доставляется в Мичиган, продажа не осуществляется в Мичигане. Следовательно, такая продажа не должна учитываться при определении того, имеет ли удаленный продавец экономические связи с Мичиганом. Однако удаленному продавцу может потребоваться рассмотреть вопрос о том, имеет ли он связь со штатом, в котором имущество было получено (штат друга покупателя), и при необходимости ему следует связаться с этим штатом.

Какие продажи следует учитывать для целей удаленного продавца, валовые продажи (включая облагаемые налогом, необлагаемые налогом и освобожденные от налогов), продажи, подлежащие налогообложению (включая освобожденные) или только облагаемые налогом продажи (исключая освобожденные)?

Общий объем продаж используется для определения порога удаленного продавца. То есть удаленный продавец имеет связь с Мичиганом, если его валовые продажи превышают 100 000 долларов США или более 200 транзакций (относящихся к налогооблагаемым, необлагаемым налогом или освобожденным от налогообложения продажам) в Мичигане в предыдущем календарном году.

Моя компания является удаленным продавцом и оптовиком. Все мои продажи клиентам в Мичигане, которые превышают порог экономического присутствия в предыдущем календарном году, предназначены для перепродажи. Есть ли у меня нексус и нужно ли мне регистрироваться в штате Мичиган?

Да, оптовик с продажами на 100 000 долларов США или 200 отдельными транзакциями в Мичигане имеет связь. Однако в этих обстоятельствах оптовику не нужно регистрироваться в Мичигане для уплаты налога с продаж или налога на использование, поскольку ни одна из его продаж не облагается налогом с продаж или налогом на использование.Оптовый торговец должен вести учет, включая требования об освобождении от перепродажи от клиентов из Мичигана, в соответствии с требованиями закона Мичигана о налогах с продаж и использования, и подлежит аудиту.

Я иностранный (не американский) продавец, и мои продажи в Мичиган превышают 100 000 долларов США или 200 отдельных транзакций. Есть ли у меня связь и должен ли я платить налог с продаж?

Да. Иностранный (не американский) продавец, который соответствует пороговому значению удаленного продавца в предыдущем календарном году, должен быть зарегистрирован и отчитываться и платить налог с продаж или использования в штате Мичиган.

При каких обстоятельствах удаленный продавец должен платить налог на использование вместо налога с продаж?

Если продажа осуществляется в штате Мичиган и право собственности переходит в штат Мичиган, продавец должен уплатить налог с продаж. И наоборот, если продажа осуществляется и доставляется покупателю из Мичигана, но право собственности переходит за пределы Мичигана, продавец должен уплатить налог на использование. Чаще всего право собственности передается в Мичигане, и взимается налог с продаж. Кроме того, продавец, который не имеет связи, но добровольно платит налог с продаж в Мичигане, должен платить налог на использование.

Часто задаваемые вопросы о лицензиях на налог с продаж

Взимается ли плата за лицензию на налог с продаж?

Нет, плата за лицензию на налог с продаж не взимается.

Кому нужна лицензия на налог с продаж?

Физические или юридические лица, продающие материальное личное имущество конечному потребителю.

Кому нужна лицензия на налог с продаж?.

Могу ли я начать продавать продукты, если я подал заявку на регистрацию (форма 518), но не получил налоговую лицензию?

Вам не нужно ждать получения вашей налоговой лицензии, чтобы начать продавать товары в розницу.Однако, как только вы начнете продавать товары в розницу, вы должны перечислить налог с продаж в штат Мичиган.

После того, как ваше заявление будет обработано, ваша налоговая лицензия сразу же будет доступна на MTO с регистрационным доступом.

Когда я должен платить налог с продаж с помощью формы концессионера (5089) и когда я должен зарегистрироваться для уплаты налога с продаж с помощью регистрационной формы (518)?

Если вы осуществляете розничные продажи только на одном или двух мероприятиях в Мичигане в год, вы можете заполнить форму 5089 «Налоговая декларация и оплата концессионера» или, если хотите, подать заявление на получение налоговой лицензии.

Если вы осуществляете розничные продажи более чем на двух мероприятиях в Мичигане в год, вы должны иметь лицензию на налог с продаж.

Я оптовик. Нужна ли мне лицензия на налог с продаж?

Нет, штат Мичиган не выдает лицензии на налог с продаж оптовикам. Чтобы потребовать освобождения, оптовик должен предоставить продавцу заполненную форму 3372, Мичиганское свидетельство об освобождении от налога с продаж и использования и указать, что покупка предназначена для «перепродажи по оптовой цене».

Как получить лицензию на налог с продаж?

Вы должны зарегистрироваться для уплаты налога с продаж и/или налога на использование с продаж и аренды.

Чтобы зарегистрироваться для уплаты налогов на бизнес в штате Мичиган, вы можете пройти онлайн-процесс электронной регистрации через MTO или отправить по почте форму 518 «Регистрация для уплаты налогов в штате Мичиган». Регистрация бизнеса по телефону невозможна. Электронная регистрация аутентифицируется в течение 10-15 минут после подачи заявки. Если вы отправляете форму 518 по почте, подождите 4-6 недель для обработки.

Дополнительную регистрационную информацию для подачи заявки можно найти на веб-странице регистрации штата Мичиган.

Казначейство прекратило отправку налоговых буклетов SUW; как я получу лицензию на налог с продаж?

Лицензии на налог с продаж доступны на MTO с регистрационным доступом. Лицензии на налог с продаж выдаются ежегодно и действительны с января по декабрь налогового года, указанного в лицензии.

Каков срок действия моей текущей налоговой лицензии?

Лицензии на налог с продаж выдаются ежегодно и действительны с января по декабрь налогового года, указанного в лицензии.

Как я могу запросить копию моей налоговой лицензии?

Налогоплательщики могут распечатать свою текущую налоговую лицензию от MTO с доступом к регистрации.

В качестве альтернативы налогоплательщики или доверенность могут запросить копию налоговой лицензии с продаж, позвонив в отдел регистрации по телефону 517-636-6925.

Срок рассылки 7-10 дней.

1910.134 — Защита органов дыхания. | Управление по охране труда и здоровья

Определения. Следующие определения являются важными терминами, используемыми в стандарте защиты органов дыхания в этом разделе.

Воздухоочистительный респиратор означает респиратор с воздухоочистительным фильтром, картриджем или контейнером, который удаляет определенные загрязнители воздуха путем пропускания окружающего воздуха через воздухоочистительный элемент.

Назначенный коэффициент защиты (APF) означает уровень защиты органов дыхания на рабочем месте, который респиратор или класс респираторов должен обеспечивать работникам, когда работодатель реализует постоянную эффективную программу защиты органов дыхания, как указано в этом разделе.

Респиратор с подачей атмосферы означает респиратор, который снабжает пользователя респиратора воздухом для дыхания из источника, независимого от окружающей атмосферы, и включает респираторы с подачей воздуха (SAR) и автономные дыхательные аппараты (SCBA).

Канистра или картридж означает емкость с фильтром, сорбентом или катализатором или их комбинацией, которая удаляет определенные загрязнители из воздуха, проходящего через емкость.

Респиратор по требованию означает респиратор с подачей атмосферы, который пропускает воздух для дыхания к лицевой части только тогда, когда внутри лицевой части создается отрицательное давление при вдохе.

Аварийная ситуация означает любое происшествие, такое как, помимо прочего, отказ оборудования, разрыв контейнеров или отказ контрольного оборудования, который может привести или приводит к неконтролируемому значительному выбросу переносимого по воздуху загрязняющего вещества.

Воздействие на сотрудников означает воздействие концентрации переносимых по воздуху загрязняющих веществ, которая произошла бы, если бы работник не использовал средства защиты органов дыхания.

Индикатор окончания срока службы (ESLI) означает систему, которая предупреждает пользователя респиратора о приближении окончания адекватной защиты органов дыхания, например о том, что сорбент приближается к насыщению или больше не эффективен .

Респиратор только для эвакуации означает респиратор, предназначенный для использования только для аварийного выхода.

Фильтр или элемент очистки воздуха означает компонент, используемый в респираторах для удаления твердых или жидких аэрозолей из вдыхаемого воздуха.

Фильтрующая лицевая часть (пылезащитная маска) означает противоаэрозольный противоаэрозольный респиратор с фильтром как неотъемлемой частью лицевой части или со всей лицевой частью, состоящей из фильтрующей среды.

Коэффициент пригодности означает количественную оценку соответствия конкретного респиратора конкретному человеку и обычно оценивает отношение концентрации вещества в окружающем воздухе к его концентрации внутри респиратора при ношении.

Проверка прилегания означает использование протокола для качественной или количественной оценки прилегания респиратора к человеку. (См. также Качественный тест прилегания QLFT и Количественный тест прилегания QNFT.)

Шлем означает жесткое покрытие входного отверстия для дыхания, которое также обеспечивает защиту головы от ударов и проникновения.

Высокоэффективный воздушный фильтр для твердых частиц (HEPA) означает фильтр с коэффициентом не менее 99.Эффективность удаления монодисперсных частиц диаметром 0,3 микрометра составляет 97 %. Эквивалентными фильтрами твердых частиц NIOSH 42 CFR 84 являются фильтры N100, R100 и P100.

Капюшон означает покрытие для входа в дыхательные пути, которое полностью закрывает голову и шею, а также может частично закрывать плечи и туловище.

Непосредственная опасность для жизни или здоровья (IDLH) означает атмосферу, которая представляет непосредственную угрозу для жизни, может вызвать необратимые неблагоприятные последствия для здоровья или нарушит способность человека покинуть опасную атмосферу.

Тушение внутренних структурных пожаров означает физическую деятельность по тушению пожара, спасению или тому и другому внутри зданий или закрытых сооружений, которые вовлечены в пожарную ситуацию после начальной стадии. (См. 29 CFR 1910.155)

Свободно прилегающая лицевая часть означает покрытие входного отверстия для дыхания, которое предназначено для частичного прилегания к лицу.

Максимальная рабочая концентрация (MUC) означает максимальную концентрацию опасного вещества в атмосфере, от которой можно ожидать защиты работника при ношении респиратора, и определяется присвоенным коэффициентом защиты респиратора или классом защиты. респираторы и предел воздействия опасного вещества.MUC можно определить математически, умножив назначенный коэффициент защиты, указанный для респиратора, на требуемый допустимый предел воздействия OSHA, предел кратковременного воздействия или предельный потолок. Если для опасного вещества не указан предел воздействия OSHA, работодатель должен определить MUC на основе соответствующей доступной информации и информированного профессионального суждения.

Респиратор отрицательного давления (плотно прилегающий) означает респиратор, в котором давление воздуха внутри лицевой части во время вдоха является отрицательным по отношению к давлению окружающего воздуха снаружи респиратора.

Атмосфера с дефицитом кислорода означает атмосферу с содержанием кислорода ниже 19,5% по объему.

Врач или другой лицензированный медицинский работник (PLHCP) означает физическое лицо, чья разрешенная законом сфера деятельности (т. , некоторые или все медицинские услуги, требуемые пунктом (e) настоящего раздела.

Респиратор с положительным давлением означает респиратор, в котором давление внутри респиратора превышает давление окружающего воздуха снаружи респиратора.

Воздухоочистительный респиратор с электроприводом (PAPR) означает воздухоочистительный респиратор, в котором используется воздуходувка для нагнетания окружающего воздуха через воздухоочистительные элементы к входной крышке.

Респиратор с принудительной подачей воздуха означает респиратор с принудительной подачей атмосферного давления, который пропускает воздух для дыхания к лицевой части, когда положительное давление снижается внутри лицевой части при вдохе.

Качественный тест на прилегание (QLFT) означает тест на соответствие/несоответствие для оценки адекватности респиратора, который зависит от реакции человека на тестируемое вещество.

Количественное испытание на прилегание (QNFT) означает оценку адекватности прилегания респиратора путем численного измерения количества утечки в респиратор.

Покрытие дыхательного отверстия означает ту часть респиратора, которая образует защитный барьер между дыхательными путями пользователя и воздухоочистным устройством или источником воздуха для дыхания, или тем и другим.Это может быть лицевая часть, шлем, капюшон, костюм или загубник-респиратор с зажимом для носа.

Автономный дыхательный аппарат (SCBA) означает респиратор с подачей атмосферы, источник воздуха для дыхания которого предназначен для переноски пользователем.

Срок службы означает период времени, в течение которого респиратор, фильтр, сорбент или другое респираторное оборудование обеспечивают адекватную защиту пользователя.

Респиратор с подачей воздуха (SAR) или респиратор для авиалайнеров означает респиратор с подачей атмосферы, источник воздуха для дыхания которого не предназначен для переноски пользователем.

Этот раздел означает этот стандарт защиты органов дыхания.

Плотно прилегающая лицевая маска означает закрытие дыхательного отверстия, которое полностью прилегает к лицу.

Проверка герметичности пользователем означает действие, проводимое пользователем респиратора для определения правильности прилегания респиратора к лицу.

Слишком большой, чтобы утончить, слишком маленький, чтобы дать отпор

Агентство по охране окружающей среды Техаса преследует владельцев малого бизнеса за незначительные нарушения ведения учета, в то же время позволяя корпоративным загрязнителям легко отделаться.

на Navena Sadasivam
@naveenasivam
21 февраля 2018
لقراءة هذه الصصة باللغة العربية, انقر هنا.

Однажды в апреле 2015 года Насер Фаранакян беспомощно наблюдал, как затопило улицы вокруг его заправочной станции в Корпус-Кристи. Той весной в Южном Техасе прошла череда сильных гроз, которые побили рекорды по количеству осадков и вызвали широкомасштабные наводнения в этом городе с населением 300 000 человек. По мере того как вода вокруг бизнеса Фаранакяна поднималась, сотни галлонов выливались через люк в три подземных резервуара для хранения бензина и дизельного топлива.Под землей грязные паводковые воды смешивались с ценным топливом, делая его непригодным для продажи. В конце апреля Фаранакян вызвал подрядчика для откачки воды из баков — первый из пяти раз, когда ему придется это делать в течение следующего месяца. В конце концов дожди утихли, и он решил, что расходы в размере 8000 долларов были просто частью того, чтобы быть владельцем заправочной станции.

Насер Фаранакян, владелец заправочной станции, оштрафованный TCEQ на 59 000 долларов за нарушения ведения учета, на своей заправке в Корпус-Кристи 1 декабря.5, 2017. TAMIR KALIFA

Четыре месяца спустя инспектор Техасской комиссии по качеству окружающей среды (TCEQ) явился на плановую инспекцию и попросил показать инвентарь топлива, что является обычным запросом. Инспектор указал, что в записях не учтено 800 галлонов топлива. Он просочился в землю? Фаранакян пытался объяснить, что цифры в инвентарных записях не совпадают, потому что резервуары затопило, и он нанял компанию для их очистки. Он говорит, что даже показывал инспектору квитанции от подрядчика.

Не работает. Фаранакян был потрясен, когда получил письмо от TCEQ, в котором сообщалось, что ему грозит штраф в размере 59 000 долларов за нарушение ведения учета — это примерно двухлетняя прибыль от продажи газа в его магазине. Фаранакян был возмущен. Он все сделал правильно. Он не стал продавать топливо, смешанное с водой, и сразу почистил баки. Автоматические датчики в баках не показывали утечки.

«Мы сделали все, чтобы это исправить, — сказал Фаранакян. «Но бумага, опись, не совпали.

В возрасте 26 лет Фаранакян уехал из Исфахана, третьего по величине города Ирана, чтобы получить западное образование. Это был 1976 год, и страна стояла на пороге политической революции. Когда он приземлился в Хьюстоне, он ни слова не говорил по-английски и не знал никого в этой стране. Фаранакян записался на языковые курсы, получил место в общественном колледже в Бивилле и подрабатывал случайными заработками. Он обслуживал столы и мыл посуду в мексиканском ресторане, получая минимальную заработную плату 2,30 доллара в час.Ночью он водил такси, зарабатывая 1-2 доллара за поездку.

Когда он был близок к получению диплома инженера, Фаранакян бросил школу. Он нашел работу в компании по розливу, работу, которую он ненавидел, но которая позволила ему сэкономить деньги, чтобы осуществить свою мечту о собственном бизнесе.

В 1988 году, после более чем десятилетнего пребывания в стране, Фаранакян смог открыть круглосуточный магазин в Корпус-Кристи. Когда его бизнес пошел в гору, он открыл еще один магазин, затем купил арендуемое имущество и начал сдавать его в аренду.

В конце концов, в 2005 году Фаранакян купил землю у шоссе 44 и построил свою нынешнюю автозаправочную станцию. Это место имеет успокаивающее флуоресцентное свечение знакомого американского учреждения. Вывеска снаружи гласит: «SUNRISE FOODS BEER ICE HOT DELI». Внутри магазин на удивление чистый. Прилавок гастронома рекламирует тако для завтрака и «Chicken By The Pieces».

Каким бы скромным он ни был, магазин помог Фаранакяну процветать. «Я никогда не вернусь работать на кого-то за всю свою жизнь», — сказал он.«Если мне дадут миллион долларов, я больше не хочу иметь босса».

Sunrise Foods находится недалеко от аэропорта, а ближайший конкурент находится примерно в 6 милях. Наряду с доходом от сдачи в аренду другой недвижимости, Фаранакян и его жена чувствуют себя более чем комфортно и теперь живут в шикарном районе Корпус-Кристи, в уютном доме площадью 4900 квадратных футов с персидскими коврами. «Я много работал всю свою жизнь, и теперь я получаю удовольствие», — сказал он.

За историей: записная книжка репортера

Тем не менее, штраф в размере 59 000 долларов задел меня.Он мог себе это позволить, но как насчет менее состоятельного оператора заправочной станции? «У нас есть объем, все в порядке», — сказал он. «Но для небольшой заправки это очень тяжело. Большая часть их прибыли идет на TCEQ, что очень несправедливо».

В отличие от многих других владельцев заправок, Фаранакян дал отпор. Он нанял местного адвоката, чтобы оспорить штрафы, и дело было передано судье Управления административных слушаний штата (SOAH), агентства, которое проводит судебные разбирательства по юридическим спорам.После восьми месяцев препирательств, в течение которых Фаранакян предоставил документацию о том, что он очистил резервуары, TCEQ согласилась выплатить 27 000 долларов. Фаранакян согласился на сделку. Он говорит, что уже потратил 15 000 долларов на оплату услуг адвоката и год работы с TCEQ. Тем не менее, он расстроен тем, что он считает несоответствием между нарушением и размером штрафа.

«Почему мы должны платить 27 000 долларов за одно нарушение?» он спросил. «Какой мир подобен этому? Какая страна такая? И утечки нет.

В апреле 2015 года, когда горе Фаранакяна вот-вот должно было начаться, нефтеперерабатывающий завод Citgo в нескольких милях от него дал сбой. Персонал Citgo обнаружил, что дымовая труба на заводе выделяла больше цианистого водорода, чем позволяло разрешение на выбросы в атмосферу. За два месяца, как Citgo позже сообщил TCEQ, завод выпустил в воздух более 50 000 фунтов цианистого водорода. Воздействие химического вещества в больших количествах может быть токсичным для здоровья человека. Два с половиной года спустя TCEQ все еще решает, стоит ли вообще наказывать компанию, и даже рассматривает запрос от Citgo просто изменить свое разрешение на использование воздуха, чтобы задним числом благословить загрязнение.

Citgo владеет и управляет двумя крупными нефтеперерабатывающими заводами в Корпус-Кристи. Расположенные на краю залива Нуэсес стальные просторы площадью 890 акров, возвышающиеся трубы и массивные резервуары для хранения — это инженерные подвиги. Каждый час они вместе сливают более 6500 баррелей сырой нефти, выплевывая, среди прочего, бензин, который Фаранакян купил для своей заправочной станции. Согласно данным штата, они также являются одними из крупнейших загрязнителей в Техасе. В совокупности два нефтеперерабатывающих завода выбрасывают в атмосферу более 3800 тонн опасных загрязняющих веществ в год, включая окись углерода и летучие органические соединения, воздействие многих из которых коррелирует с раком легких и молочной железы, а также оксиды азота и серы, которые усугубляют респираторные заболевания. у молодых и пожилых людей и способствуют туману в регионе.

Согласно общедоступным данным, с 2012 по 2017 год заводы выпустили больше загрязняющих веществ, чем разрешено их разрешениями, в 66 раз, включая апрельский инцидент. TCEQ оштрафовала компанию только в четырех случаях и первоначально оштрафовала всего на 82 400 долларов. Однако в трех из этих случаев Citgo задействовала свой юридический отдел в отношении TCEQ. Во всех четырех случаях TCEQ уменьшила штрафы благодаря «добросовестным» усилиям и своевременным платежам. В конце концов, Citgo заплатила всего 42 500 долларов — чуть больше доллара за фунт загрязнения — за все четыре случая.

Фаранакян зарабатывает несколько тысяч долларов в месяц на продаже газированных напитков, пива и бензина в своем магазине; Сообщается, что годовой доход Citgo превышает 40 миллиардов долларов. Фаранакян — иммигрант в первом поколении, плохо говорит по-английски и не знаком с государственной системой регулирования; У Citgo есть значительный политический и финансовый капитал, который он может использовать для борьбы с TCEQ. Фаранакян был наказан за нарушения ведения учета, и нет никаких доказательств утечки газа из его баллонов; Citgo признался, что выбросил в воздух 50 000 фунтов цианистого водорода.Тем не менее штраф Фаранакяна за ошибку ведения учета был примерно таким же, как штраф Citgo за выброс токсичных загрязнителей воздуха в течение пяти лет.

Farahnakian не исключение. Он один из сотен владельцев заправочных станций в Техасе, часто иммигрантов в первом поколении, которые были оштрафованы за отсутствие или неправильное оформление документов, в то время как крупные корпорации получают меньшее наказание за выбросы опасных загрязняющих веществ. Observer проанализировал более 300 000 строк данных, связанных с правоприменительной деятельностью TCEQ с 2009 по 2017 год, чтобы оценить приоритеты четвертого по величине природоохранного агентства страны.Анализ показал, что TCEQ получила 24 миллиона долларов от операторов цистерн, подавляющее большинство из которых являются владельцами заправочных станций. Это лишь немного меньше, чем 30 миллионов долларов, собранных с тысяч промышленных объектов — нефтеперерабатывающих заводов, нефтехимических заводов, заводов по производству цемента — по всему штату, которые нарушили свои разрешения на полеты.

Щелкните для увеличения.   Дрю Вагнер

Анализ Observer также показал, что агентство выделяет значительные ресурсы на охрану заправочных станций.Дела против владельцев подземных резервуаров составляют около 40 процентов от общей нагрузки TCEQ по правоприменению, а 85 процентов из 4200 дел против заправочных станций просто связаны с плохим ведением документации. Напротив, промышленные загрязнители сообщили о 500 миллионах фунтов загрязняющих веществ с 2011 по 2017 год. Тем не менее, согласно отчету за 2017 год двух экологических групп, критикующих TCEQ, TCEQ не налагала штрафы на таких нарушителей в 97% случаев за тот же период. И когда это произошло, государство обрушилось на владельцев малого бизнеса гораздо жестче: Observer обнаружил, что средний штраф для владельцев нефтяных резервуаров в размере 1250 долларов был вдвое больше, чем для промышленных загрязнителей воздуха, 580 долларов.

Несоответствие между отношением TCEQ к семейным операциям и к крупным корпорациям не случайно. Регуляторный аппарат, кажется, создан для поддержки тех, у кого есть деньги и власть. Агентство редко наказывает крупных загрязнителей, часто потому, что они используют юридическую лазейку, которая допускает загрязнение, связанное с запуском, остановкой или неисправностями завода. Даже в случае штрафа компании, как правило, договариваются о значительном снижении штрафа. В результате защитники окружающей среды и владельцы малого бизнеса говорят, что существует фундаментальная несправедливость в отношении того, как TCEQ обращается со своими «клиентами», поскольку он относится к предприятиям, которые он регулирует.

«Штрафы должны быть адаптированы к их влиянию на бизнес», — сказал Люк Мецгер, исполнительный директор некоммерческой организации Environment Texas, которая раскритиковала TCEQ за неспособность привлечь к ответственности загрязнителей воздуха. «Штрафы также должны отражать серьезность нарушения. Всякий раз, когда общественность подвергается воздействию потенциально вредных загрязняющих веществ, штрафы должны быть самыми высокими. В обоих случаях TCEQ терпит неудачу».

Андреа Морроу, представитель TCEQ, представила собственный анализ агентства, который в основном аналогичен выводам Observer .Например, TCEQ обнаружил, что пользователи цистерн с нефтью составляют 33 процента от нагрузки агентства, в то время как Observer подсчитал, что 40 процентов. Морроу также не согласился с характеристикой определенных нарушений и защищал практику использования записей для выявления потенциальных опасностей для окружающей среды. Она также сказала, что протекающие нефтяные резервуары представляют опасность для здоровья и окружающей среды, а также «потенциал возгорания и взрыва».

«Нарушения в ведении документации не могут быть простыми нарушениями при оформлении документов», — сказала она.«Во многих случаях требуемые записи могут быть единственным способом определить потенциальный выброс и устранить его до того, как будет нанесен значительный ущерб окружающей среде». Она оспаривала вывод Observer о том, что 85 процентов нарушений были связаны с ведением документации, и утверждала, что эти нарушения были неверно истолкованы. Она также заявила, что дела, связанные с оформлением документов, составляют менее 1 процента всех нарушений, указанных в приказах о совершении преступлений.

Морроу сказал, что агентство проводит семинары для информирования владельцев заправочных станций о нормативных требованиях, добавив, что обеспечение соблюдения требований — это «лишь один из инструментов», который оно использует для защиты окружающей среды.Тем не менее, по ее словам, «огромный размер» индустрии заправочных станций «в сочетании с высокой текучестью кадров и владельцев… затрудняет доступ ко всем».

Фаранакян, который согласился заплатить штраф в размере 27 000 долларов США в виде 36 ежемесячных выплат по 750 долларов США, расстроен тем, что TCEQ затрудняет работу в отрасли, которая и без того является сложной для малого бизнеса.

«[TCEQ] пытается вытащить вас из этого бизнеса», — сказал он. «Кто-то может что-то пропустить, или в баки может попасть вода.… Но они жестоко обращаются с нами, а не с ними. Для иностранца, для индивидуального владельца».

Розничная торговля бензином и магазины шаговой доступности отличаются низкой прибылью, высоким оборотом и неопределенностью. Ежедневные колебания цен на газ, постоянно меняющиеся правила и высокие накладные расходы мешают удержаться на плаву в отрасли. Есть даже, по-видимому, распространенная проблема, когда невнимательные люди уезжают с застрявшим в машине газовым соплом — ошибка, которая может стоить владельцу тысячи долларов.По данным Управления по делам малого бизнеса, около 48 процентов малых предприятий Техаса принадлежат меньшинствам. Хотя у агентства нет демографических данных по отраслям, эксперты сообщили Observer , что значительная часть из 20 000 или около того заправочных станций в Техасе принадлежит и управляется иммигрантами, преимущественно из Азии и Ближнего Востока.

Скотт Фишер, старший вице-президент по политике и связям с общественностью Техасской ассоциации продовольствия и топлива, отраслевой группы, представляющей заправочные станции и мини-маркеты, сказал, что в 1970-х и 1980-х годах бизнес на заправочных станциях, вероятно, был привлекателен для иммигрантов, потому что из-за низкого порога входа.Кредиты было легко получить, а авансовые платежи обычно были меньше, чем требуется сегодня. Правила были простыми и понятными; проверок было мало.

«Похоже, это неплохой способ обосноваться и позаботиться о своей семье», — сказал Фишер.

Однако в 1980-х годах становилось все более очевидным, что протекающие нефтяные резервуары представляют собой серьезную угрозу для грунтовых вод, и на Конгресс усилилось давление с требованием принять жесткие меры. В то время EPA подсчитало, что четверть из примерно 2 миллионов резервуаров в стране протекала.Особое беспокойство вызывал МТБЭ, мощный усилитель октанового числа и канцероген, который делает подземные воды непригодными для питья, даже если они присутствуют в крошечных количествах.

В 1984 году Конгресс предоставил Агентству по охране окружающей среды юрисдикцию над подземными резервуарами и приказал агентству усилить охрану. Но в конце 1990-х у Агентства по охране окружающей среды все еще была серьезная проблема.

В 1998 году исследователи из Министерства энергетики обнаружили следы бензиновых химикатов в грунтовых водах более чем на 13 000 участков в Калифорнии, а в 2001 и 2005 годах Счетная палата правительства опубликовала резкие отчеты о нехватке финансирования для очистки.«Большинство штатов и EPA недостаточно часто физически проверяют все подземные резервуары для хранения или не имеют доступа к наиболее эффективным инструментам правоприменения для обеспечения соблюдения федеральных требований», — отмечалось в отчете за 2001 год.

В 2005 году под растущим давлением со стороны активистов и законодателей Конгресс принял Закон об энергетической политике, сводной законопроект об энергетике, который увеличил финансирование штатов на очистку резервуаров. Среди ключевых положений: государства, получающие федеральную помощь, должны будут проводить проверки заправочных станций каждые три года.

Получение федеральных денег теперь означало гораздо более пристальное внимание к владельцам заправочных станций. По словам представителя Агентства по охране окружающей среды, в отличие от большинства штатов, официальные лица Техаса дали отпор федеральному правительству. (Морроу сказал, что TCEQ не знала об отказе в дополнительном финансировании.)

Но в 2009 году в рамках пакета стимулирующих мер администрации Обамы компании TCEQ была предложена неожиданная удача — 10,8 млн долларов в течение двух лет, если она будет проводить плановые проверки. Агентство передало большую часть работы Техасскому университету в Арлингтоне через 2 доллара.Контракт на 5 млн. Эффект был мгновенным и резким. В 2009 году, за год до вступления контракта в силу, TCEQ провела около 5700 проверок и наложила штрафы на 3,5 миллиона долларов. Четыре года спустя, в 2013 году, количество проверок увеличилось более чем вдвое и составило около 13 200, а штрафы выросли почти до 5 миллионов долларов.

Увеличение количества проверок «было самым большим изменением по сравнению с этим законом», — сказал Клифф Ротенштейн, который возглавлял Управление по подземным хранилищам Агентства по охране окружающей среды во время казни Джорджа Буша-младшего.администрации Буша. По его словам, до принятия Закона об энергетической политике большая часть денег выделялась на очистку протекающих резервуаров, но после того, как закон был принят, штаты получили миллионы на инспекции.

Нет никаких сомнений в том, что программа позволила уменьшить загрязнение окружающей среды. В Техасе количество задокументированных разливов и утечек из резервуаров для хранения нефти сократилось с 354 в год в 2006 году до 285 в 2016 году. «Это большое достижение», — сказал Ротенштейн.

Красочный навес заправочной станции Shell Джогиндера Сингха во Флоресвилле отражается в луже.4 февраля 2017 г. Сингх был оштрафован на 8000 долларов за то, что не проверил трубы, ведущие к подземным резервуарам и из них, несмотря на то, что он провел и прошел проверку после того, как узнал о нарушении. Тамир Калифа

Многие владельцы АЗС сообщили Observer , что не возражают против штрафов в случае утечки. Они также признали, что регулятивные репрессии побудили их быть более внимательными к записям, и некоторые наняли фирмы по соблюдению требований, чтобы держать свои книги в порядке. Но они также отметили, что TCEQ может по своему усмотрению решать, насколько сурово наказывать загрязнителей.Они задались вопросом, почему TCEQ не проявляет такого же рвения к сдерживанию, когда речь идет о некоторых из крупнейших загрязнителей в штате, часто о тех самых нефтехимических компаниях, Citgo, Valero, Shell, Exxon, у которых они должны покупать газ.

Только 7 процентов резервуаров, проверенных с 2009 по 2017 год, имели задокументированный разлив или утечку в какой-то момент своей истории. Фактически, по данным TCEQ, Observer смог выявить только шесть случаев, когда инспектор обнаружил признаки загрязнения.В подавляющем большинстве случаев TCEQ узнавала о протечке бака, когда владелец сообщал об этом агентству.

Чаще всего штрафуют за неспособность вести точный учет. Ожидается, что заправочные станции и другие предприятия с заправочными станциями, такие как больницы и автомойки, будут вести более 40 наборов записей в любой момент времени. Некоторые из них, например запасы газа, необходимо обновлять каждый день. Другие должны обновляться ежемесячно или ежегодно. В случае Фаранакяна несоответствие составило 800 галлонов топлива из-за того, что ему пять раз приходилось откачивать баки насухо.В официальных формах TCEQ есть место для указания, когда бензин доставлен или продан, но не для того, чтобы указать, когда топливо удаляется из бака во время очистки. Два инспектора сказали Наблюдателю , что они рассматривают «отсутствующий» газ как указание на то, что он мог просочиться из резервуаров.

Согласно правилам Техаса, Фаранакян должен был сообщить о проблеме в TCEQ и нанять компанию для расследования источника ошибок. Он говорит, что не делал ни того, ни другого, потому что не знал, что это требования.В результате его первоначальный штраф вырос из-за того, что в регулирующих кругах называют «каскадными нарушениями».

TCEQ оштрафовала его на 9 016 долларов за то, что он не вел учет автоматического датчика утечки в одном из резервуаров, 4 508 долларов за то, что не сообщил о несоответствии в инвентарных данных, и 45 082 доллара за то, что не нанял следователя для расследования несоответствия. Он составил 58 606 долларов. Если бы TCEQ оштрафовала его только за первое нарушение, Фаранакяну пришлось бы заплатить всего 9016 долларов.

Фаранакян указывает, что он установил датчики в резервуаре, чтобы предупредить его в случае утечки.

«Узнаем, у нас там мониторинг», — сказал Фаранакян. «Мы нажимаем на него, и он говорит, что утечек нет. … Их это не волнует. Все, что им нужно, в порядке. Большой штраф.

Морроу не ответил на вопросы о нарушениях на заправке Фаранакяна. Вместо этого она сказала, что исполнительный директор агентства «рассматривает все имеющиеся доказательства при определении нарушений, штрафных санкций и корректирующих действий, которые следует включить в принудительное действие».

Для семейных владельцев автозаправочных станций штрафы могут иметь финансовые и эмоциональные последствия.

В 2015 году инспектор TCEQ обнаружил, что Джамал Джафари, американец палестинского происхождения, владеющий заправочной станцией в Форт-Уэрте, не провел испытание на коррозию и оставил отключенными необходимые течеискатели. Хотя инспектор не обнаружил никаких признаков утечки или разлива, Джафари все же оштрафовали на 6500 долларов. Это так ударило по его финансам, что он говорит, что выключит насосы, если это не повлияет на продажи в магазине.

Семья Джафари бежала из Палестины в 1976 году, когда ему было 6 лет; семья жила в иорданском лагере беженцев в его школьные годы.Он вспомнил, что его пять сестер, брат и родители спали в лачуге размером 10 на 10 футов. После школы Джафари получил визу, чтобы приехать в Соединенные Штаты. Он брал уроки английского языка в Чикаго и поступил в Колледж Гарольда Вашингтона. Позже он переехал в Техас, чтобы учиться на пилота. Но он не мог позволить себе учебу и уволился, чтобы устроиться на заправочную станцию.

В течение следующих пяти лет Джафари накопил достаточно денег, чтобы открыть собственную заправочную станцию ​​в Форт-Уэрте. Джафари, мусульманин, считает, что таких иммигрантов, как он, несправедливо наказывают, отчасти потому, что они менее склонны к драке.

«У нас такое чувство, что они нацелены на нас», — сказал Джафари. «Мы их штрафуем, они не могут обратиться к адвокату, некоторые из них не говорят по-английски и напуганы». … Я приехал в эту страну и не знаю всех правил, как [когда] американец уезжает в мою страну, он не знает всех правил».

Джафари говорит, что продает всего около 30 000 галлонов бензина в месяц с прибылью в 5 центов за галлон — около 1500 долларов в месяц. После комиссий за дебетовую карту он обычно зарабатывает меньше доллара за пополнение.Как и большинство владельцев заправочных станций, Джафари рассчитывает на то, что покупатели придут в магазин за другими товарами.

«Надеюсь, он купит газировку, сигарету, пакетик чипсов [и] я все сделаю, — сказал Джафари. «Но газ, на газе никто не зарабатывает. Они сохраняют его только для того, чтобы клиент был доволен».

TCEQ позволил Джафари перейти на план платежей — 540 долларов в месяц в течение 12 месяцев — но он изо всех сил пытался собрать средства. Иногда он пропускал месяц или два и платил единовременно, как только накопил достаточно.Он говорит, что ему и его семье — жене и 10 детям — пришлось сократить продукты и экономить везде, где только можно.

«Это поставило меня в яму», — сказал он. «Это тяжело для меня, моей семьи и всего остального».

Теплым осенним утром в Южном Техасе Гэри мчится от одной заправки к другой в белом пикапе с сине-зеленым логотипом TCEQ на боку. Один из более чем 450 следователей, нанятых агентством, Гэри планирует проинспектировать три заправочные станции в течение полутора часов этим утром.Он только что закончил третий магазин — HEB, где провел 20 минут, — и заезжает в Stripes, который осмотрел ранее утром.

(Я изменил имя Гэри, потому что он опасается, что может потерять работу, выступая перед СМИ.)

Гэри говорит, что в то утро ему было легко с проверками, потому что все они были заправочными станциями, принадлежащими корпорации. Сотрудники Stripes и HEB присутствовали, чтобы ответить на любые вопросы, и они уже отправили Гэри по электронной почте записи, которые ему нужно было просмотреть.

«Корпоративные документы написать проще всего, потому что они дают нам документы, и мы можем их напечатать как можно быстрее», — сказал он. «Мама и папа… нам требуется немного больше времени, чтобы все получить».

Гэри, инспектор TCEQ, рассчитывает проинспектировать три заправочные станции в течение полутора часов. (Имя Гэри было изменено, потому что он опасается, что может потерять работу, если поговорит со СМИ.) Джен Рил

В любой день Гэри может расследовать утренний пожар в покрышке и реагировать на жалобы соседей, живущих рядом с ломом. металлургический завод во второй половине дня.Гэри говорит, что из-за большого количества заправочных станций, которые нужно инспектировать, TCEQ хочет, чтобы инспекторы пролетали через них. Он говорит, что от начала до конца ему потребуется всего пять часов, хотя иногда ему требуется не менее семи, чтобы сделать работу правильно. (Морроу оспорил этот срок, заявив, что у следователей в среднем уходит 15 часов.)

TCEQ требует, чтобы его инспекторы утверждали отчеты в течение 60 дней после инспекции, что, по словам Гэри, инспекторы часто спешат уложиться в этот срок. По его словам, пока он тратит время на то, чтобы помочь владельцам малого бизнеса найти записи, соответствующие правилам, у других инспекторов может не хватить терпения.

«Когда [политики] говорят, что вы перегружаете [бизнес] регулированием, на самом деле они имеют в виду, что вы перегружаете крупных корпораций», — сказал Гэри. «Ты на самом деле не думаешь о мамах и папах».

Еще одним препятствием для некоторых владельцев малого бизнеса является то, что многие из них говорят на английском как на втором языке. В соответствии с Законом о гражданских правах 1964 года ожидается, что организации, получающие федеральное финансирование, будут предоставлять равный доступ к услугам, независимо от расы, цвета кожи и национального происхождения.Суды обычно интерпретируют закон как предоставление языковой помощи людям, чей основной язык не английский.

Похоже, что TCEQ предпринял некоторые шаги для предоставления языковой помощи. Морроу, представитель TCEQ, сказал, что всякий раз, когда сотрудники агентства сталкиваются с коммуникативными барьерами, они «полагаются на имеющиеся внутренние или внешние ресурсы», включая сотрудников, которые «свободно говорят на разных языках», говорят по-испански в программе агентства для малого бизнеса и программа EnviroMentor, в рамках которой профессионалы-экологи добровольно помогают малому бизнесу.

Тем не менее, неясно, как часто используются эти службы. Судя по интервью с девятью владельцами АЗС и двумя инспекторами, многие владельцы АЗС не знают, что агентство предоставляет услуги переводчиков. Возьмем, к примеру, Джогиндера Сингха. Он бросил школу после восьмого класса в Хатуре, небольшом фермерском поселке в сельской местности Пенджаба, Индия, и в молодости работал в центре сбора молока Nestle. Он «боролся, боролся», чтобы заработать деньги, вспоминал он, и сказал отцу: «Не волнуйся… однажды я уеду в другую страну.

В 1998 году в возрасте 35 лет Сингх получил визу в США и прилетел в Сиракузы, штат Нью-Йорк. Там он нашел работу дежурным на заправочной станции, но Сингх не говорил ни слова по-английски, и его босс уволил его, сказав, что он не может нанять человека, который не умеет общаться с клиентами. В конце концов, Сингх немного освоил язык, переехал во Фресно, штат Калифорния, а позже приехал в Техас со своим двоюродным братом в надежде владеть и управлять заправочными станциями вместе с ним.

Джогиндер Сингх в магазине на своей заправке во Флоресвилле, маленьком городке на окраине Сан-Антонио, 1 декабря.4 февраля 2017 г. Сингх был оштрафован на 8000 долларов за то, что не проверил трубы, ведущие к подземным резервуарам и из них, несмотря на то, что он провел и прошел проверку после того, как узнал о нарушении. Тамир Калифа

Одним холодным декабрьским утром Сингх ведет меня в маленький тесный офис позади своей заправочной станции во Флоресвилле, маленьком городке к юго-востоку от Сан-Антонио. Он открывает серый шкаф для документов, заполненный файлами с пометками «TCEQ #1» и «TCEQ #2».

В 2016 году Сингх попал в беду из-за плановой проверки. Подрядчик UT-Arlington осмотрел его заправочную станцию ​​и обнаружил, что Сингх не проверил трубы, ведущие от подземных резервуаров к насосам.Инспектор сказал ему провести тест на герметичность на следующей неделе. Сингх следовал инструкциям, и тест оказался чистым, но его все равно оштрафовали на 5800 долларов. Когда Сингх сказал по телефону сотруднику TCEQ, что хочет оспорить дело, он сказал, что ему угрожали.

«Он сказал: «Если вы предстанете перед судьей, судьей из TCEQ, он не будет слушать вас, он послушает меня», — вспоминает Сингх. Обескураженный, Сингх не стал подавать апелляцию. (Морроу не ответил на просьбу прокомментировать утверждение Сингха.)

Сингх говорит, что никто никогда не удосужился сообщить ему, что у него есть право на бесплатного переводчика. С переводчиком на хинди или панджаби у него могло быть более четкое представление о нарушениях и способах защиты.

«В первый раз им нужно спросить: «Привет, мистер Сингх, привет, мистер Кумар, привет, мистер Бенджамин, привет, мистер Лопес, вам нужен переводчик?», — сказал Сингх. «Если мне дадут переводчика между адвокатом, любым судьей, кем угодно, я смогу больше бороться сам. Я могу больше драться там.

В контракте между TCEQ и UT-Arlington указано, что университет должен соблюдать Закон о гражданских правах: «Как получатель финансовой помощи EPA, вы обязаны… предоставлять реальный доступ лицам [с ограниченным знанием английского языка]». Университет также «имеет прямое обязательство» «обеспечить, чтобы его действия не влекли за собой дискриминационного обращения».

Марианна Энгельман Ладо, профессор экологического права Йельского университета, сказала, что юридический аргумент в пользу перевода уведомлений о нарушениях и правоприменительных документов «довольно веский.По словам Энгельмана Ладо, в ответ на распоряжение президента эпохи Клинтона Агентство по охране окружающей среды определило, что агентства должны переводить определенные «жизненно важные» документы на основной язык респондента. По ее словам, правоприменительные письма и приказы TCEQ подходят под это определение.

В случае Сингха, несмотря на то, что он в основном говорит на пенджаби и хинди, TCEQ направила ему письма на английском, уведомляя его о том, что он нарушает законы штата и должен деньги штату.

«Я родом из Индии и у меня нет образования», — сказал Сингх.«Как я могу все прочитать?»

В Нью-Йорке аптеки CVS и Walgreens предлагают медицинскую информацию на 16 различных языках с использованием программного обеспечения для перевода.

«Технологии становились все проще и проще, а доступ к переводам становился все проще и проще», — сказал Энгельман Ладо. «Таким образом, организация или агентство с ресурсами должны иметь возможность, по крайней мере, направить уведомление, а затем предоставить эти жизненно важные документы на языках людей».

Морроу не ответил на конкретные вопросы о том, какие документы переводит TCEQ, но сказал в целом: «Как получатель федерального финансирования, TCEQ должен следовать Разделу VI Закона о гражданских правах 1964 года.

Система предлагает роскошь крупным компаниям, которая просто недоступна для Джафари, Сингха и Фаранакяна. Во-первых, TCEQ очень редко штрафует компании за нарушение разрешений на загрязнение воздуха. Например, с 2005 по 2013 год агентство отказалось налагать штрафы по 152 делам против Exxon, или 63 процентам случаев выбросов, о которых компания сообщила сама. В общей сложности агентство оштрафовало Exxon всего на 1,4 миллиона долларов, не более чем слегка погрозив пальцем многонациональному гиганту.

Но то, насколько эта система сфальсифицирована в пользу Exxon, стало известно во время судебного иска, который группы по защите окружающей среды подали против компании. Закон Техаса позволяет загрязнителям воздуха избежать наказания, если выбросы произошли во время запуска или остановки завода или из-за неисправности. Однако в ходе судебного разбирательства представитель Exxon показал, что компания рефлекторно использует это оправдание независимо от обстоятельств. Судебный процесс также показал, что даже когда TCEQ оштрафовала Exxon, это позволяло компании диктовать свои условия.Высокопоставленный чиновник агентства показал, что Exxon было разрешено написать первый проект исполнительного приказа 2012 года, и она внесла значительный вклад в окончательную версию.

В 2017 году федеральный судья вынес решение против Exxon, установив, что компания получила почти 14,3 млн долларов экономической выгоды, отложив проекты, которые позволили бы сократить выбросы. Exxon было приказано выплатить почти 20 миллионов долларов.

Решение Exxon было редкой победой. Нефтеперерабатывающие, нефтехимические заводы и другие загрязнители, находящиеся в ведении TCEQ, по-прежнему регулярно заявляют, что все избыточные выбросы связаны с запуском, остановкой или неисправностями.Обычно стратегия работает. В случае с Citgo, например, компания подала апелляцию три из четырех раз, когда она превышала свое разрешение с 2012 по 2017 год. Во всех трех случаях компания утверждала, что выбросы были законными, успешно уменьшила штраф и уклонилась от признания каких-либо правонарушений.

Во время одного инцидента в 2012 году завод Citgo West в Корпус-Кристи выпустил более 25 000 фунтов диоксида серы и более 400 фунтов ряда других химических веществ, включая окись углерода, сероводород и оксиды азота.Выбросы продолжались более суток, но компания не сообщила о них в течение 24 часов, как требовалось. TCEQ оштрафовала Citgo на 50 500 долларов. Но затем компания просто заявила, что это был санкционированный выброс, и подала апелляцию в SOAH. В конечном итоге TCEQ рассчитался с Citgo за 13 100 долларов.

«У этих парней буквально есть миллионы долларов, которые они могут потратить на адвокатов и лоббистов, и они будут сопротивляться, а с другой стороны, мы знаем, что у владельца заправочной станции нет таких ресурсов», — сказал Мецгер из Environment Texas. .«Даже если он или она хотели бы обратиться в SOAH или в суд, у них, вероятно, нет ни денег, ни времени, ни опыта, чтобы иметь возможность организовать какую-либо настоящую защиту».

Действительно, очень немногие дела о танках обжалуются. Согласно анализу Observer , с 2009 по 2017 год только около 250 из 4200 дел о подземных резервуарах для хранения — менее 6 процентов — были обжалованы в SOAH. Джафари, владелец заправки в Форт-Уэрте, объяснил свое решение не подавать апелляцию так:

«Если я требую слушания, мне нужно ехать в Остин, я должен нанять адвоката», — сказал он.«Я рискую, может, выиграю, может, проиграю. [Если я проиграю], я должен заплатить адвокату. Так что, извините за мой язык, мы просто говорим: заткнись, заплати и покончим с этим.

Как бы выглядела более справедливая система? Адриан Шелли, исполнительный директор группы защиты интересов потребителей Public Citizen Texas, сказал, что решение о том, как расставить приоритеты в отраслях, является «глубоким вопросом в области общественного здравоохранения и охраны окружающей среды». По его словам, анализ Observer поднял «вопрос социальной справедливости» и показал, что приоритеты TCEQ «искажены».

«Если они преследуют владельцев малого бизнеса, у которых нет лобби для поддержки своих интересов в государстве, это несправедливо», — сказал он.

Мецгер сказал, что TCEQ ведет себя как хулиган на школьном дворе, придираясь к тем, кто менее всего способен дать отпор. «TCEQ в значительной степени позволяет крупным корпорациям сорваться с крючка, в то же время непропорционально преследуя более мелких операторов», — сказал он. «Это несправедливо и не очень защищает общественное здоровье, когда они преследуют маленьких парней и смотрят в другую сторону, когда крупные загрязнители нарушают закон.

Для Фаранакяна и других владельцев заправочных станций вопрос сводится к справедливости. Наказание должно соответствовать преступлению.

«Для большого нефтеперерабатывающего завода [несколько тысяч] — ничто», — сказал он. «Это копейки в кармане. Почему это так? Они должны платить большой штраф, а мы должны платить небольшой штраф по сравнению с объемом денег или объемом бизнеса».

Фаранакян наполовину вышел на пенсию. Глаукома повлияла на его зрение, и он ходит спотыкаясь. Его дочь Ройя занимается повседневными делами на заправочной станции.«Теперь это ее дело», — улыбается он.

Однажды обжегшись, теперь он внимательнее относится к ведению записей. Он нанял комплаенс-компанию, чтобы следить за ежедневными инвентарными записями. Хотя он не жалеет, что занялся заправкой, он говорит, что крупные штрафы удержали его от открытия еще одной заправки, и он не рекомендовал бы Ройе открывать ее.

«Я сказал себе, что больше не буду открывать заправочную станцию», — сказал он.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *