Кихх 5в30: Масло моторное Kixx G1 5W30 синтетическое, API SP RC, ILSAC GF-6A, для бензинового двигателя, 4л, арт. L210144TR1

alexxlabОпубликовано

Масло Kixx G1 Dexos1 5W30: Характеристики, артикулы и отзывы

  • 1 Описание продукта
  • 2 Область применения
  • 3 Технические характеристики
  • 4 Одобрения, допуски и спецификации
  • 5 Форма выпуска и артикулы
  • 6 Как расшифровывается 5W30
  • 7 Преимущества и недостатки
  • 8 Как отличить подделку
  • 9 Видео
  • 10 Отзывы

Масло, которое экономит топливо.

Масло со способностью экономии топлива, стабильной вязкостью и отличными техническими характеристиками – это все смазочное вещество Kixx G1 Dexos1 5W30. Оно нравится автомобилистам и отличается отличным, стабильным качеством. И еще массой других преимуществ.

Описание продукта

Этот смазочный материал производится на качественной чисто синтетической основе (VHVI технология). Она обладает особенной долговечностью и отличными смазывающими способностями. Присадки уменьшаются зависимость вязкости этого масла от погодных условий. В частности, масло не загустевает в морозы и не разжижается в жару.

Благодаря этому оно сохраняет отличную текучесть, легко прокачивается и распределяется даже при холодном запуске мотора. Двигатель оказывается защищен с первых мгновений его работы.

Отличительная особенность этого масла – это способность экономии топлива. Это происходит за счет существенного снижения потерь на трение, за счет вязкостной стабильности.

Масло соответствует всем современным стандартам и требованиям. Изготавливается по современным технологиям с добавлением инновационных присадок.

Также стоит отметить его очищающие способности. Продукт не только очищает двигатель от накопившихся там отложений, но и предотвращает образование новых. Это касается любых типов отложений, включая лаковые. Благодаря этому износ двигателя также уменьшается, снижается расход топлива, а клапаны и фильтры остаются надолго практически в первозданном состоянии.

Область применения

Моторное масло Kixx 5W30 имеет широкую область применения. Оно рекомендуется к применению в транспортных средствах с бензиновым мотором производства GM.

Особенно его рекомендует Опель. А также в любых современных транспортных средствах, работающих на бензине, при наличии соответствующих спецификаций. Также это современные высокотехнологичные двигатели автомобилей, оборудованные двойным верхним распределительным валом, электронным распределенным впрыском топлива и изменяемой фазой газораспределения.

Применимо масло и в четырехтактные моторах мотоциклов, работающих на бензине, и в спортивных машинах.

Как и любая другая высококачественная синтетика, этот продукт обладает широким диапазоном применяемости. То есть, его можно использовать при различных климатических и дорожных условиях, а также при разных стилях езды. В частности, оно применимо в городе, за городом и на трассе, по бездорожью.

Металлическая канистра 4 литра

Технические характеристики

 ПоказательМетод проверки (ASTM)Значение/Единица измерения
1Вязкостные характеристики
—Класс вязкостиSAE J3005W-30
—Плотность при 15°CASTM D12980. 854 кг/литр
—Вязкость кинематическая при 100°CASTM D44510.00 мм²/с
—Вязкость кинематическая при 40°CASTM D44558.30 мм²/с
—Индекс вязкости, не менееASTM D2270159
2Температурные характеристики
—Температура вспышки, COCASTM D92234°С
—Температура потери текучестиASTM D97-30°С

Канистра 1 литр

Одобрения, допуски и спецификации

Технические стандарты:

  • API SN / ILSAC GF-5;
  • GM Dexos1 Approval.

Форма выпуска и артикулы

  1. L5305AL1E1 Kixx G1 Dexos1 5W-30 1л
  2. L530544TE1 Kixx G1 Dexos1 5W-30 4л
  3. L5305D01E1 Kixx G1 Dexos1 5W-30 200л

График вязкости масел в зависимости от температуры окружающей среды

Как расшифровывается 5W30

Вот как расшифровывается маркировка вязкости 5W30. Буква посередине взята от английского слова winter, что переводится как зима. Ею отмечаются смазочные материалы, которые возможно применять не только при плюсовых, но и при минусовых температурах окружающей среды.

Число, стоящее в начале маркировки, показатель вязкости при минусовых температурах. В нашем случае 5 означает пригодность до минус 35 градусов Цельсия. А число 30 гарантирует, что вязкость продукта будет стабильной до плюс 30 градусов. Благодаря такому широкому диапазону, смазка пригодна в большинстве регионов мира круглый год.

Преимущества и недостатки


Отличные технические характеристики и высочайшее качество моторного масла Kixx G1 dexos подтверждают лабораторные исследования, тесты и отличные отзывы автомобилистов. Вот какими преимуществами обладает это моторное масло:

  • способствование экономии топлива;
  • большой температурный диапазон эксплуатации;
  • отличная стабильная вязкость;
  • превосходное смазывание и защита в широком диапазоне условий;
  • обеспечение стабильной работоспособности и мощности мотора при любых условиях использования;
  • отсутствие отложений внутри двигателя;
  • высокая устойчивость к окислению;
  • длительный интервал замены масла;
  • маленькая летучесть и минимальный расход на угар;
  • стабильные низкотемпературные свойства;
  • гарантия беспроблемного холодного пуска.

При правильном использовании этого масла, в соответствии со всеми рекомендациями производителя как смазки, так и автомобиля, недостатков обнаружено не было.

Фольга на горловине с цифрами, с наружней и внутренней стороны. Так же бывают канистры с фольгой с логотипом GS Galtex с наружней стороны и с буквами зелёного цвета «PE» на оборотной стороне.

Как отличить подделку

Кикс Dexos1 5W30, равно как и другие масла от этого производителя, не входят в число лидеров на мировом рынке смазочных материалов. Поэтому нельзя сказать, что их кто-то подделывает. Однако если чего-то не было, то не значит, что не будет и впредь. Поэтому нелишним будет знать отличительные особенности упаковки, чтобы не попасть впросак:

  1. Вплавляемые этикетки. Они изготавливаются из особого материала и не приклеиваются, а вплавляются в бока канистры. Такие этикетки не подделать кустарным способом, а также не переклеить и не оторвать.
  2. Крышка. Она соединена с защитным кольцом тоненькими перемычками. Крышку не снять, не нарушив целостности этого кольца.
  3. Защитная мембрана. Она располагается под крышкой, и ее тоже не подделать без специального оборудования. Изготавливается из фольги. На ней набор цифр или логотип производителя.

Также нужно оценить состояние канистры, ее качество и отсутствие следов вскрытия. При заказе через Интернет-сайты следует знать артикул.

Видео

Отзывы

Аркадий, 30 лет

Кикс дексос 5W30 – отличное моторное масло. Пользуюсь им не первый год. Всегда отличный запуск в морозы. Фильтры и клапана в отличном состоянии, чистые.

Евгений, 47 лет

С этим маслом всегда легкий запуск мотора при любых условиях. Нынче вот были морозы почти до минус 40, так все равно заводился без проблем. Еще на техобслуживании видно, что внутри мотора все чисто, никаких отложений.

Павел, 28 лет

Отличное масло по доступной цене. Не такое раскрученное, как другие, а потому подделки мне лично ни разу не встречались. Мотор работает хорошо, стабильно, вибраций и шумов нет.

Роман, 56 лет

Масло почти не подъедается, не испаряется. Расходуется помалу. Почти не доливаю от замены до замены. А интервал этот достаточно большой.

Вадим, 45 лет

Всем рекомендую это масло! Это же отличное качество по очень низкой цене. Машина работает теперь как новенькая.

Максим, 36 лет

Хорошее, надежное масло. Расходуется экономно, длительный интервал замены. Меня устраивает полностью, чего и другим желаю.

Поделиться с друзьями:

Иоанна 5:30 Я ничего не могу сделать Сам; Я сужу только по тому, что слышу.

И суд Мой праведен, потому что не ищу Моей воли, но воли Пославшего Меня.

◄ Иоанна 5:30 ►

Контекст CrossRef Comment Греческий

Стих (щелчок для главы)

Новая международная версия
. Я ничего не могу сделать; Я сужу только так, как слышу, и суд мой праведен, ибо я ищу угождать не себе, но Пославшему меня.

New Living Translation

Я ничего не могу сделать сам. Я сужу так, как говорит мне Бог. Поэтому мой суд справедлив, потому что я исполняю волю пославшего меня, а не свою волю.

Стандартная английская версия
«Я ничего не могу сделать сам. Как слышу, так и сужу, и суд мой праведен, потому что не ищу своей воли, но воли пославшего меня.

Верийская стандартная Библия
Я ничего не могу сделать Сам; Я сужу только по тому, что слышу. И суд Мой праведен, потому что не ищу Моей воли, но воли Пославшего Меня.

Верийская буквальная Библия
Я ничего не могу сделать сам. Как слышу, так и сужу; и Мой суд справедлив, потому что Я не ищу Моей воли, но воли Единого, пославшего Меня.

Библия короля Иакова
Сам по себе ничего не могу сделать: как слышу, так сужу, и суд мой праведен; ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца.

New King James Version
Я ничего не могу сделать сам. Как слышу, так и сужу; и суд Мой праведен, потому что не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца.

Новая американская стандартная Библия
«Я ничего не могу сделать сам. Как слышу, так и сужу; и суд Мой праведен, потому что не ищу Моей воли, но воли Пославшего Меня.

НАНБ 1995
«Я ничего не могу сделать по собственной инициативе. Как слышу, так и сужу; и суд Мой праведен, потому что не ищу Моей воли, но воли Пославшего Меня.

НАСБ 1977
«Я ничего не могу сделать по своей инициативе. Как слышу, так и сужу; и суд Мой праведен, потому что не ищу Моей воли, но воли Пославшего Меня.

Расширенный перевод Библии
«Я ничего не могу сделать по собственной инициативе или авторитет. Как слышу, так и сужу; и суд Мой справедлив (справедливый, праведный, беспристрастный), потому что не ищу Моей воли, но только воли Пославшего Меня.

Христианская стандартная Библия
«Я ничего не могу сделать сам. Я сужу только так, как слышу, и суд мой праведен, потому что не ищу своей воли, но воли пославшего меня.

Стандартная христианская Библия Холмана
«Я ничего не могу сделать сам. Я сужу только так, как слышу, и суд Мой праведен, потому что не ищу Моей воли, но воли Пославшего Меня.

Версия американского стандарта
Сам по себе я ничего не могу сделать: как слышу, так и сужу: и суд мой праведен; потому что я ищу не своей воли, но воли пославшего меня.

Арамейская Библия на простом английском языке
Я ничего не могу делать по своей воле, но по тому, что я слышал, я сужу, и мой суд праведен, ибо я не ищу своей воли, но воли того, кто имеет отправил мне.

Современная английская версия
Я ничего не могу сделать сам. Отец послал меня, и именно он сказал мне, как судить. Я сужу по справедливости, потому что слушаюсь его, а не просто пытаюсь угодить себе.

Библия Дуэ-Реймса
Сам я ничего не могу сделать. Как слышу, так и сужу, и суд мой праведен; ибо не ищу своей воли, но воли пославшего меня.

Перевод Благой Вести
«Я ничего не могу сделать от себя; я сужу только так, как говорит мне Бог, поэтому мой суд верен, потому что я не пытаюсь делать то, что хочу, а только то, что хочет Пославший меня.

Международная стандартная версия
Я ничего не могу сделать по своей воле. Я сужу по тому, что слышу, и мой суд справедлив, потому что я не ищу своей воли, но воли того, кто послал меня».

Буквенная стандартная версия
Я ничего не могу сделать сам; как слышу, так сужу, и суд Мой праведен, потому что не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца.

New American Bible
«Я ничего не могу сделать сам; Я сужу, как слышу, и суд мой праведен, потому что не ищу своей воли, но воли пославшего меня.

NET Bible
Я ничего не могу сделать по собственной инициативе. Как слышу, так и сужу, и суд мой праведен, потому что не ищу своей воли, но воли пославшего меня.

Новая пересмотренная стандартная версия
«Я ничего не могу сделать сам. Как слышу, так и сужу; и мой суд праведен, потому что я стараюсь исполнять не свою волю, а волю пославшего меня.

New Heart English Bible
Я ничего не могу сделать сам. Как слышу, так и сужу, и суд мой праведен; потому что не ищу своей воли, но воли Пославшего меня.

Weymouth New Testament
«Я ничего не могу сделать сам по себе. Как мне велено, так я сужу; и мой суд справедлив, потому что не моя воля ведет меня, но воля Пославшего я

Всемирная английская Библия
Я ничего не могу сделать сам. Как слышу, так и сужу, и суд мой праведен; потому что не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца.

Буквальный перевод Юнга
‘Я не могу сам ничего сделать; как слышу, так сужу, и суд Мой праведен, потому что не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца.

Дополнительные переводы …

Контекст

Отец и сын
…29и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло в воскресение осуждения. 30 Я ничего не могу сделать от Себя Самого; я сужу, только как слышу. И суд Мой праведен, потому что Я не ищу Моей воли, но воли Того, Чья не Я. 31Если Я свидетельствую о Себе, то Мое свидетельство недействительно.…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Cross References

Исайя 28:6
дух справедливости для сидящего в суде и крепость для тех, кто отвергает натиск на ворота.

Софония 3:15
Господь снял с тебя наказание; Он обратил вашего врага вспять. Царь Израилев, Господь, среди вас; вы больше не будете бояться никакого вреда.

Иоанна 4:34
Иисус объяснил: «Моя пища — творить волю Пославшего Меня и совершить дело Свое.

Иоанна 5:19
Сын ничего не может сделать Сам, если не увидит, что Отец делает это. Ибо все, что делает Отец, делает и Сын.

Иоанна 6:38
Ибо Я сошел с небес не для того, чтобы исполнять Мою волю, но чтобы исполнять волю Пославшего Меня.

John 8:16
Но даже если и сужу, Мой суд истинен, потому что Я не один; Я с Отцом, который послал Меня.

Сокровищница Писания

Сам от себя ничего не могу сделать: как слышу, так сужу: и суд мой праведен; потому что не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца.

банка.

Иоанна 5:19 Тогда Иисус сказал им в ответ: истинно, истинно говорю вам: Сын ничего не может творить Сам от Себя, как только увидит Отца творящего; ибо, что Он ни делает, то и то то же делает и Сын.

Иоанна 8:28,42 Тогда Иисус сказал им: когда вознесете Сына Человеческого, тогда узнаете, что Я он , и что ничего не делаю от Себя; но как научил Меня Отец Мой, так и говорю…

Иоанна 14:10 Не веришь ли, что Я в Отце, и Отец во Мне? слова, которые говорю Я вам, говорю не от Себя, но Отец, живущий во Мне, творит дела.

Я сужу.

Иоанна 8:15,16 Судите по плоти; Я никого не осуждаю…

Бытие 18:25 Далеко от тебя поступать таким образом, чтобы умертвить праведного с нечестивым, и чтобы праведник был, как нечестивый, который далек от тебя: не Судья всей земли поступит правильно?

Псалтирь 95:13 Пред Господом: ибо Он идет, ибо Он идет судить землю: Он будет судить вселенную по правде и народы по правде Своей.

потому что.

Иоанна 4:34 Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.

Иоанна 6:38 Ибо Я сошел с небес не для того, чтобы исполнять волю Мою, но волю Пославшего Меня.

Иоанна 8:50 И не ищу славы Моей: есть Ищущий и судящий.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(30) Вместо «воли пославшего Меня Отца» в последнем предложении прочтите почти со всеми лучшими манускриптами волю Пославшего Меня. (Ср. Иоанна 5:36-37.)

Стих снова является выражением, но теперь с особой ссылкой на суждение, мысли, с которой началась речь и которая течет как течение через целое. (Ср. Примечания к Иоанна 5:19; Иоанна 5:22). Как и во всех Своих делах (Ин. 5:19), так и в великих делах животворения (Ин. 5:26) и суда Сын не может действовать отдельно от Отца. Суд должен быть справедливым, потому что он не по отдельной воле, а по вечной воле Бога. Он видит дела Отца (Иоанна 5:19).), и таким же образом делает их; Он слышит волю Отца и только этого ищет. . . .

Комментарий с кафедры

Стихи 30-40. —

(c) Свидетель подтвердил эти утверждения. Стих 30. — Господь, все еще сохраняя сознание своего эго, продолжает говорить человеческими устами к человеческим ушам. Он осуждает критику: «Кем и чем ты можешь быть, чтобы вершить суд, или привести нас к своему суду, или заставить нас прийти из наших укромных мест к твоему судилищу?» Не как простой человек он будет судить мир; Бог будет судить через отделку. Более того, равенство «жизни», «чести» и «власти», которое Он имеет перед Отцом, как истинным Сыном Божиим, есть, тем не менее, жизнь, производная, рождение, дарованная честь. Здесь он открывает на этой основе новый класс наставлений и переходит к объяснению тройственной природы свидетельства, связанного с его нынешним заявлением о том, что он является Представителем и Содействующим Отца. Этими словами он возвращается к большому тексту дискурса, а именно. «Отец Мой до сих пор делает, и Я делаю» (ст. 19).). Я (ἐγώ очень эмфатичен, индивидуум, стоящий перед ними, ассоциирует себя и отождествляется с Единым Существом, которое как Сын Божий и Сын человеческий делал, делает и еще будет делать чудесные вещи) — Я могу от самого себя, из любого отдельного или самовозникающего источника во мне, отдельно от Отца, ничего не делать. Впоследствии он сказал своим ученикам: «Без меня вы ничего не можете сделать». Он претендует на более высокий источник, чем он сам, для всей своей силы (δύναμις). Говоря об одном и том же предмете (ст. 19, 20), он нарисовал свою иллюстрацию на основе зрения. Отец «показывает» ему, и он «видит» все, что делает Отец. Здесь он добавляет, уделяя особое внимание последнему и завершающему проявлению отношений с Отцом: как слышу, так и сужу, и суд Мой над людьми праведен; ибо не ищу своей воли, но воли пославшего меня. Христос ссылается на свои суждения об отпущении грехов или осуждении вещей или людей, определенно объявляя их правильными или неправильными; например он утверждал, что имеет право сказать: «Да прощаются твои грехи»; «Вера спасла тебя»; «Лучше для этого человека, чтобы он никогда не родился»; «Приди ко мне»; «Отойди от меня»; «Я никогда не знал тебя». Эти и все другие его суждения о книжниках и фарисеях, о дьяволах и лицемерах, о Пилате и Ироде, об Иерусалиме и мире суть откровения Отцового ума — сами по себе справедливые суждения, абсолютно свободные от всякой самости, от всякого рефлекторного влияния. или реакция мужчины на себя. Они являются истинным и непогрешимым выражением Божественной воли. Из-за полного соответствия его воли и его самого Божественной воле суждение должно соответствовать тому, что по самой своей природе правильно и истинно. Если это так, то едва ли мы можем удержаться от вопроса: «В чем же тогда утешение и ободрение, проистекающие из того факта, что исполнение суда ради человека отдано в руки Сына человеческого?» Именно здесь воплощение совершенно; что человечность не уничтожила Божество, и Божество не поглотило человечность Христа. Человеческое сознание Сына становится основанием для Отцовского суда, который так абсолютно и окончательно произносится человеческими устами. Невозможно представить, чтобы подобные мысли возникали в уме какого-нибудь мыслителя второго века. Как ни велик бесспорно пролог к ​​этому Евангелию, это раскрытие сердца воплотившегося Сына Божия неизмеримо больше. Сознание Христа уникально. Ни легенда, ни воображение, не говоря уже об истории, никогда не превосходили его. И здесь также бросается в глаза огромная разница между Иоанновым Христом и Филоническим Логосом.

Параллельные комментарии …

Греческий

I
ἐγὼ (egō)
Личное/притяжательное местоимение — именительный падеж 1-го лица единственного числа
Strong’s 1473: I, местоимение первого лица. Первичное местоимение первого лица I.

can
δύναμαι (dynamai)
Глагол – настоящее изъявительное среднее или пассивное – 1-е лицо единственного числа
Strong’s 1410: (a) я могущественный, обладаю (b) силой, (b) я умею, могу. Неуверенной близости; быть в состоянии или возможно.

до
ποιεῖν (poiein)
Глагол — Настоящее время Инфинитив Активный
Strong’s 4160: (a) я делаю, изготавливаю, конструирую, (b) я делаю, действую, причиняю. По-видимому, пролонгированная форма устаревшего первичного; сделать или сделать.

ничего
οὐδέν (ouden)
Прилагательное — Винительный род, единственное число
Strong’s 3762: Никто, никто, ничего.

by
ἀπ’ (ap’)
Предлог
Strong’s 575: От, от. Первичная частица; «вне», то есть «в гостях», в разных смыслах.

Сам;
ἐμαυτοῦ (emautou)
Личное/притяжательное местоимение — родительный падеж мужского рода 1-е лицо единственного числа
Strong’s 1683: соединение родительного падежа слов emou и autos; от меня так же и дательный падеж emautoi em-ow-to’, и винительный падеж emautoi em-ow-ton’.

Я сужу
κρίνω (krinō)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 1-е лицо единственного числа
Strong’s 2919: Правильно, различать, т.е. решать; по смыслу, судить, осуждать, наказывать.

только как
καθὼς (kathōs)
Наречие
Стронга 2531: В зависимости от того, как, в той степени, что, точно так же, как. Из ката и шлюх; как раз то.

Слышу.
ἀκούω (akouō)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 1-е лицо единственного числа
Strong’s 191: Слышать, слушать, понимать на слух; проход: слышится, сообщается. Основной глагол; слышать.

И
καὶ (kai)
Соединение
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

My
ἐμὴ (emē)
Личное/притяжательное местоимение — именительный падеж женского рода 1-е лицо единственного числа
Стронг 1699: Мой, мой. Из косвенных случаев эго; мой.

суждение
κρίσις (krisis)
Существительное в именительном падеже женского рода единственного числа
Strong’s 2920: Решение; в более широком смысле трибунал; по смыслу справедливость.

is
ἐστίν (estin)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 3-е лицо Единственное число
Strong’s 1510: Я есть, существую. Настоящее изъявительное первое лицо единственного числа; удлиненная форма основного и дефектного глагола; Я существую.

просто,
δικαία (дикая)
Прилагательное в именительном падеже женского рода единственного числа
Strong’s 1342: From dike; справедливый; косвенно, невинный, святой.

, потому что
ὅτι (хоти)
Соединение
Стронга 3754: Средний род hostis как соединение; демонстративное, что; причинный, потому что.

Я не ищу
ζητῶ (zētō)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 1-е лицо единственного числа
Strong’s 2212: Искать, искать, желать, требовать, требовать. Неуверенной близости; искать; особенно, чтобы поклоняться или заговорить.

My
ἐμὸν (emon)
Личное/притяжательное местоимение — Винительный средний род 1-го лица единственного числа
Strong’s 1699: Мой, мой. Из косвенных случаев эго; мой.

[собственный]
τὸ (to)
Артикль — Винительный род, единственное число
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

will,
θέλημα (thelēma)
Существительное — Винительный род, единственное число
Strong’s 2307: Волевой акт, воля; множественное число: пожелания, желания. От пролонгированной формы этело; определение, то есть выбор или склонность.

но
ἀλλὰ (алла)
Соединение
Стронга 235: Но, кроме, однако. Средний род множественного числа аллос; собственно, другие вещи, т. е. наоборот.

the
τὸ (to)
Артикль — Винительный средний род единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

will
θέλημα (thelema)
Существительное в винительном роде единственного числа
Strong’s 2307: Волевой акт, воля; множественное число: пожелания, желания. От пролонгированной формы этело; определение, то есть выбор или склонность.

of [Тот, кто]
τοῦ (tou)
Артикль — Родительный падеж Муж. род единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

послано
πέμψαντός (pempsantos)
Глагол — Аорист Причастие Активный — Родительный падеж Мужской род Единственное число
Strong’s 3992: Послать, передать, разрешить идти, выдвинуть.

Я.
με (me)
Личное/притяжательное местоимение — Винительный падеж 1-е лицо Единственное число
Strong’s 1473: I, местоимение первого лица. A primary pronoun of the first person I.

Jump to Previous

AbleAuthorityBiddenDecisionDesireGuidesHearInitiativeJudgeJudgementJudgmentPleasePleasingRightRighteousSeekSelfUnableVoice

Jump to Next

AbleAuthorityBiddenDecisionDesireGuidesHearInitiativeJudgeJudgementJudgmentPleasePleasingRightRighteousSeekSelfUnableVoice

Links

John 5:30 NIV
John 5:30 NLT
John 5:30 ESV
Иоанна 5:30 NASB
Иоанна 5:30 KJV

Иоанна 5:30 BibleApps.com
Иоанна 5:30 Biblia Paralela
Иоанна 5:30 Китайская Библия
Иоанна 5:30 Французская Библия
Иоанна 5:30 Католическая Библия

Евангелия Нового Завета: Иоанна 5:30 Я ничего не могу сделать сам (Jhn Jo Jn)

Ефесянам 5:30 Ибо мы члены тела Его.

 Контекст   Перекрестная ссылка   Комментарий   Греческий 

Стих   (Нажмите, чтобы открыть главу)

Новая международная версия
, поскольку мы являемся членами его тела.

New Living Translation
И мы члены его тела.

Стандартная английская версия
, потому что мы являемся членами его тела.

Верийская стандартная Библия
Ибо мы члены Его тела.

Верийская буквальная Библия
Ибо мы члены Его тела.

Библия короля Иакова
Ибо мы члены его тела, его плоти и его костей.

Новая версия короля Джеймса
Ибо мы члены Его тела, Его плоти и Его костей.

Новая американская стандартная Библия
, потому что мы являемся частями Его тела.

NASB 1995
потому что мы члены Его тела.

NASB 1977
потому что мы члены Его тела.

Расширенный перевод Библии
, потому что мы члены (части) Его тела.

Христианская стандартная Библия
, так как мы являемся членами его тела.

Стандартная христианская Библия Холмана
, поскольку мы являемся членами Его тела.

Американская стандартная версия
, потому что мы являемся членами его тела.

Арамейская Библия на простом английском языке
Потому что мы члены его тела, мы из его плоти и его костей.

Современная английская версия
потому что каждый из нас является частью его тела.

Библия Дуэ-Реймса
Потому что мы члены его тела, его плоти и его костей.

Перевод хороших новостей
ибо мы члены его тела.)

Версия международного стандарта
Ибо мы части его тела — его плоти и его костей.

Буквальная стандартная версия
, потому что мы — члены Его тела, [[Его плоти и Его костей.]]

Новая Американская Библия
, потому что мы — члены Его тела.

NET Библия
ибо мы члены его тела.

Новая пересмотренная стандартная версия
, потому что мы являемся членами его тела.

New Heart English Bible
потому что мы члены его тела, его плоти и его костей.

Weymouth New Testament
, потому что мы, так сказать, части Его Тела.

World English Bible
потому что мы члены его тела, его плоти и костей.

Дословный перевод Юнга
потому что мы члены его тела, его плоти и его костей;

Дополнительные переводы…

Контекст

Жены и мужья
…29Поистине, никто никогда не имел ненависти к своему телу, но он питает и лелеет его, как и Христос церковь. 30ибо мы члены тела Его. 31 «Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут два одна плоть»…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Cross References

1 Коринфянам 6:15
Разве не знаете, что тела ваши суть члены Христовы? Так неужели мне взять члены Христовы и соединить их с блудницей? Никогда!

1 Коринфянам 12:27
Итак, вы — тело Христово, и каждый из вас — его член.

Ефесянам 1:23
Который есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.

Ефесянам 5:29
Действительно, никто никогда не имел ненависти к своему телу, но он питает и лелеет его, как и Христос церковь.

Сокровищница Писания

Ибо мы члены тела Его, плоти Его и костей Его.

Ефесянам 1:23 Которое есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.

Бытие 2:23 И сказал Адам: это есть кость от костей моих и плоть от плоти моей: она будет называться Женою, потому что взята от мужчины.

Римлянам 12:5 Итак мы, , будучи многими, составляем одно тело во Христе, и каждый один для другого члены.

Комментарий с кафедры

Стих 30. — Ибо мы члены его тела [существа], его плоти и его костей (последние семь слов опущены во многих рукописях и в Р.В.). Имеется в виду первоначальное формирование женщины, как описано в Бытие 2. Само ее имя указывает на то, что она была «взята от мужчины». Ее забрали у него и отдали ему. Итак, Церковь взята от Христа и дана Ему. Взятый из его тела, возникший из его воплощения, его распятия и воскресения, духовный потомок его человечества, а затем отданный ему, чтобы он был его слугой, более того, над слугой, его товарищем, другом и доверенным лицом навеки. Если бы не Тело Христово (Евреям 10:5), Церкви не могло бы и быть. Ни одна невеста, достойная Царя небес, не могла возникнуть на земле. Как Ева вышла из открытого ребра Адама, так и Церковь, образно говоря, вырастает из пронзенного ребра Иисуса.

Параллельные комментарии …

Греческий

Для
ὅτι (hoti)
Соединение
Стронга 3754: Средний род hostis как соединение; демонстративное, что; причинный, потому что.

we are
ἐσμὲν (esmen)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 1-е лицо Множественное число
Strong’s 1510: Я есть, существую. Настоящее изъявительное первое лицо единственного числа; удлиненная форма основного и дефектного глагола; Я существую.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *