Check engine перевод: Check%20engine – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик

Check engine — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ C ] / Check engine

54 параллельный перевод

I couldn’t find shoes, so I had to wear these 3-inch spikes, and the «check engine» light on my dash keeps coming on.

Я не нашла туфли и пришлось надеть восьмисантиметровые каблуки а лампочка «проверьте двигатель» все мигала и мигала!

Your «check engine» light is on.

У тебя горит лампочка «проверьте двигатель».

Is there a «check the’check engine light’light»?

А там нет лампочки «проверьте лампочку» проверьте двигатель » «?

If you recall, I pointed out the «check engine» light to you several months ago.

Если помнишь, я указывал тебе на лампочку «проверьте двигатель» несколько месяцев назад.

The «check engine» light is fine. It’s still blinking away.

Лампочка «проверьте двигатель» в порядке, она до сих пор мигает.

Hey, I want the «check engine» light on my dashboard to shut off, but that ain’t gonna happen.

Ну, а я хочу, чтобы лампочка «проверьте двигатель» на моей панели не горела, но этого я не дождусь.

The check engine light is on.

Горит лампочка «Проверьте двигатель».

If he ever saw the Enterprise’s check engine light blinking,

Что если бы он когда-либо увидел, что идикатор состояния двигателя мигает.

Your «check engine» light is on.

У тебя горит лампочка «проверьте двигатель»

You know, the «check engine» light’s been on since may.

Ты знаешь, лампочка «проверь двигатель» горела начиная с мая.

Your «check engine» light is on.

Твоя лампочка «проверте двигатель» горит.

Did you once again ignore your «check engine» light?

Ты опять проигнорировала свою лампочку «проверьте двигатель»?

I went to a job in nashua and the «check engine» light came on, so I took it to a mechanic, and he tells me that the truck’s onboard computer spit out a fishy vehicle identification number.

Я выполнял заказ в Нашуа, когда замигала лампочка «проверь двигатель», и я отогнал машину к автомеханику, а тот сказал мне, что бортовой компьютер выдал подозрительный идентификационный номер автомобиля.

That «check engine» light I kept ignoring?

Эта лампочка «проверьте двигатель», которую я проигнорировала.

Remember the old days when I used to point out that your check engine light was on?

Помнишь старые деньки, когда я говорил, что у тебя горит лампочка «проверьте двигатель»?

Penny, your check engine…

Пенни, проверь уровень…

Maybe her check engine light just came on.

Может, пришло время для ТО.

I also keep forgetting to tell you, it’s totally my fault, but the check engine light in my car is on.

И я всё время забываю тебе сказать, это моя вина, что у меня в машине горит контрольный сигнал двигателя.

And toward a car that doesn’t have the «check engine» light on.

И к лучшей машине, у которой не горит лампочка «проверьте двигатель».

( laughs ) By the way, I have a «check engine» light that would love your attention.

Кстати, у меня есть индикатор света, который заслуживает твоего внимания.

Excuse me, is that true they always check the engine before taking off?

Простите за любопытство, а это правда, что они всегда проверяют двигатели перед взлетом?

— Yes. Let me check that engine.

Дайте мне проверить двигатель.

so it’s » May I do an engine check, sir?

Без надобности не вмешиваться.

Novak, check the engine room.

Новак, проверь силовой отсек.

Engine output : Check

Работа двигателя :

We should check the port engine.

Со мной все хорошо! Мы должны проверить левый двигатель.

Check the engine room.

— Хорошо. — Нужны инструменты. Сходи в моторную.

— Engine seals check.

— Проверка двигателя.

And your engine we’ll check up too.

Заодно и капот откроем.

You actually thought they’d let you walk away without an engine-Oil sex check?

Думал, они позволят тебе уйти, не проверив женское ли у тебя машинное масло?

Check starboard-engine manifold pressure. — It’s good, but rpm’s are low.

— В норме, но обороты низкие.

Yeah. First we’re gonna map out some specific brain functions, check out the engine before we take the car for a drive.

Именно, сначала составим план ряда специфических функций мозга, проверим двигатель перед поездкой.

I’ll check the engine and make sure you can get that far.

Я гляну на ваш двигатель и удостоверюсь, что вы доедете.

Typically that’s an indicator To, you know, check your engine.

Обычно это означает, что нужно проверить двигатель.

Well, actually, that would be all the more reason to… You know, check your engine.

Но тогда тем более нужно проверить твой двигатель.

I’m finding your reckless nonchalance Regarding the check-engine light to be very troubling.

Но меня тревожит твоя безрассудная беспечность по поводу индикатора проверки двигателя.

Check the engine.

Проверяли мотор

Come on, let’s go. Check the engine room.

Идем в машинное отделение.

Yes, it’s a good idea when you stop to check your engine is still there.

Да, это хорошая идея, останавливится и проверить на месте ли двигатель.

Structural and engine post-assembly check, go.

Структурные и инженерные стойки в сборе проверены.

— Have him check the car engine, okay?

— Сделаешь так, чтобы он проверил двигатель машины? — Зачем?

I do my part by revving my truck’s engine every day and never getting a smog check.

Я со своей стороны тоже не спускаю рукава каждый день и никогда не любуюсь солнцем без дела.

So that stuff sinks in, not the stuff like maybe check your oil before the engine seizes up or using proper birth control?

Ага, значит, вот что тебе запомнилось. Не то, что стоит проверять масло, прежде чем двигатель начнёт заедать. И уж точно не наша беседа о контрацепции.

You think the engine’s cool enough to check on now?

Как ты думаешь, двигатель достаточно охладился чтобы его проверить?

Start your engine, check your mirrors, and pull away from the curb.

Запускай двигатель, проверь зеркала и отъезжай от обочины.

Uh, check the engine room. We just need cesium, plutonic quarks, and bottled water.

Мне нужны цезий, плутониевые кварки и вода из бутылки.

— Check the engine room.

— Уверен?

Check this out, he comes up here the other day, walks right up to me, I’m working on an engine, gets all up in my face, he fucking threatens me.

Зацени вот, он появился тут недавно, подошёл ко мне, когда я работал с двигателем, пялился на меня, он мне, бля, угрожал.

— Sure. If you want, I can check on that engine light for you.

Если хочешь, я могу проверить ту сигнальную лампочку двигателя для тебя.

I went to check the engine, the hood fell on it.

Я пошел проверить двигатель, на меня упала крышка от капота.

Check the bounce off the seafloor, and let me know if you hear — any engine noise that’s not our own.

Внимательно слушайте сигналы и сообщите, если услышите шум двигателя.

engineering 113
engine 193
engines 24
engineer 82
engineers 40
engine turns over 78
engine revving 83
engine starting 17
engine revs 81
engine starts 201

engine room 52
engine sputtering 19
engine shuts off 20
engine roars 24
check 1743
checked 90
checking 99
checkmate 250
checkers 22
checks 46

check me out 64
checkpoint 27
check it out 2343
check this out 1704
check in 65
check that 66
checking in 81
check your phone 26
check out 29
check that out 118

check it 331
check it again 35
checked out 26
check again 75
check her out 30
check your e 33
check him 44
check them out 22

check the back 27
check you out 38

check this shit out 23
check these out 32
check this one out 22
check everything 29
check him out 59

• перевод на «check engine» турецкий

Горит чек в машине — что значит и как устранить

org/BreadcrumbList»>
• Главная
• /
• Ремонт и ТО
• /
• Чек на панели приборов

8 февраля 2023

Электроника современного автомобиля постоянно анализирует информацию с разнообразных датчиков. При фиксации отклонений от нормы во входящем потоке данных, электронный блок управления в машине генерирует код ошибки, для облегчения диагностики неисправности и информирует водителя индикацией на панели приборов в виде двух слов и одной пиктограммы.

“Check engine” в переводе перевод на русский — “проверь двигатель”. На эту необходимость нам как бы намекает и мигающий значок мотора в машине. Рекомендацией этой пренебрегать не стоит. Даже наличие в машине функции самодиагностики не даёт гарантии самостоятельного выявления причин назойливой индикации, и значок “чек” на панели приборов продолжает мигать.

В зависимости от оценки критичности ситуации, электроника может заглушить двигатель автомобиля, ограничить его обороты значением 2500 об/мин или никак не влиять на его поведение.

Мигает чек, что делать?

Всё зависит от ситуации, и водитель авто может действовать по нескольким алгоритмам.

• Индикация значка “Check engine” на панели приборов в машине может сопровождаться очевидными и тревожными симптомами (рывки двигателя, грохот, перегревание, дым из под капота и т.п.). В этом случае уже поздно пить “Боржоми”, и нужно глушить мотор (если он не заглох в аварийном режиме), включать аварийную сигнализацию и вызывать эвакуатор.
• Если горит значок “чек” на панели в машине, и есть некритичные неисправности (слегка “гуляют” обороты, двигатель “подтраивает” и т.п.), но аварийный режим автоматически не задействован, допустимо продолжать движение. При этом водителю не рекомендуется превышать режим работы двигателя свыше 2500 и переходить на пониженные передачи, тем более — задействовать блокировки дифференциалов. Следует максимально снизить нагрузку на двигатель, отключив кондиционер, мультимедиа и другие дополнительные потребители, а также не создавать помех другим участникам движения и включить аварийную сигнализацию.
• Зачастую значок “чек” мигает на приборной панели в машине при кажущемся полном ее здоровье. Ну то есть, вообще всё хорошо, кроме раздражающе мигающего “сheck engine” на панели. Может такое быть? Да. Аварийная индикация может появиться в машине из-за банального накопления ошибок в самой электронике или сбоя в бортовой сети питания.

Как убрать значок “чек энжин” в машине?

Для обнуления блока управления, сбрасываем отрицательную клемму с аккумулятора и ждём буквально полминуты. Затем, возвращаем минусовой контакт на штатное место, заводим двигатель и начинаем движение. Если значок “чек” потух, значит мы нашли и устранили причину аварийной индикации и больше себе голову этим не забиваем.

Другие причины индикации “check engine”

Всякое бывает, но в принципе, блок управления призван предупредить водителя о проблемах в двигателе на ранних стадиях. Мы уже говорили, что система генерирует код ошибки, который можно считать при наличии соответствующего П.О. Хорошая новость в том, что устранить некоторые проблемы, можно буквально своими руками. Итак, основные причины мигания значка “чек энжин” на панели приборов машины:

• Нарушение герметичности топливной системы. Первое, что нужно сделать — проверить крышку топливного бака. Неправильно закрученная или дефектная крышка, является причиной мигания значка “чека” чаще, чем можно было бы подумать. Вообще, крышку бензобака стоит периодически менять на новую.
• Плохое качество топлива и моторного масла. Мы уже не раз писали, что моторное масло в машину лучше покупать самостоятельно, в соответствии с рекомендациями. Если есть подозрения на некачественное топливо, следует залить горючее известных параметров, и если через некоторое время “чек” погаснет, значит — причина найдена и устранена.
• Неисправность датчика кислорода (лямбда-зонда). Эта неисправность легко выявляется с помощью сканера ошибок, а лямбда — зонд не требует супер-квалификации для его замены. Датчики кислорода входят в состав выпускной системы автомобиля, в количестве от 2 до 4. Корректная работа датчика способствует снижению выброса вредных веществ в атмосферу и оптимальному расходу топлива при различных режимах движения. Со временем, датчик покрывается масляной сажей и приходит в негодность, выдавая неадекватную информацию бортовому компьютеру. Помимо перерасхода топлива и сбоя настроек двигателя, длительная езда с неисправным лямбда-зондом может “убить” катализатор, а это уже другие бюджеты — так что с диагностикой и лечением лучше не затягивать.
• Выход из строя каталитического нейтрализатора выхлопных газов. Эта неисправность может стать причиной того, что блок управления “запретит” вам пользоваться автомобилем. Решить проблему в домашних условиях вряд ли получится, а цена вопроса, прямо скажем, “кусачая”. О функциях, причинах неисправностей и путях решения этой проблемы мы рассказываем в статье.
• Старые свечи зажигания и высоковольтные провода. Некорректная работа свечей приводит к неполному сгоранию топлива в цилиндре, а значит, снижает ресурс двигателя и “передаёт привет” катализатору (см. выше). Срок службы свечей зажигания составляет 25000 — 30000 километров, а их замена не составляет труда. Всё вышесказанное относится и к проводам, которые может “пробить” по мере износа, или вследствие механических повреждений их изоляции.
• Неисправность датчика массового расхода воздуха. Он сообщает компьютеру о количестве кислорода, поступающего уже через впускную систему в машине. Часто этот датчик ломают при замене воздушного фильтра, а также он выходит из строя при несвоевременной замене последнего.

Мы перечислили наиболее статистически распространенные причины индикации “чек энжин” на приборной панели в машине. В широком смысле, любая неисправность в системах подачи топлива, зажигания, смазки впуска и выпуска могут привести к миганию чека. С некоторыми из вышеперечисленных неисправностей можно ездить ещё несколько недель или даже месяцев. Но нужно ли?

Стоит ли игнорировать значок “check engine” на панели?

Однозначно — нет. Как мы уже говорили, сама система датчиков и электронного управления призвана предупредить водителя машины о грядущих масштабных проблемах. Если даже автовладельца не особо волнуют проблемы загрязнения атмосферы, то перспективы повышенного расхода топлива и дорогостоящего ремонта машины должны насторожить, хотя бы с позиции экономической целесообразности.

Здоровья вам и вашему автомобилю, и удачи на дорогах.

Комментарии

Рекомендованные статьи

check engine — перевод на испанский язык – Linguee

2

Is t h e проверка двигателя l i gh t для замены масла [. ..] красный на приборной панели? 503broadwaydrive…midaslaurel.com 503broadwaydrive…midaslaurel.com	La l uz de чек на l двигатель e st ence nd […] на вашем столе? 503broadwaydrive…midaslaurel.com 503broadwaydrive…midaslaurel.com
Проверить двигатель r e против против скорости движения […] и быстро. kawasaki.eu kawasaki.eu	Сравнение с […] io nes de t u мотор c on t u ve cidad […] Форма fcil y rpida. kawasaki.es kawasaki.es
Один или несколько тренировочных циклов могут быть [. ..] запускать по мере необходимости y t o проверка двигателя , t es t клетка и выбросы […] систем перед циклом измерения. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Реализован один или несколько циклов практики, сегн. […] proce da , par a comprobar el двигатель , l a c elda de пруэба […] y los dispositivos de emisiones antes del ciclo de medicin. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Solut io n : Check engine , i gn […] Момент затяжки свечей зажигания. beru.com beru.com	Reme di o: Comprobar el мотор, el ence nd ido, la [. ..] preparacin de la mezclay los pares de apriete de las bujas de encendido. beru.com beru.com
Проверить двигатель , i gn состав и смесь, проверить момент затяжки свечей зажигания. beru.com beru.com	Complob AR Мотор , E NCE NDIDO , Preparacin de La Mezcla, Par de Apriete de las B UJ As De Enccla En Diso Diso. beru.com beru.com
Диагностические коды неисправностей, показания датчика стоп-кадра и возможности […] очистить автомобиль le ‘ s проверка двигателя l i gh t. carchipdriveright-online.com carchipdriveright-online. com	Cdigos de falla para diagnstico, lecturas de sensor congelables en pantalla, y la capacidad de […] reiciar la b om счет a «revi sar мотор» de l v ehc ul o. carchipdriveright-online.com carchipdriveright-online.com
Y o u r проверка двигателя l i gh t световая индикация […] в обнаружено что-то, выходящее за рамки спецификаций производителя […] система контроля выбросов вашего автомобиля. ncair.org ncair.org	L a luz de «chec k двигатель» se enc endi , […] que algo ha sido descubia en el sistema de control de emisiones fuera [. ..] de las especificaciones del Fabricante de su vehculo. ncair.org ncair.org
Загрузите данные на свой компьютер, и вы получите […] Полная информация для каждого […] поездка плюс подробная информация о работе двигателя когда и если автомобиль swisswetter.ch swisswetter.ch	Descargue los datos a su computadora, y usted obtendr los detalles completos de cada viaje y […] adems, los detalles sobre el […] Funcionamie NT O Del Motor Y SI SE Encienden Las Bombil LA S DE Verificacin D EL 7 L.0007 с уло. swisswetter.ch swisswetter.ch
Проверка двигателя c o ол ант. ford.com.pr ford.com.pr	Revisar e l lquido ref rige rant e de l мотор . ford.com.pr ford.com.pr
T H E « Проверка » Двигатель D A SH Light сообщает вам, когда вы используете инструмент с сканером кода. tradervar.com tradervar.com	La Luz «ПРОВЕРИТЬ» ан эль tablero де Instrumentos Indica cuando себе debe usar эль сканер де cdigos. tradervar.com tradervar.com
Check Engine o r S обслуживание двигателя Индикатор скоро загорается […] используется для предупреждения оператора транспортного средства о возникновении неисправности. autoenginuity.com autoenginuity.com	Лас Люсес […] indicador as de Check Engine o Service e Двигатель S oon se usan […] para alertar al operador que ha ocurrido una falla. autoenginuity.com autoenginuity.com
Сигнальные лампы […] включая, но не ограничиваясь t o » проверка двигателя , » «5» BS и подушка безопасности BS.0026 53.com 53.com	Las luces indicadoras incluyen, pero no estn […] Limitadas A , «CONT ROL DE L Motor», « SIST EMA A BS» ( Frenos Antiving BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL . …] г «Болса де Эйр». espanol.53.com espanol.53.com
Проверить двигатель s p ee d и отрегулировать (см. специальные (более 245 В) процедуры). images.mastervolt.nl images.mastervolt.nl	compluebe L A VE LO CIDAD DE L Двигатель Y HA GA AJ U STES (VEA LAS P STES (VEA LAS P .0008 ro чесос […] специальные (ms de 245V). images.mastervolt.nl images.mastervolt.nl
Проверить двигатель м a na gement system, отрегулировать […] управление соответственно (более мягкая настройка). antriebstechniken. de antriebstechniken.de	Контроллер эль mand o d el мотор , e n c aso n ec esario […] ajustar ms suave la regulacin de revoluciones. antriebstechniken.de antriebstechniken.de
Если у вас возникли проблемы с автомобилем, […] скорее всего, у вас есть ve a Check Engine o r S обслуживание двигателя Скоро […] Индикатор включения (система OBD-II […] Спецификация относится к ним как к индикаторам неисправности MILs). autoenginuity.com autoenginuity.com	[…] вероятный que usted tenga una luz [. ..] индикадора d e Chec k Engine o Service e Engine S oon e nc endida […] (La especificacin OBD-II las llama […] MILs-индикатор неисправности). autoenginuity.com autoenginuity.com
ПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль […] НЕ имеет e a » CHECK » двигатель л i gh т, идите прямо […] к шагу 3. tradervar.com tradervar.com	AVISO: Si el vehculo NO tiene […] indicador de «CHE CK двигатель » v aye d ir ecto a paso 3. tradervar.com0025 tradervar.com
Если th e » Check Engine » l ig ht не [. ..] да ладно, у вас проблема с электричеством, которая требует ремонта. actron.com actron.com	Si no se ilumina l a lmpara, ti en un un […] Problema con este Circuito Que set tiene que reparar antes de seguir adelante. actron.com actron.com
Коды неисправностей считываются […] Подсчет вспышек на TH E « Чек » Двигатель L I GH T (или с использованием супер […] Дисплей монитора). tradervar.com tradervar.com	Лос-дигос-де-аверас-се-лин-контандо […] los destell os en la luz « CHECK» (или usan e l super m on itor). tradervar.com tradervar. com
Чтение диагностики […] код неисправности всякий раз t h e проверка двигателя ( o r индикатор неисправности) […] загорается лампочка. carchipdriveright-online.com carchipdriveright-online.com	Lea el cdigo de falla para diagnstico cuando se […] enciende l a bombilla «revi sar мотор» (o el инди ca дор де фалья). carchipdriveright-online.com carchipdriveright-online.com
Плохо пробег NI N G Двигатель ( NO Check Engine L igt.6296296296266696669666. 6. . 6962962962962. . . . . . .. . . . . . . . .. .. .. . actron.com	UN Мотор Funci на Ando Mal (Sin L MP ARA Проверка двигателя ) Actron.com Actron.com
Стояночный тормоз […] напоминание/тормозная жидкость л ev e л Check engine jfsecco.com.ar jfsecco.com.ar	Recordatorio de freno de […] Estacionam IE NTO/ NIVE L DE L QUI DO P AR A FRENOS JFSECCO.CO.AR JFSCCO..com.com.com.
Сбросьте коды неисправностей и выключите M IL ( » Check Engine » l ig ht). obdtoolstore.com obdtoolstore.com	Los cdigos de Problemas Abierto y […] apagar el MIL (de l uz i nd icaci n de m al funcionamiento). obdtoolstore.com obdtoolstore.com
В большинстве […] дела, t h e проверить двигатель l i gh t загорится […] , если возникает такое состояние, и автомобиль может испытывать резкое переключение передач. rav4.com rav4.com	En la mayora de los casos, la luz […] индикадора де ревизия п дел двигатель se ilu mina r si esta […] condicin s e Presenta y el vehculo puede Experimentar [. ..] cambios bruscos de velocidades. rav4.com rav4.com
Свет может быть янтарного или красного цвета, маркировка […] с мА л л двигатель P I CT URE, CAL LE D » Check Engine » , « , 9000″ FI « , » P. « , » FI « , » FI « , » « , » « . , или […] «PGM-CARB» на некоторых автомобилях. tradervar.com tradervar.com	Ла luz puede ser color mbar o rojo, rotulada con un […] дибуджо пекео D E UN Мотор , LLA MADA « Проверка Двигатель «, «PGM- FI » O «PGM-CARB [. ..] en algunos vehculos. tradervar.com tradervar.com
Журнал создан […] всякий раз, когда автомобиль le ‘ s проверить двигатель l i gh t загорается. driveright.cc driveright.cc	Se genera un registro cuando se […] enciende la b ombi lla «revisar мотор» de l v ehcu lo. driveright.cc driveright.cc
Check Engine » o r Индикатор «Service Engine Soon» является примером […] того, что называется MIL. actron.com actron.com	Algunos ejemplos de nombres con los que se conoce la MIL сын: Luz [. ..] ‘Verific ar el motor’ o Lu z ‘Repar ar el motor en например, уида’. actron.com actron.com
Вы также можете отключить th e » Check Engine » l ig ht и избежать […] эти дорогостоящие поездки к механику. scangauge.net scangauge.net	Апагар пуэде тамбин б/у […] ла инд ic acin » проверить двигатель » y ev itar es os viajes […] Costosos al Mecnico. scangauge.es scangauge.es
Я выехал со стоянки и понял, что t m y check engine l i gh t 9000 компьютер застрял на экране проверки давления в шинах . almightydad.com almightydad.com	Al salir del estacionamiento me di cuenta que la luz de emergencia en el tablero estaba encendida y que la computadora en el tablero estaba atorada en la pantalla tratando de leer la presin de las llantas. almightydad.com almightydad.com
Эмулирует сигнал датчиков кислорода во время […] работа на газе для предотвращения […] активация t h e Check Engine l i gh t из-за […] Аномалии карбюрации, обнаруженные бензиновым процессором. aeb.it aeb.it	Emulador de sonda Lambda que, durante el uso del […] автомобильный газ, предварительное электроснабжение [. ..] дель те ti go Ch eck Двигатель y l as po si […] де ла централита де бензин. aeb.it aeb.it

check-engine — Перевод на русский — примеры английский

Предложения: Проверь двигатель

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Меня очень беспокоит ваше безрассудное равнодушие по поводу контрольно-проверочного двигателя .

Encuentro tu indiferente descuidado Revisar Tu Luz de Revisar Motor Muy Problemático.

Я нахожу вашу безрассудную беспечность в отношении чек-двигатель свет очень настораживает.

Estoy encontrado tu incauta indiferencia respecto a la luz de verificar el motor, ser muy irritante.

Будьте уверены в тормозной способности вашего автомобиля благодаря регулярным проверкам тормозов. Check-engine свет

Ten confianza en la potencia de frenado de tu vehículo mediante verificaciones periódicas de los frenos.

Metromile, например, привлекает миллениалов своим приложением, которое помогает водителям устранять такие проблемы, как Check-Engine Light , и, что, возможно, более важно, возможностью платить за милю, а не за месяц.

Metromile, por ejemplo, está ganando millennials con una aplicación que ayuda a lo conductores a solucionar Problemas Como Un мотор де-контроль де Лус у, quizás más Importante, ла Capacidad де pagar por la milla en lugar де por mes.

Когда загорается индикатор check-engine , это удобное устройство отображает код неисправности, позволяя вам найти проблему в Интернете и устранить проблему, если она незначительна.

Cuando la luz de revisar el motor se enciende, este práctico aparato muestra el código del Problema, lo Que te allowe buscar el Problema en línea y corregir el Problema Si es algo pequeño.

Отключите MIL (сигнал Check-Engine )

Apague el MIL (señal de control del motor )

Отключите MIL (сигнал Check-Engine )

Desconecte la MIL (Señal Compruebe el Motor ).

Я нахожу вашу безрассудную небрежность в отношении чек-двигатель свет очень настораживает.

Encuentro дие ту temeraria indiferencia беспокойства а-ля Luz де «Revisar el мотор» podría causarte много проблем.

Меня очень беспокоит ваше безрассудное равнодушие по поводу контрольно-проверочного двигателя .

Tu descuido por la luz de revisión de motor me resulta muy perturbador.

Вы проигнорировали свой индикатор Check-Engine ?

¿Получить игнорировать свет «Revise su motor» ?

А предупреждение check-engine может побудить систему сканировать расписания клиентов и дилеров, чтобы предложить удобное время встречи, а затем забронировать ее одним прикосновением к экрану.

Y una alarma del motor podría solicitar al sistema escanear las повестки дня дель проводник у su contraparte para sugerir un horario para la cita más adecuado a ambos, y hacer la reserva con solo tocar una pantalla.

Индикатор check-engine продолжает гореть после первоначального запуска.

La luz de alerta de revisión del motor permanece encendida después del encendido inicial

Другие результаты

Если загорается индикатор Check Engine , не ждите.

Si se enciende la luz de control del motor , no esperes.

MIL также известен как Check Engine Light или CEL…

El MIL se conoce también como Luz de Inspección del Motor o CEL.

У меня есть лампочка « check engine «, которая будет рада вашему вниманию.

Tengo una luz « check engine » Sombrero amaría su atención.

Это роль Check Engine Light.

Se encendió la luz de проверить двигатель на эль таблеро.

Это может быть индикатор « check engine » или другой индикатор.

Esto puede ser una luz de « chequeo del motor » u otro indicador.

Может быть много причин, по которым загорается индикатор Check Engine .

Podría haber muchas razones que se enciende la luz del мотор дел чек .

Нет, лампочка « check engine » в порядке.

La luz de « revisar motor » está bien.

Знаешь, лампочка « проверить двигатель » горит с мая.

Sabes, la luz del aceite ha estado encendida desde mayo.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.