Инструкция по настройке вебасто: Вебасто инструкция по эксплуатации

Содержание

инструкция по эксплуатации, неисправности и настройка :: SYL.ru

Заколка-клипса и пряжка-оверсайз: самые модные аксессуары для волос сезона

Офисный дресс-код в летний сезон: тренды и хитрости создания комфортного лука

Весенние тренды: лохматые короткие стрижки для женщин 60+ на весну

В моде стрижка «эльф»: что попросить в салоне, чтобы вас так подстригли

Эффективно ли льняное масло при похудении (и другие полезные его свойства)

Домашний пилинг яблочным уксусом. Бюджетное омоложение от самой природы

Кормим 3 раза в день: нюансы правильного питания кошек

Стрижка «момагер»: хорошо сочетается с повседневными джинсами и футболками

Как выбрать и носить трендовый аттар: древний аромат на новый лад

Зеленый и розовый в честь планеты-покровителя: как одеваться в стиле Тельца

Автор Андрей Райтер December 15, 2017

Процесс эксплуатации автомобилей в регионах с холодным климатом предполагает решение целого комплекса проблем, обусловленных негативным влиянием низких температур. Морозные зимы – лютый враг не только для резины на колесах, стекол и замочных механизмов. Промерзание двигателя в итоге оборачивается износом ответственных деталей. К слову, наиболее высоким нагрузкам силовая установка подвергается в моменты запуска. Немецкий подогреватель «Вебасто» является эффективным средством борьбы с подобными процессами разрушения, а в некоторых версиях также создает комфортные условия микроклимата внутри автомобиля.

Устройство и принцип работы подогревателя

Конструкция ориентируется на обеспечение процессов забора, нагнетания и распределения воздушных потоков по целевому пространству. В устройство входит миниатюрная камера сгорания, теплообменник, циркуляционные и топливные насосы, а также патрубки и широкая управляющая инфраструктура с датчиками. В частности, предусматриваются детекторы пламени и термометры. После запуска происходит нагнетание воздуха с продувкой каналов выхлопной системы и камеры сгорания. В этот же момент в работу включаются датчики и электрические компоненты «Вебасто». Как пользоваться системой? При условии правильной настройки весь рабочий цикл осуществляется автономно. Основная задача владельца будет заключаться в изначальном программировании рабочих параметров, определяющих интенсивность топливного снабжения камеры сгорания с заданными временными интервалами. Регуляция производится посредством штифта накала, а в некоторых случаях подключается и пламегаситель.

Инструкция по установке «Вебасто»

Агрегат располагается в моторном отсеке. Выбирать следует точку, в которой конструкция не будет подвержена сильной вибрации, стороннему воздействию горячего воздуха и брызгам технических жидкостей. Рекомендуется устанавливать обогреватель как можно ниже, это улучшит деаэрацию (минимизация завоздушивания контуров) теплообменника и циркуляционного насоса. Физическое крепление осуществляется посредством комплектной оснастки. Например, для типовой установки «Вебасто» предусматриваются кронштейны, которые фиксируются или непосредственно к кузову, или же к промежуточному профилю. По возможности лучше применять второй вариант, так как наличие своего рода подкладки межу подогревателем и корпусом сократит негативные температурные и механические воздействия на рабочую конструкцию. Сам кронштейн монтируется только винтами (например, 4 элементами стандарта М6). Саморезы в принципе использовать нельзя. Также в зависимости от конструкции моторного отсека желательно применение пружинящих шайб, которые нивелируют вибрации. На ровном участке возможно использование подкладочных шайб толщиной порядка 22 мм. Все близко расположенные поверхности других функциональных агрегатов должны предварительно изолироваться от попадания масла и воздействия горячего воздуха.

Подключение «Вебасто»

Обогреватель вводится в систему топливного снабжения посредством герметичных труб, состояние которых тщательно проверяется перед установкой. В некоторых конфигурациях установки допускается подключение к отдельному баку с топливом. Использовать можно только емкости с плотными крышками, размещая их не в салоне, а также в подкапотном пространстве. Оптимальный вариант соединения – посредством арматуры самого бака, выходной патрубок которого имеет 90-градусный угол. Если же планируется подключение «Вебасто» на автомобиль с баком, обеспеченным топливным насосом, то в систему должен быть введен и специальный топливозаборник. Он будет взаимодействовать с топливопроводом. Промежуток от днища емкости до заборного устройства обычно составляет порядка 2,5 см. В целях улучшения качества работы подогревателя в контуры снабжения иногда вводятся специальные деаэраторы и фильтры. Их следует подключать перед точками забора топлива.

Установка таймера

Для предпусковых обогревателей данной фирмы используются квадратные и овальные мини-таймеры линейки Thermo Top. Инсталляция устройства осуществляется через специальные отверстия на приборной панели. Это будет контрольно-измерительный инструмент, входящий в управляющую оснастку системы. При монтаже с помощью комплектных шурупов важно не превышать момент затяжения 0,8 Нм, а также не перелавливать корпус. Поскольку настройка «Вебасто» на рабочий процесс может предполагать облегченный вариант перевода системы по режимам «зима/лето», будет нелишним установить и соответствующий тумблер. С его помощью можно без дополнительных регулировок быстро перевести оборудование на эксплуатацию в качестве системы отопления или вентиляции. Переключатель вводится в электрическую цепь бортового энергоснабжения.

Настройка системы

На таймере предусмотрены основные инструменты, посредством которых задаются рабочие параметры. На миниатюрной панели располагаются кнопки включения, ход назад-вперед, выбор режима и т. д. Базовая настройка «Вебасто» предусматривает работу в следующих позициях:

Установка текущего времени.
Указание момента включения. Устанавливается конкретное время запуска с точностью до минуты.
Продолжительность работы. Временной интервал работы устройства после включения (от 10 до 60 мин).
Программирование. Задается серия рабочих сеансов по дням недели, суткам и часам.
Параметры выключения. Устанавливается режим обращения к аппаратуре, в котором возможно незапрограммированное отключение работы – вручную или автоматически.

Значения перечисленных параметров отражаются на дисплее таймера, причем изменение некоторых из них в процессе обогрева будет сопровождаться активизацией соответствующих индикаторов.

Дистанционные средства управления

Таймер является основным интерфейсом для работы с предпусковым обогревателем. Но в качестве опции предусматривается и возможность дистанционного контроля. С помощью радиоустановки с пультом Telestart T 91 можно на расстоянии до 1 км устанавливать режимы и продолжительность работы «Вебасто». Как пользоваться данным инструментом? Достаточно ввести основной радиоблок в электрический интерфейс подогревателя, после чего синхронизировать его с пультом ДУ, обеспеченным индикатором сигнала и батарейками. Более продвинутые технологически системы также допускают возможность комплексного контроля микроклиматических параметров в салоне.

Еще один вариант удаленного управления – посредством GSM-модуля. Данный канал организуется на базе системы ThermoCall TC и предусматривает еще больше инструментов для контроля и управления. Например, эксплуатация «Вебасто» с GSM может быть настроена на подключение к смартфону. Через специальное приложение владелец мобильного устройства сможет дистанционно включать и отключать отопление, программировать работу установки, выбирать рабочие режимы и т. д.

Советы по эксплуатации

После установки, подключения и настройки следует произвести испытание топливного контура и удалить из трубопровода воздух. Первый запуск «Вебасто» выполняется с небольшим временным интервалом, но достаточным, чтобы можно было проверить состояние системы на герметичность и надежность посадки. При выявлении малейших признаков нарушения работы должно произойти автоматическое отключение.

В дальнейшем оптимальная эксплуатация устройства должна осуществляться вместе со штатной системой отопления. Если установлен климат-контроль, то допускается и совместное применение с данным оборудованием. В целях экономии энергоснабжения специалисты рекомендуют изначально просчитывать точное время работы «Вебасто». Как пользоваться установкой в экономном режиме? Генерацию тепла следует устанавливать на время поездки с той же длительностью. Исключение – ситуации экстремально низких температур на улице и езда в сложных условиях, требующих больших тяговых затрат двигателя.

Меры предосторожности при использовании «Вебасто»

Бывают условия, в которых использование предпусковых подогревателей запрещено правилами безопасности. К ним можно отнести следующие:

На промышленных объектах, где имеет место выделение горючих частиц и паров.
Возле складских помещений, в которых содержатся взрывоопасные жидкости и твердые материалы. Например, это касается зернохранилищ, мест хранения древесной и угольной пыли, топлива и т. д.
В невентилируемых помещениях.
На автозаправках или в нефтехранилищах.

Кроме этого подогреватель «Вебасто» не должен подвергаться стороннему воздействию другого климатического оборудования в процессе хранения. Критическая температура нагрева его конструкции составляет 120 °C. В таком режиме происходит повреждение электротехнической «начинки» и неметаллических компонентов.

Техническое обслуживание устройства

Поскольку обогреватель работает в тесном контакте с техническими жидкостями, требуется его регулярная чистка. К подобным процедурам следует приступать после отключения и самой установки, и зажигания автомобиля. Избавление от нагара и масляной пленки выполняется мягкими абразивами, салфетками и моющей автохимией. При этом изготовитель не рекомендует применять для прочистки сжатый воздух с компрессией и мобильные автомойки. Если используется штатная «Вебасто», то в случае поломок следует сразу обращаться в сервисный центр. В остальных ситуациях можно попробовать устранить неполадку своими руками.

Устранение неисправностей

Наиболее распространенный признак нарушения работоспособности – отсутствие реакции на запуск. Причин этому может быть несколько, но чаще всего они сводятся к неправильному подключению таймера или самого подогревателя. Устраняются подобные неисправности «Вебасто» заменой предохранителя, кабелей энергоснабжения или реле управления. Конкретная причина может быть выявлена компьютерной диагностикой или тестером напряжения.

Если же запуск производится успешно, однако время работы составляет всего несколько минут, то могут иметь место проблемы с конструкцией трубопровода. Неправильная врезка в топливный контур вполне может привести к засасыванию выхлопного газа, что и будет провоцировать прекращение работы устройства. Такого рода неисправности «Вебасто» ликвидируются путем замены или удлинения выхлопной трубы, посредством полного пересмотра точек подключения и выведения воздуха из контуров.

Заключение

Специализированные средства подогрева двигателя и салона автомобиля дают множество преимуществ. Но есть и негативные отзывы об использовании такого оборудования. Даже если исключить сложности процесса установки и коррекцию устройства топливной системы как таковую, то к минусам будут отнесены быстрая посадка аккумулятора и повышение расхода бензина. Другое дело, что есть и способы минимизации этих недостатков «Вебасто». Как пользоваться подогревателем с небольшой нагрузкой на источники энергоснабжения? Опытные автомеханики советуют на минимальных оборотах штатной системы отопления выставлять предельно высокую температуру. Помимо этого не стоит сразу после остановки подогревателя выключать зажигание автомобиля. Эта мера продлит срок службы и двигателя, и системы подачи топлива.

Запуск вебасто с телефона — Webastosale

После покупки и установки отопителя автовладелец выбирает способ управления этим прибором. Автономный отопитель Вебасто имеет возможность подключения к различным системам управления.

Различные GPS-модули имеют разные наборы функций. Самые простые позволяют только включать или выключать отопитель. Более сложные позволяют использовать и другие функции (например, при понижении температуры ниже заданного значения автомобиль сам напомнит Вам о том, что желательно включить отопитель).

Некоторые GPS-модули позволяют также определить примерное место нахождения транспортного средства.

Ниже можно просмотреть видео про запуск и управление вебасто с телефона

Переключатель / таймер

Отопителем можно управлять изнутри автомобиля посредством переключателя или таймера (Webasto MultiControl / Таймер 1533). Таймер дает возможность настроить включение подогрева в определенный день и время. Переключатель или таймер по умолчанию устанавливается в автомобиле при установке отопителя.

Дистанционные системы управления вебасто

Находясь вне автомобиля отопителем можно управлять через дистанционные системы управления (например, Telestart T91). Главным недостатком дистанционных систем является ограничение по дальности действия (от 800 до 1500 метров в зависимости от модели).

Управление Webasto с телефона

Также можно выполнять дистанционный запуск вебасто с телефона. Для этого необходимо установить GSM-модуль и подключить его к отопителю. При определенной сноровке это можно сделать своими руками, не обращаясь в сервисный центр. Однако установку можно также произвести и на сервисе, стоимость такой работы невысока.

Запуск webasto с телефона производится посредством звонка или SMS (для GSM-модуля АвтоФон Termo и других).
Более продвинутые GSM-модули (например, ALTOX WBUS-4 или ThermoCall) позволяют управлять отопителем через специальное мобильное приложение.

Мы ставим следующие модели

Webasto Thermo Pro 90 (дизель)
Webasto Thermo Top Start (бензин)
Webasto Thermo Top Start (дизель)
Webasto Thermo Top Evo Comfort+ (бензин)
Webasto Thermo Top Evo Comfort+ (дизель)

и системы управления

Webasto Thermo Call 4
ALTOX WBUS-4
ALTOX WBUS-5 GPS
ALTOX WBUS-5 GSM
FanControl GSM
Telestart T91
Webasto MultiControl Car

переоборудуем штатные догреватели

Штатный догреватель Audi
Штатный догреватель BMW
Штатный догреватель Mercedes
Штатный догреватель Volkswagen
Штатный догреватель Volvo
Штатный догреватель Fiat
Штатный догреватель Peugeot

НЕ ремонтируем!

Webasto Next Руководство по установке – Monta

Обратите внимание, , что когда вы подключаете свою точку зарядки к Monta, мы становимся оператором точки зарядки . Это означает, что вам нужно использовать Monta для управления процессом зарядки.

1. Загрузите приложение Webasto Charger Setup

Чтобы настроить Webasto Next, вам необходимо сначала загрузить приложение Webasto Charge Next из Play Store или App Store.

2. Войдите в приложение

Откройте приложение и войдите в систему с помощью точки зарядки. Необходимые учетные данные указаны в руководстве, которое вы получили вместе с пунктом зарядки.

Имя SSID WLAN: (серийный номер точки зарядки)

Ключ WLAN: (пароль)

Вы можете вручную ввести учетные данные в поле или отсканировать QR-код, расположенный рядом с учетными данными.

Сканирование QR-кода

Примечание : Если вы хотите использовать QR, вам нужно подождать несколько минут после включения точки зарядки. Инструкции будут отображаться на экране.

После сканирования кода и появления сообщения о подключении нажмите «Присоединиться» .

3. Исходная конфигурация

После входа в систему вы сможете настроить точку зарядки. Нажмите «Начальная конфигурация» и следуйте инструкциям на экране.

Параметры питания

Отрегулируйте эффект точки заряда.

Бесплатная зарядка

Выберите «Отключить бесплатную зарядку» из меню.

Тип Интернета

Выберите способ подключения точки зарядки к Интернету и введите соответствующие учетные данные. В этом примере мы подключили точку зарядки по Wi-Fi.

4. Применить и перезагрузить

После выполнения всех настроек появится этот экран.

Нажмите кнопку «Применить и перезагрузить» , чтобы применить изменения конфигурации и дождаться перезагрузки точки зарядки.

5. Подключитесь к точке доступа

точек зарядки.

Откройте настройки WiFi на своем мобильном устройстве, найдите WiFi с именем NEXT-####### и подключитесь к нему. В качестве пароля используйте ключ WLAN из ранее использовавшегося руководства.

6. Доступ к веб-интерфейсу пользователя

Теперь откройте браузер и введите 172.20.0.1 и введите. Вам может быть предложено перейти на страницу безопасности, не позволяющую войти в WebUI из-за соображений безопасности, вы все равно можете получить к ней доступ, нажав «посетить этот веб-сайт».

Теперь вы можете войти в систему, используя эти учетные данные:

Имя пользователя : администратор

Пароль : Мастер-пароль из руководства

7. Измените настройки Backend

Теперь в веб-интерфейсе перейдите к настройкам «Бэкенд».

Измените следующее:

Тип подключения : WLAN

URL-адрес подключения: wss://ocpp.monta.app/

Нажмите «Сохранить»

8. Перезагрузите пункт зарядки

Теперь нажмите на значок «AD» в правом верхнем углу и выберите «Перезагрузить систему».

9. Подключение точки зарядки к учетной записи Monta

Теперь вам нужно добавить и подключить точку зарядки к вашей учетной записи Monta.

Это можно сделать с помощью приложения Monta или портала Monta.

Вот руководство для приложения Monta.

Вот руководство для Monta Portal.

10. Поиск и устранение неисправностей

Если вы подключаетесь к Monta, но не можете заряжать, возможно, ваша точка зарядки имеет старую версию прошивки.

Обратитесь в Webasto и попросите их проверить версию прошивки и при необходимости обновить ее. Контактная информация: +45 44 52 20 00

Если вам нужна помощь, вы также можете обратиться в службу поддержки Monta.

(PDF) Инструкции по установке EasyStart T. — Вебасто | Eberspacher & Espar …€¦ · · 2016-05-09EasyStart T Инструкции по установке. Комфортный таймер с возможностью настройки на 7 дней

Инструкции по установке EasyStart T.
Комфортный таймер с возможностью настройки на 7 дней.
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
2
Содержимое
Введение Страница Сначала прочтите …………………………………………. …………………………………………. . 3 Общая информация/безопасность инструкции…………………………………………. ……………. 3 Проветрить режим…………………………………………. …………………………………………. .. 3 Цель …………………………………………. …………………………………………. …………. 3 Технические характеристики …………………………………………. ………………………………………… 4 Комплект поставки …………………………………………. …………………………………………. . 4 Дополнительные части (вариант)……………………………………….
. ………………………………………. 4
Инструкции по установке Монтаж…………………………………………. …………………………………………. ……….. 5 Установить таймер …………………………………………. …………………………………………. … 5 Электрика связь…………………………………………. …………………………………… 6 Установите датчик комнатной температуры (необязательный)……………………………………….. ……….. 6 Установите внешний датчик температуры (необязательный)……………………………………….. ……. 6 Объедините таймер EasyStart T с EasyStart T таймер ………………………………………………………. 7
Первоначальный ввод в эксплуатацию Выполнить первоначальный ввод в эксплуатацию …………………………………………. ………………………… 8 Подайте рабочее напряжение ………….. …………………………….. …………………………….. 8
Автомат обнаружение ………………………………………………………. …………………………………… 8 Установите время и время работы …………………………………………. ………………….. 8
Конфигурация системы …………………………………………. ……………………………….. 9, 10 Допустимая единица комбинации ………………………………………………………. ……………………. 10 Тест таймер ………………………………………………………. …………………………………………. …… 10
Разное Сброс функция………………………………………………………… …………………………………………. … 11
Что делать, если ? Дисплеи …………………………………………. …………………………………………. . ………. 12 ндиА дисплей …………………………………………. …………………………………………. . 12 Пункт меню AD не отображается в строке меню ………………………………………. 12 Пункт меню не не появляется в меню бар…………………………………………… 12
Услуга…………………………………………. …………………………………………. …………….. 12
Диагностика Выполнить диагностику нагревателя …………………………………………. …………………………… 13 Отображение конфигурации системы …………………………………………. ……………………….. 14
Схемы цепей Перечень деталей Схемы цепей …………………………………………. …………………………… 15 Назначение электрических схем различным AIRTRONIC, АИРТРОНИК М и
Модели отопителей AIRTRONIC L ……………………………………. …… ………………………… 15 Принципиальные схемы (в конце установки инструкции)
Декларация о соответствии (по окончании установки инструкции)
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
3
Введение
Режим вентиляцииЕсли символ не отображается в строке меню, режим проветривания возможен только в отопителе для отопителя модели при определенных условиях: С водонагревателями ГИДРОНИК
(B/D 4 W S, B/D 5 W S, B/D 4 W SC и B/D 5 W SC): переключатель обогрева/вентиляции (номер для заказа 22 1000 31 89 00) должен быть установлен (см. принципиальную схему, поз. 3.1.9).
С воздушными отопителями AIRTRONIC / AIRTRONIC M: мини контроллер
(Заказ № 22 1000 32 07 00) необходимо установить (см. Схемы, пункт 3.1.17).
Режим вентиляции невозможен во всех других моделях отопителей. вентиляция установка переключателя водонагревателей HYDRONIC в автомобиле воздуходувка управляется напрямую, минуя режим обогрева и в Воздушные отопители AIRTRONIC обдув вентилятора отопителя в том же способ.
Перед включением необходимо выбрать режим вентиляции или обогрева. обогреватель. Режим вентиляции не предусмотрен для
модернизированные автономные отопители. Если у вас есть дополнительные вопросы около
режим проветривания, позвоните по телефону сервисной службы (см. стр. 12).
Принципиальные схемы находятся в конце данной инструкции по установке. инструкции.
Обратите внимание!
Назначение
Таймер EasyStart T используется для включения/выключения и предварительной настройки время включения, время работы и режим работы отопителя и/или дополнительный блок, установленный на транспортном средстве
Неправильное использование и использование за пределами указанной области использования отменяет вся ответственность и гарантия.
Обратите внимание!
Важно! Соблюдайте инструкции по технике безопасности и общие сведения приведены в документации на нагреватели и в Инструкция по эксплуатации EasyStart T.
Пожалуйста, прочтите сначала Прежде чем приступить к установке таймера, пожалуйста, убедитесь, что вы внимательно прочитали эти установки инструкции. Эти инструкции по установке содержат важные информация, необходимая для установки таймера.
Общая информация/инструкции по безопасностиВ режиме ADR, немедленно Возможна работа только без индикации температуры. рекомендуем установить датчик температуры, доступный в качестве опции для включения использования всех функций таймера. Если датчик температуры (опция) подключен запуск отопителя автоматически рассчитывается для водонагревателей. В воздушных нагревателях датчик температуры используется для отображения температуры.
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
4
Комплект поставки
1 Таймер 12 В / 24 В1 Колпачок1 Крепежный винт1 Основание1 Плоский разъем корпус9 Junior Power Timer надеть на втулку1 Надеть на втулку корпуса2 Замки с замком1 Шаблон для сверления
Дополнительные детали (опция)
Датчик комнатной температуры (№ для заказа: 22 1000 32 49 00) Внешний датчик температуры (№ для заказа: 25 1482 89 41 00) Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (№ для заказа: 22 1000 32 84 00) Консоль (№ для заказа: 22 1000 51 32) 00)
Технические характеристики
Рабочее напряжение: 12 В / 24 В Размеры: 36 x 51 x 10,5 мм Рабочая температура: от 40 C до +80 CLCD: читаемость обеспечена от 20 С до +60 С.
При температуре ниже 10 С дисплей становится вялым, т.е. последовательность мигания медленнее.
Введение
Обратите внимание!
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
5
УстановкаУстановить таймерУстановить таймер в подходящем месте на приборной панели в пределах прямой видимости водителя и подключите согласно эскизу и принципиальным схемам в конце этого документация. Используйте самоклеящийся шаблон для сверления
для позиционирования и сверления отверстий. Удалить сверление шаблон, когда закончите сверление.
При необходимости пенопластовую основу можно использовать для балансировки любого неровность. Для этого снимите защитный пластиковый лист и наклейте основу на таймер.
Протяните жгут проводов отопителя через отверстие диаметром 8 мм.
Предварительно установите таймер с распорным дюбелем в сверло 6,5 мм. дыра.
Если используется пенопластовая основа, снимите вторую защитную пластиковый лист тоже.
Вставьте или ввинтите крепежный винт в распорный болт, чтобы закрепить таймер.
Снимите защитный пластиковый лист с крышки и вставьте крышка.
Зафиксируйте плоский разъем жгута проводов таймера в 9-контактном корпус плоского разъема.
Нажмите на защелку на корпусе плоского разъема.
Устанавливайте таймер только внутри автомобиля. При выборе монтажное положение,
убедитесь, что дисплей хорошо виден, при необходимости используйте консоль (опционально).
Инструкции по установке
Обратите внимание!
1 Таймер2 Крепежный винт с колпачком3 Жгут проводов к обогревателю4 Помещение датчик температуры (дополнительно)5 Саморез C2,9 x 19 (1x, опционально)6 Вставные втулки (9x)7 Вставные втулки8 Плоские корпус разъема9 Жгут проводов таймера10 Шаблон для сверления11 Пена Pad base12 Фиксирующие застежки
Установка
2
1
3
4
5
6
78
9
10 11
12
12
www. butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
6
Инструкции по установке
Электрическое соединение
Обожмите нажимные втулки на жгуте проводов отопителя (если необходимо) и датчик комнатной температуры (дополнительно) и привязать к корпус 9-контактной розетки (см. принципиальные схемы в конце эти инструкции по установке).Нажмите на фиксирующую застежку в надавите на корпус втулки. Соедините нажимную втулку и плоскую корпус разъема.
Пока не вставляйте предохранитель в держатель предохранителя.
Установить датчик комнатной температуры (дополнительно)Исправить помещение датчик температуры (№ для заказа: 22 1000 32 49 00 внутри автомобиля с помощью прилагаемого винта (5), чтобы репрезентативный интерьер измеряется температура. Не размещайте датчик комнатной температуры в зоне действия солнечного излучения, рядом с выходом отопителя автомобиля форсунки или в пространстве для ног.Рекомендация:Датчик комнатной температуры должен быть установлен на уровне сиденья на центральной консоли.
Установить датчик наружной температуры (дополнительно) вместо датчик комнатной температуры, можно установить наружную температуру датчик (№ для заказа: 25 1482 89 41 00) для измерения температура. Внешний датчик температуры должен быть установлен в область, где на измерение температуры не влияет подаваемое тепло выключен двигателем транспортного средства или выхлопной системой или серьезным загрязнение.Подключение датчика наружной и комнатной температуры идентичны (см. электрические схемы в конце этих инструкций по установке). инструкции).
Только один датчик, либо комнатной, либо наружной температуры датчик, можно подключить.
Обратите внимание!
Обратите внимание!
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
7
Сочетание таймера EasyStart T с таймером EasyStart T
Установите один таймер внутри автомобиля, как описано на стр. 5 в разделе установить таймер. Исправьте второй раз таким же образом, например. на боковой или задней панели кабины водителя или спального места и подключите (см. принципиальные схемы в конце инструкции по установке).
Если 2 таймера объединены, таймер с подключенным отопителем кабельный жгут (универсальная конструкция) и подключенный диагностический кабель (bl/ws) берет на себя функцию мастера, т.е. e все функции таймера и настройки возможны.
Диагностический запрос и настройки в меню мастерской не могут быть выполняется на втором таймере, подключенном к мастеру.
Опция Если диагностический кабель (черн./бел.) не входит в комплект поставки
nected, можно подключить комнатный или внешний датчик температуры вместо этого (см. принципиальные схемы, пункт 2.15.1 или 2.15.9)
Примечание для моделей отопителей с двумя диагностическими кабелями
(только для AIRTRONIC / AIRTRONIC M и кабельного жгута блоков управления обмотан кабельной лентой).
Если для этих модели отопителя, необходимо установить подключение из диагностики кабель (bl/ge) в 16-контактном разъеме отопителя S1, камера 8 к таймер, 9-контактный разъем S1, камера 5.
Перед первым запуском отключите оба таймера. от источника питания в течение 5 секунд.
Дисплеи таймеров автоматически выравниваются с каждым другой.
Обратите внимание!
Инструкции по установке
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
8
Первый ввод в эксплуатацию
Выполнить первоначальный ввод в эксплуатацию
Следующие шаги должны быть выполнены последовательно во время первоначальный ввод в эксплуатацию.
Подача рабочего напряжения Рабочее напряжение подается установка предохранителя в
держатель предохранителя. Автоматическое обнаружение Через пять секунд после подается рабочее напряжение,
На дисплее появляется
. Таймер проверяет, какой тип обогревателя включен. подключен
и настраивает строку меню.
Установите время и время работы.
Выберите день недели с помощью или .
Подтвердить выбор нажатием .
Установите часы с помощью или .
Подтвердите настройку с помощью .
Установите минуты с помощью или .
Подтвердите настройку с помощью .
Постоянно установленное время работы для немедленного
операция с или .
Подтвердите настройку с помощью .
Установка времени
и время работы закончено.
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
9
Настройка системы
Система должна быть настроена в зависимости от
по заявке.
нажимайте до тех пор, пока на дисплее не появится строка меню и
отображается температура.
Выберите символ с помощью или .
, затем кратковременно нажмите и одновременно.
Подтвердить меню P1 с помощью .
Выберите подменю C1 или C2 с помощью или и
подтвердить с помощью .
00 Дополнительный блок (см. таблицу допустимых комбинаций блоков)
г/по
01 Единица измерения температуры для C / on для F
02 Язык / дни недели для Германии / вкл. для EN
03 Формат отображения времени в 24-часовом формате для AM / PM
04 из
05 Апгрейд бокса мод/на
06 В водонагревателе использовать или изменить мощность двигателя автомобиля, например 18 = 1800 см3
10 40 или (автоматический расчет периода эксплуатации деактивирован).
В подогревателе воздуха
07Автоматический расчет времени работы, изменение периода работы с или
10 60
Первый ввод в эксплуатацию
Продолжение на стр. 10
Выбрано подменю C1:
После того, как они были установлены на или при использовании или или были выбрано с помощью
или и подтверждается , отдельные пункты меню последовательно отображаются.
Пожалуйста, следуйте примечаниям по пунктам меню, приведенным на стр. 8.
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
10
Первый ввод в эксплуатацию
Настройка системы (продолжение)
Данные передаются, если пункт меню C1/07 имеет
был подтвержден с помощью . Затем отображается время.
Конфигурация системы завершена.
Примечания к пунктам меню
04 Эти пункты меню не должны использоваться
для текущих обогревателей и должен быть установлен на of.
05 Этот пункт меню относится только к обогревателям
в качестве автономного отопителя и с JE диагноз.
06Воздушные нагреватели: Этот пункт меню должен быть установлен на воздух
ТЭНы. В водонагревателях: Если клапан 25 2014 80 62 00 или 25 2014 80 72 00 используется в воде
, указанный объем двигателя может быть уменьшен на 500 см.
Допустимые комбинации устройств
Блок 1 подключен к диагностическому кабелю
Блок 2 подключен к коммутационному выходу
Отопитель воздуха с диагностикой JE (блоки управления со вторым диагностический кабель)
Диагностика водонагревателя не подключена
Отопитель воздуха с диагностикой JE (блоки управления со вторым диагностический кабель)
например, Парковочный кондиционер
Таймер проверки Включение и выключение обогревателя. При возникновении ошибки см. глава
Что делать, если ? со страницы 12 и далее.
Если требуется больше тепла, указанная мощность двигателя может быть увеличился на 500 см.
Значения увеличения и уменьшения мощности двигателя информация относится только к контурам охлаждающей жидкости, Теплообменник вентилятора продувается перед транспортными средствами двигатель.
07 Если автомобиль используется только на коротких
маршрута максимальное время работы должно быть уменьшено по согласованию с клиентом.
Обратите внимание!
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
11
нажимайте, пока на дисплее не появится строка меню, и
отображается температура.
Выберите символ с помощью или .
, затем кратковременно нажмите и одновременно.
Отображается меню P1.
Выберите функцию сброса с помощью или и подтвердите с помощью .
Таймер сброшен на заводские настройки.
Разное
Обратите внимание!
Функция сброса
Функция сброса используется для сброса таймера на заводские настройки.
Все настройки таймера потеряны. Режим обогрева прекращается.
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
12
Что делать, если ?
Дисплеи
Дисплей
Диагностический кабель не подключен. Данные диагностики отсутствуют на подарок. Повторить запрос.
Пункт меню не отображается в строке меню Нет блока с JE диагноз связан с диагнозом
Кабель
.
Пункт меню не отображается в строке меню Режим вентиляции не был активирован или нет
Для этой модели отопителя доступен номер
(см. стр. 3).
Дальнейшие сообщения описаны в главе Что делать, если ? со страницы 22 инструкции по эксплуатации.
Если вы не можете устранить неисправность или ошибку, свяжитесь с в авторизованный сервисный центр JE или наберите один из телефонных номеров сервисной службы нижеприведенный.
Горячая линия
Если у вас есть технические вопросы, проблема с вашим таймером или отопителя, наберите следующий номер сервисного телефона:
Телефон горячей линии 00 49 (0)800 / 12 34 300
Горячая линия факса 00 49 (0)1805 / 26 26 24
За пределами Германии обращайтесь в соответствующий национальный Сервисный агент Eberspcher.
Сервис
Обратите внимание!
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
13
Диагностика
Символ подтверждения с помощью .
Отопитель включен.
Подтвердите время работы с помощью .
и : кратковременно нажмите одновременно.
Возможны следующие действия
Вызвать память ошибок.
Используйте или для вызова памяти ошибок F1 F5.
Снова вызвать память ошибок.
и : одновременно кратковременно нажмите.
Очистить память неисправностей (отображение dEL)
пресс.
Нажмите еще раз.
Диагностика завершена.
Выполнить диагностику отопителя Активировать мобильную установку.
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
14
Отображение конфигурации системы
Выберите подменю C2, как описано на стр. 7. После того, как они в соответствии с , отдельные пункты меню отображаются пошагово. шаг.
Диагностика
00 Тип нагревателя
0 = неизвестный блок 1 = воздухонагреватель 2 = водяной нагреватель 3 = надстройка блок
01 Диагностика
0 = 1 = Нет2 = Автономный режим3 = Диагностика JE
02 Функция вентиляции в/в
03 Датчик температуры установлен
г/по
04 Модернизация коробки режим/на
05 Функция ADR = оценка Клемма 58 вкл. = режим ADR
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
15
Перечень деталей, электрические схемы
2.15.1 Датчик комнатной температуры (дополнительно)
2. 15.9 Внешний датчик температуры (дополнительно)
3.1.7 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ 3.1.9 Переключатель нагрева/вентиляции 4.1.11 Круглый блок управления 3.1.16 Кнопка радиоуправления 3.1.17 Mini блок управления контроллером
3.2.15 Таймер EasyStart T
а) Подключение блоков управления отопителем
c) Клемма 58 (освещение)d) Вентиляция стоянки с автомобилем
Вентилятор
(дополнительно)e) Подключение таймера EasyStart Tg) Внешний ВКЛ / Кнопка OFF (дополнительно x) Перемычка ADR) Подключите и изолируйте кабели
Таймер должен быть подключен, как показано на принципиальных схемах на конец инструкции по установке.
Обратите внимание на тип обогревателя! Изолируйте неиспользуемые концы кабеля. Соединители и втулки корпуса
показан со стороны ввода кабеля. Вы обязательно должны создать джемпер
отмечен на электрической схеме буквой y).
Электрические схемы
Цвет кабеляsw = черныйws = белыйrt = красный = желтыйgn = зеленый
Обратите внимание!
vi = фиолетовыйbr = коричневыйgr = серыйbl = blueli = фиолетовый
Назначение схем EasyStart T различным Модели отопителя AIRTRONIC, AIRTRONIC M и AIRTRONIC L
Схемы соединений назначаются через установленный блок управления Коробка:Схемы 25 206900 97 08 А и 25 2069 00 97 09 А действительно для моделей отопителей с диагностическим кабелем bl/ws, который
подключен к 16-контактному разъему нагревателя S1, в камере 8.
с надежно запечатанным кабельным жгутом блока управления.
Схемы электрических соединений 25 2361 00 97 03 А и 25 2361 00 97 04 А действительно для моделей отопителей с 2 диагностическими кабелями, которые входят в комплект поставки
.
подключается к 16-контактному разъему отопителя S1
диагностический кабель OEM, черный/белый в камере 3, диагностический кабель, бл/г в камере 8. с кабелем блока управления ткацкий станок, что
обмотан кабельной лентой.
Назначение контактов тройника EasyStart S1
1 Клемма 30 (плюс) rt
2 S+ (сигнал включения) ge
3 Клемма 31 (минус) br
4 кабеля DAT vi
5 Диагностический кабель (линия K) bl/ws
6 Клемма 58 г/упак.
7 Датчик температуры (плюс) гр
8 Датчик температуры (отрицательный) br/ws
9
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
16
Электрические схемы
25 2069 00 97 08 AСписок деталей стр. 15
АЭРОТРОНИК / АЭРОТРОНИК М
Данная схема действительна для отопителей с одной диагностикой кабель и кабельный жгут блока управления, который надежно инкапсулированный.
Обратите внимание!
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
17
Электрические схемы
25 2069 00 97 09 А
AIRTRONIC / AIRTRONIC М ДОПОГ
Данная схема действительна для отопителей с одной диагностикой кабель и кабельный жгут блока управления, который надежно инкапсулированный.
Список деталей стр. 15
Обратите внимание!
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
18
Электрические схемы
25 2361 00 97 03 А
АИРТРОНИК / АИРТРОНИК М / АИРТРОНИК Л
Эта электрическая схема предназначена для отопителей с 2 диагностическими кабелями и чей кабельный жгут блока управления обмотан кабельной лентой.
Список деталей стр. 15
Обратите внимание!
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
19
Электрические схемы
25 2361 00 97 04 AСписок деталей стр. 15
AIRTRONIC / AIRTRONIC M / AIRTRONIC L ДОПОГ
Эта электрическая схема предназначена для отопителей с 2 диагностическими кабелями и чей кабельный жгут блока управления обмотан кабельной лентой.
Обратите внимание!
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
20
Электрические схемы
Воздухонагреватель D 8 LC
25 1890 00 97 03 AСписок деталей стр. 15
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
21
Электрические схемы
ВоздухонагревательD 8 LC
Список деталей стр. 15 25 1890 00 97 03 A
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
22
Электрические схемы
HYDRONIC B 4 W S / D 4 W SHYDRONIC B 5 W S / D 5 W S
HYDRONIC B 4 W SC / D 4 W SCHYDRONIC B 5 W SC / D 5 W SC
25 2217 00 97 03 AСписок деталей стр. 15
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
23
Электрические схемы
HYDRONIC D 5 W S / D 5 W SC 24 В ADR
25 2218 00 97 01 AСписок деталей стр. 15
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
24
Электрические схемы
ГИДРОНИК М
25 2160 00 97 03 AСписок деталей стр. 15
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
25
Электрические схемы
HYDRONIC M ADR
25 2160 00 97 04 AСписок деталей стр. 15
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
26
ГИДРОНИК Л
Принципиальные схемы
25 1818 00 97 05 AСписок деталей стр. 15
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
27
Декларация о соответствии
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com
22 1
000
32 8
8 07
0
7,20
06
Мы
рез
рве
справа
до м
аке
чан
гэс
Р
ринте
д в
Немецкий
человек
г
Дж
.