Зарядка аккумулятора
عربي
Български
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Magyar
Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한글
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
简体中文
繁體中文
Select language
عربي Български Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenščina Srpski Svenska Türkçe 简体中文(面向中国大陆用户) 简体中文(面向亚洲用户,不包括中国大陆用户) 繁體中文
Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т.
д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
- Центр загрузки
- Z 9 Справочное руководство
- Первые шаги
- Зарядка батареи
Перед использованием зарядите прилагаемый аккумулятор EN-EL18d.
Внимание: аккумулятор и зарядное устройство
Прочтите и соблюдайте предупреждения и предостережения в разделах «Для вашей безопасности» ( Для вашей безопасности ) и «Уход за камерой и аккумулятором: Предостережения» ( Уход за камерой и аккумулятором: Предостережения ).
- Зарядное устройство
- Адаптер переменного тока для зарядки: Зарядка
Зарядное устройство
-
Перед зарядкой аккумулятора подключите адаптер переменного тока для зарядки EH-7P к зарядному устройству MH-33 и вставьте его в розетку. Затем вы можете вставить батарею, чтобы начать зарядку.
1 Сигнальные контакты
2 Индикаторы зарядки (зеленые)
-
Индикаторы зарядки мигают во время зарядки и перестают мигать по завершении зарядки. Обратите внимание, что в зависимости от уровня заряда аккумулятора может возникнуть задержка примерно в десять секунд, прежде чем индикаторы начнут мигать.
-
Вставьте аккумулятор (сначала клеммы), совместив конец аккумулятора с направляющей, а затем сдвинув аккумулятор в указанном направлении до щелчка.
-
Оставьте зарядное устройство в месте, где оно будет оставаться устойчивым и не будет вибрировать во время использования.
-
Разряженный аккумулятор полностью заряжается примерно за 4 часа.
-
По мере зарядки индикаторы зарядки будут загораться по одному, пока зарядка не завершится и не загорятся все три индикатора.
-
Состояние батареи отображается индикаторами заряда:
Зарядные лампы
Состояние заряда
<50%
≥50%, <80%
≥80%, <100%
100%
100%
I (выкл. )
I (выкл.)
H (мигает)
K (включено)
80%
I (выкл.)
H (мигает)
K (включено)
K (включено)
50%
H (мигает)
K (включено)
K (включено)
K (включено)
Внимание: Зарядка аккумуляторов EN-EL18d
Литий-ионные аккумуляторные батареи EN-EL18d несовместимы с зарядными устройствами MH-26a или MH-26. Обязательно используйте MH-33 при зарядке аккумуляторов EN-EL18d через зарядное устройство.
Если индикаторы зарядки быстро мигают
Если индикаторы зарядки быстро мигают (8 раз в секунду):
-
Аккумулятор вставлен неправильно
: Отключите зарядное устройство, извлеките и снова вставьте аккумулятор. -
Температура окружающей среды слишком высокая или слишком низкая : Используйте зарядное устройство при температурах в пределах указанного диапазона температур (0–40 °C/+32–104 °F).
Если проблема не устранена, отключите зарядное устройство и завершите зарядку. Отнесите аккумулятор и зарядное устройство в авторизованный сервисный центр Nikon.
Адаптер переменного тока для зарядки: Зарядка
Аккумулятор, вставленный в камеру, можно заряжать с помощью прилагаемого адаптера переменного тока для зарядки EH-7P.
-
Убедившись, что камера выключена, подсоедините адаптер переменного тока для зарядки ( q ) и подключите адаптер. Аккумулятор будет заряжаться, когда камера выключена. Держите вилку прямо во время вставки и извлечения.
-
Индикатор зарядки камеры ( w ) горит желтым во время зарядки. Лампа гаснет, когда зарядка завершена.
-
Разряженный аккумулятор полностью заряжается примерно за 3 часа 40 минут.
-
После завершения зарядки отсоедините адаптер переменного тока для зарядки и отсоедините его от камеры.
Внимание: Зарядка аккумуляторов EN-EL18a/EN-EL18
Адаптер переменного тока для зарядки нельзя использовать для зарядки литий-ионных аккумуляторов EN-EL18a или EN-EL18. Используйте зарядное устройство MH-26a.
Внимание: сетевое зарядное устройство
-
Если батарею невозможно зарядить с помощью зарядного адаптера переменного тока, например, из-за несовместимости батареи или повышенной температуры камеры, индикатор зарядки будет быстро мигать в течение примерно 30 секунд, а затем погаснет.
-
Батареи со значением «4» ( l ) для [ Информация о батарее ] > [ Срок службы батареи ] в меню настройки не могут быть заряжены.
Адаптер переменного тока для зарядки: подача питания
-
Если для параметра [Подача питания через USB ] в меню настройки выбрано значение [ ВКЛ .], адаптер переменного тока для зарядки будет подавать питание на камеру, когда она включена.
-
Аккумулятор не будет заряжаться, пока камера питается от внешнего источника питания.
-
Для получения дополнительной информации см. «Подача питания» в сравнении с «Зарядкой» ( «Подача питания» в сравнении с «Зарядкой» ).
Питание компьютера от USB и зарядка аккумулятора
-
Компьютеры будут подавать ток для питания камеры или зарядки аккумулятора только при подключении через USB-кабель UC-E25 (приобретается отдельно; USB-кабели ).
Входящий в комплект USB-кабель нельзя использовать для этой цели. -
В зависимости от модели и технических характеристик продукта некоторые компьютеры не будут подавать ток для питания камеры или зарядки аккумулятора.
Зарядка аккумулятора
Порядок зарядки аккумулятора
Для зарядки часов расположите циферблат так, чтобы на него попадал свет.
Чтобы обеспечить оптимальную работу часов следите за тем, чтобы батарея часов всегда оставалась заряженной.
В следующих ситуациях энергия часов, вероятно, будет расходоваться, что приведет к остановке часов:
часы скрыты под рукавом одежды;
часы используются или хранятся в таких условиях, где на них длительное время не попадает свет.
Соблюдайте осторожность: следите за тем, чтобы часы не нагревались во время зарядки. (Диапазон рабочих температур — от 0 °C до +50 °C.)
Когда вы в первый раз начинаете использовать часы или запускаете их после остановки, вызванной отсутствием заряда, зарядите часы в достаточной степени, руководствуясь таблицей на Справочная информация о времени зарядки. Если время не восстановится даже после достаточной зарядки, выполните процедуры, описанные в разделах Настройка времени и даты и Настройка стандартного положения стрелок.
Справочная информация о времени зарядки
При зарядке часов ориентируйтесь данные продолжительности зарядки, приведенные ниже.
На цифровом дисплее «BATT» отображается как «bATT».
Если время не восстанавливается даже после достаточной зарядки, выполните процедуры, описанные в разделах «Настройка времени и даты» и «Настройка стандартного положения стрелок».
Настройка времени и даты
Настройка стандартного положения стрелок
Уровни заряда
Движение стрелки с двухсекундным шагом
При снижении уровня заряда секундная стрелка начинает двигаться с шагом две секунды. Это называется «движением стрелки с двухсекундным шагом».
Если после этого заряд полностью расходуется, часы останавливаются.
Если начинается «движение стрелки с двухсекундным шагом», зарядите аккумулятор до необходимого уровня. Порядок зарядки аккумулятора
Во время движения стрелки с двухсекундным шагом подсветка не работает, сигнал будильника/звук подтверждения операций выключается, и запись журнала погружений не может быть начата.
Уровень заряда
Уровень заряда можно проверить, удерживая нажатой кнопку , если только на цифровом дисплее не отображаются секундомер, журнал погружений и если часы не находятся в режиме погружения.
Когда индикация уровня заряда находится между BATT 3 и BATT 2, загорается пиктограмма необходимости зарядки . Когда горит эта пиктограмма, функциональные возможности часов не ограничены, но пользователь должен помнить о необходимости зарядки часов.
При достижении уровня BATT 1 часы перейдут в режим движения секундной стрелки с двухсекундным шагом, а пиктограмма необходимости зарядки будет мигать. В таком состоянии подсветка не работает, сигнал будильника/звук подтверждения операций выключается, и запись журнала погружений не может быть начата.
Если заряд падает до уровня «BATT 6» или ниже, постарайтесь зарядить аккумулятор.
Функция энергосбережения/сна
Если на циферблат не попадает свет и кнопки не используются в течение определенного периода времени, активируется функция энергосбережения.
Режим энергосбережения
Если на циферблат не попадает свет и кнопки не используются в течение более чем двух часов, включается режим энергосбережения.
Когда часы находятся в режиме энергосбережения, мигает пиктограмма «PS».
Режим сна
Если на циферблат не попадает свет и кнопки не используются в течение примерно трех суток, включается режим сна.
Когда часы находятся в режиме сна, мигает пиктограмма «SL».
В режиме сна секундомер сбрасывается, а сигнал будильника выключается.
Выключение функции энергосбережения/сна
Выполнение одного из следующих действий приведет к отключению функции энергосбережения/сна:
попадание света на часы;
использование любой кнопки;
вытягивание заводной головки или нажатие на нее.
Что подходит для вашего приложения?
Зарядное устройство для аккумуляторов бывает разных размеров и с разными характеристиками. Некоторые зарядные устройства имеют очень специфическое применение, в то время как мы используем другие зарядные устройства для различных приложений и сред. American Battery Corp предлагает полную линейку зарядных устройств, поскольку существует множество приложений для зарядных устройств. У нас есть 4 типа зарядных устройств:
- Ручное зарядное устройство
- Автоматическое зарядное устройство для аккумуляторов
- Зарядное устройство для аккумуляторов для инвалидных колясок и мобильных устройств
- Специальное зарядное устройство для аккумуляторов
Ручное зарядное устройство
Ручное зарядное устройство выполняет множество функций при зарядке аккумуляторов. Эти зарядные устройства обычно имеют несколько настроек на выбор, поэтому пользователь может выбрать наиболее эффективный способ. Большинство ручных зарядных устройств имеют выбор напряжения — 6 или 12 вольт, выбор силы тока — 2, 6, 10 ампер и т. д. Некоторые имеют выбор типа — залитый, AGM, глубокий цикл. Эти варианты позволяют заряжать различные аккумуляторы, поскольку не все ситуации зарядки одинаковы.
Будьте осторожны с ручным зарядным устройством. Не оставляйте зарядное устройство на аккумуляторе на длительное время после того, как аккумулятор полностью заряжен. Поскольку ручное зарядное устройство не отключается, вы можете повредить аккумулятор, если будете продолжать подавать напряжение или силу тока на полностью заряженный аккумулятор; даже в небольших количествах. Ручные зарядные устройства хороши для полной зарядки аккумулятора. Я не рекомендую его использовать для обслуживания после того, как батарея заряжена.
Автоматическое зарядное устройство и устройство для обслуживания
Автоматические зарядные устройства и устройства обслуживания служат нескольким целям:
- Полностью заряжают аккумулятор в зависимости от размера аккумулятора и мощности зарядного устройства.
- Поддерживает полностью заряженный аккумулятор после его полной зарядки, а не допускает перезарядки. Это очень важно для сезонных аккумуляторов, которые не используются круглый год. Они также хорошо работают на транспортных средствах и оборудовании, которые редко используются.
Одной из основных причин выхода из строя сезонной батареи является ее разрядка во время хранения и сохранение в таком состоянии в течение нескольких месяцев. Когда это происходит, батарея сульфатируется и никогда не будет иметь той емкости, которая была у новой. Эта проблема легко решается, если вы надеваете на свою сезонную батарею сервисное обслуживание, когда она не используется. Он будет держать его на полном заряде и не будет перезаряжаться. Он также не будет сульфатироваться, поэтому ваша батарея будет готова к следующему сезону.
Зарядное устройство для аккумуляторов для инвалидных колясок и мобильных устройств
Обеспечьте бесперебойную работу своих инвалидных колясок и самокатов с помощью качественного зарядного устройства. Эти зарядные устройства включают следующие функции:
- Зарядное устройство на 24 В, 5 А. Подходит для аккумуляторов 17-55 Ач.
- Заряжает все свинцово-кислотные аккумуляторы (VRLA, SLA, AGM и гелевые).
- 3-ступенчатый
- Переключение режимов зарядки
- Полностью автоматический
Специализированное зарядное устройство для аккумуляторов
К специальным зарядным устройствам относятся зарядные устройства, предназначенные для определенного оборудования или конкретных отраслей. Как правило, они имеют более высокую производительность и имеют специальные подключения к оборудованию. Некоторые из конкретных применений специальных зарядных устройств включают в себя:
- Гольф-кар
- Поломоечная машина
- Транспортировка материалов
- Подъемник
- Лодка
Одной из проблем, связанных со специальными зарядными устройствами, является полная зарядка аккумулятора и поддержание его полного заряда без перезарядки. Мы предлагаем зарядное устройство Dual Pro от Pro Charging Systems. Это действительно безотказное зарядное устройство — просто подключите его и забудьте. Как на борту, так и в портативном варианте, у нас есть специальное зарядное устройство для вашего оборудования.
Сопутствующая информация
Сезонное хранение батарей…>
Свод правил штата Калифорния, раздел 8, раздел 5185. Замена и зарядка аккумуляторных батарей.
(a) В дополнение к приведенным ниже требованиям замена и зарядка аккумуляторов должны соответствовать применимым требованиям Раздела 5184.
(b) Установки для зарядки аккумуляторов должны располагаться в местах, предназначенных для этой цели. Работники, назначенные для работы с аккумуляторными батареями, должны иметь квалификацию и должны быть проинструктированы о действиях в аварийных ситуациях.
(c) Если установлены или заряжены аккумуляторные батареи, способные выпускать легковоспламеняющийся газ или коррозионно-активный туман, помещение должно вентилироваться естественными или механическими средствами, чтобы концентрация горючих газов не превышала 20% нижнего предела взрываемости газа, и опасные уровни тумана из электролита.
(d) Там, где коррозионно-активные жидкости обрабатываются или потенциально могут быть выброшены, должны быть предусмотрены средства для нейтрализации или удаления разливов и переливов.
(e) При розливе или отборе проб электролита должны использоваться только устройства, специально предназначенные для такой деятельности.
(f) Электролит (кислотный или щелочной и дистиллированная вода) для аккумуляторных элементов должен смешиваться в хорошо проветриваемом помещении. Кислоту или основание вливают в воду постепенно при перемешивании. Ни в коем случае нельзя наливать воду в концентрированные (более 75 процентов) растворы кислот.
(g) При снятии показаний удельного веса открытый конец ареометра должен быть покрыт кислотоупорным материалом при перемещении его от батареи к батарее во избежание разбрызгивания или разбрызгивания электролита.
(h) Электролит следует помещать только в подходящие контейнеры и нельзя перемешивать металлическими предметами.
(i) Должны быть предусмотрены средства для защиты зарядных устройств от повреждения мобильным оборудованием. Мобильное оборудование должно быть правильно установлено и заторможено перед заменой или зарядкой батарей.
(j) Для работы с батареями должны быть предусмотрены механические подъемные и погрузочно-разгрузочные устройства или оборудование.
(k) Курение в зоне зарядки запрещено.
( l ) Должны быть приняты меры предосторожности для предотвращения статического разряда, открытого огня, искр, коротких замыканий или электрических дуг в местах, где заряжаются батареи. Когда стеллажи используются для поддержки батарей, они должны быть изготовлены из материалов, не проводящих искрообразование, или покрыты или покрыты для достижения этой цели. Инструменты и другие металлические предметы должны храниться вдали от верхней части аккумуляторов без крышки. Зарядные устройства должны быть выключены при подключении или отключении проводов.
(m) При зарядке аккумуляторов с вентиляционными крышками вентиляционные крышки должны быть плотно закрыты, чтобы избежать разбрызгивания электролита. Крышка(и) батарейного отсека должна быть открыта для отвода тепла.
(n) Средства для быстрого обливания или промывания глаз и тела должны быть обеспечены в соответствии с Разделом 5162, кроме случаев, когда аккумуляторные батареи:
(1) оборудованы взрывозащищенными или пламегасящими вентиляционными отверстиями; или
(2), расположенных в отсеке или другом месте, исключающем воздействие на сотрудников.
ИСКЛЮЧЕНИЯ: к подразделу (n): Предприятия по обслуживанию автомобилей и магазины запасных частей, где:
1. Доступен подходящий нейтрализующий агент, и
2. Доступен достаточный запас чистой воды, и
3. перекачивающая система по существу является закрытой системой и не предполагает работы с кислотой в открытых емкостях.
(o) Когда аккумуляторная перемычка подключена к аккумулятору в транспортном средстве, заземляющий провод должен подключаться к земле вдали от аккумуляторной батареи транспортного средства. Зажигание, фары и аксессуары на транспортном средстве должны быть выключены перед выполнением соединений.