Новые права категории и подкатегории 2019 расшифровка: Категории водительских прав 2019 с расшифровкой ⋆ ГардИнфо

Содержание

Новые водительские права 2019 года: что обозначают, расшифровка категорий

Содержание

  1. Основные категории
  2. A
  3. B
  4. С
  5. D
  6. М
  7. Тм
  8. Tb
  9. Перечень подкатегорий
  10. А1
  11. В1
  12. С1
  13. С1Е
  14. D1
  15. D1E
  16. Как выглядит основной документ водителя в 2019 году?
  17. Заключение

С расшифровкой категорий новых водительских прав 2019 года знакомы не все водители. Глобальные пертурбации в порядке выдачи этого документа произошли в РФ в 2013 году. Тогда были внесены изменения в категории и подкатегории удостоверения. Стал иным и вид документа.

Основные категории

Сразу стоит отметить нововведения:

  • возрастной порог получения документа был снижен до 16 лет;
  • допуски к управлению пассажирским автобусом могут получить водители, достигшие 21 года.

A

Позволяет управлять любыми видами мотоциклов, включая те, что оборудованы колясками. Если у водителя данная отметка была в удостоверении ранее, при замене или обновлении документа ему автоматически проставят категорию «А1».

Таблица

B

Позволяет управлять машинами, совокупный вес которых не превышает 3,5 тонны, а максимальное число сидячих мест насчитывает 8 единиц. Если автомобиль эксплуатируется с прицепом, требуется открытие дополнительной категории «ВЕ». При наличии открытой «В» – «В1» присваивается автоматически.

С

Открывает доступ к управлению грузовыми ТС массой выше 3,5 тонны. Получив соответствующее разрешение, водитель спокойно может садиться за руль ТС, имеющих меньший вес, в том числе и обычных легковушек.

Некоторые подкатегории присваиваются автоматически при замене в/у

Если грузовик эксплуатируется вместе с прицепом, общий вес которых превышает отметку 750 кг, необходимо дополнительно открывать категорию «CE». При замене удостоверения старого формата на новый к отметке «С» автоматически добавляется «С1».

D

Категория Д водительских прав – что это и чем можно управлять, имея данную метку в документах? Такой вопрос интересует многих новичков. Поясняем, ее наличие предоставляет возможность перевозить пассажиров в автобусах, оборудованных более чем 8-ю креслами, не считая самого шофера.

Если автобус эксплуатируется в сцепке с тяжелым прицепом, нужна будет категория «DЕ». Как и в случае с остальными вариантами, «D1» проставляется без каких-либо дополнительных проволочек, при условии замены старых прав на новые.

Водитель с категорией B не имеет права перевозить больше 8 пассажиров

М

Что обозначает категория М водительских прав? Право на законных основаниях садиться за руль небольших мопедов и скутеров. Большинству граждан, имеющих удостоверения, открывать эту категорию не нужно. Соответствующая метка ставится в ГИБДД при разрешении управлять любыми другими ТС, начиная от легковушек и заканчивая фурами.

Тм

Открывает доступ к управлению таким видом транспорта, как трамваи.

Tb

Предназначена для водителей, желающих сесть за баранку троллейбуса.

У водителей троллейбусов стоит метка Tb

Перечень подкатегорий

Кроме основных категорий, в водительском удостоверении современного образца есть шесть разных подкатегорий.

А1

Позволяет управлять ТС сна двух колесах с движками объемом не более 125 куб. см. Максимальная мощность мотора средства передвижения не должна превышать 11 кВт.

В1

Открывает доступ к управлению квадроциклами и трициклами. Кстати, они могут эксплуатироваться по дорогам общего назначения.

С1

В эту подкатегорию входят авто с совокупной массой от 3,5 до 7,5 тонны.

Чтобы управлять квадроциклом, также нужно иметь разрешение

С1Е

Открывает возможность управления авто, входящими в категорию «С1» в сцепке с тяжелыми прицепами.

D1

Подразумевает управление автомобилями, имеющими более восьми, но менее 16 мест для посадки пассажиров.

D1E

Позволяет эксплуатировать транспортные средства, относящиеся к категории «D1» в сцепке с тяжелыми прицепами.

Как выглядит основной документ водителя в 2019 году?

Теперь в/у имеет указание на двух языках – русском и иностранном. Это было сделано специально, согласно международной Конвенции. Дублирование латиницей позволило сделать документ легитимным за пределами РФ.

Образец нового удостоверения

При наличии любых других символов, транслитерация буквами латинского алфавита обязательна.

Новшеством в/у образца 2019 года является деление информации на пронумерованные цифрами пункты. Такой формат позволяет легче воспринимать указанные данные:

  • место рождения водителя;
  • его инициалы.

Фотография и подпись водителя должны быть четкими. В них нельзя вносить какие-либо изменения.

Новые водительские права имеют окрас, переходящий от розового к голубому. Сам бланк тщательно защищен:

  • голограммами, которые видны под ультрафиолетом;
  • водяными знаками.
Бланк защищен голограммой и водяными знаками

Получить новое в/у любой гражданин может в случае:

  • завершения срока действия прав;
  • необходимости внесения изменений в личные данные;
  • утраты прав или их нечитабельности;
  • изменений в состоянии здоровья, например, присвоении группы по инвалидности;
  • желания открыть новую категорию;
  • необходимости заменить бланк по личным причинам, например, при выезде в страны Венского соглашения.

[totalpoll id=»5209″]

Заключение

Далеко не все автомобилисты знают расшифровку категорий новых водительских прав 2019 года. Указанные в бланке литеры дают право управления разными ТС. Документ нового формата содержит в себе следующую информацию:

  • фамилию и имя водителя;
  • дату рождения;
  • дату выдачи;
  • код или название сервисного центра, выдавшего документ;
  • открытую категорию или подкатегорию прав.

Как вам статья? 

Сергей

Возможно мы знаем ответ

Задать вопрос

Категории водительских прав в 2022 году

Категория в правах формирует конкретную группу транспортных средств (ТС) право управлять которой имеет владелец водительского удостоверения.

С 5 ноября 2013 года вступили в силу изменения в закон «О безопасности дорожного движения», которые не только изменили перечень категорий водительского удостоверения, но и добавили совершенно новые подкатегории.

Новые категории водительских прав 2022 года — их расшифровка и классификация

Имеющиеся категории классифицируются на 7 основных:

  1. «A» — мотоциклы;
  2. «B» — легковые автомобили;
  3. «C» — грузовые автомобили;
  4. «D» — автобусы;
  5. «Tm, Tb» — тролебусы, трамваи;
  6. «M»— мопеды и скутеры;
  7. специальные категории «BE», «CE», «DE», «C1E», «D1E» дающие право на управление ТС с прицепом.

И 4 группы подкатегорий: «A1», «B1», «C1», «D1».

Рассмотрим подробнее каждую категорию/подкатегорию водительских прав и выясним их особенности использования для управления конкретным транспортным средством.

Категория «А» — мотоцикл

Категория «А» дает право управлять любым типом мотоциклов, в их числе — оборудованных коляской.

Кроме вышесказанного, категории «A» разрешает управлять мотоколяской (если кто-то еще помнит что это).

Напомним: в соответствии с ПДД, мотоцикл – двухколесное транспортное средство без бокового прицепа либо с ним. Категория «А» разрешает управлять трехколесным либо четырехколесным транспортным средством массой менее 400 килограмм в снаряженном состоянии.

Подкатегория «А1»

К этой подкатегории причисляют мотоцикл с объемом двигателя не более 125 см. куб., а мощностью – не более 11 кВт.

Эта подкатегория, грубо говоря, относится к мотоциклам с небольшим двигателем и невысокой мощностью.

Отметим, что человек с правами в которых категория «А» открыта может законно управлять и ТС по категории «А1».

Категория «M» — мопед / легкий квадрицикл

С 05.11.13 определена новая категория «М» для мопеда и легкого квадрицикла.

Если у человека есть права в принципе с любой открытой категорией – у него есть законное право на управление по категории «М».

Нюанс: удостоверение тракториста-машиниста права на управление обозначенными мопедами не дает.

Категория «В» — легковой автомобиль

Категория «В» в водительском удостоверении разрешает управление легковым авто и небольшими джипами/ микроавтобусами/ грузовиками, отвечающим таким требованиям:

 

  • категория «В» — машина (за исключением ТС по категории «А») массой не более 3,5 тонны, числом мест (сидячих) не более восьми, не включая водительского;
  • автомобиль категории «В» в связке с прицепом весом не более 750 кг;
  • автомобиль категории «В» в связке с прицепом весом более 750 кг, но массы машины без нагрузки он не превышает, а также с условием того, что масса состава автомобиль плюс прицеп не более 3,5 тонны.

Категория «B», в том числе, разрешает управление мотоколяской, а также еще и машиной с прицепом весом не более 750 кг.

В случае если прицеп весит более 750 кг – к такому составу предъявляют дополнительные требования, а именно:

  1. Нагруженный прицеп не может весить больше чем машина без нагрузки;
  2. Разрешенный максимальный вес состава «автомобиль плюс прицеп» не может быть более 3,5 тонн.

Категория «BE» — тяжелый прицеп

Чтобы управлять машиной категории «B» в связке с тяжелым прицепом, человек должен получить категорию «BE»:

 

  • «ВЕ» – авто категории «В» в связке с прицепом весом более 750 кг и который весит более чем сама машина без нагрузки;
  • ТС категории «В» в связке с прицепом массой более 750 кг, но с условием того, что вес состава «автомобиль плюс прицеп» не должен превышать 3,5 тонн.

Подкатегория «B1» — трицикл / квадрицикл

На данный момент мы готовим подробный данные для подкатегории «B1». Ждите обновленной информации.

Сразу уточним: «квадрИцикл» и «квадрОцикл» технически разные понятия. В силу этого водительские права для квадроцикла не подходят для управления квадрициклом.

Сразу уточним: «квадрИцикл» и «квадрОцикл» технически разные понятия. В силу этого водительские права для квадроцикла не подходят для управления квадрициклом.

Категория «С» — грузовой автомобиль

Категория «C» нужна водителю для управления грузовиком весом более 3500 кг:

 

  • категория «С» – автомобиль (кроме транспорта из категории «D») весящий более 3,5 тонн;
  • машины категории «С» в связке с прицепом весом не более 750 кг.

Человек с правами категории «С» может водить только средние и тяжелые грузовики (3500-7500 кг и более 7500 кг, соответственно), а также грузовую машину с прицепом весом не более 750 кг.

Стоит обратить внимание что категория «C» абсолютно не дает водителю прав на управление небольшим грузовиком (менее 3,5 тонн) и легковой машиной.

Водительские права категории «СE» — с тяжелым прицепом

Категория «CE» пригодится водителю с открытой категорией «С» для управления автомобилем с тяжелым прицепом (больше чем 750 кг).

Подкатегория «С1»

Чтобы иметь право управлять грузовым автомобилем с весом 3,5-7,5 тонны, человек должен иметь права с действующей категорией «C1»:

  • подкатегория «С1» — машины (кроме авто категории «D») с массой более 3500 килограммов, но менее 7500 килограммов;
  • авто подкатегории «С1» в связке с прицепом который весит не больше чем 750 килограмм;
  • к этой подкатегории относятся также и средние грузовики массой в пределах 3500-7500 кг
  • подкатегория разрешает управлять связкой с легким прицепом весом до 750 кг.

Открытая категория «С» разрешает управлять машинами и по категории «С1».

Подкатегория «С1E» — тяжелый прицеп

Дополняющая подкатегория «C1E» характеризует автомобили категории «С1», однако уже весящими более 750 кг (тяжелыми прицепами). Согласно ПДД, в таком случае общий вес всего состава не должен быть более 12 тонн.

 

Водители со старшей подкатегорий «CE» имеют право управлять грузовиками, относящимся к категории «C1E».

Категория «D» — автобус

Чтобы иметь право управлять автобусами, человек должен обладать водительскими правами по категории «D»:

 

  • категория «D» — транспорт перевозящий пассажиров с более чем 8 сидячими местами. Водительское место в общее число мест не входит;
  • транспорт категории «D» в связке с прицепом, весящим не больше чем 750 килограмм.

Категория «D» дает право управления автобусами различных типоразмеров не зависимо от их массы, в том числе связкой «автобус плюс прицеп» с максимальный весом последнего не более 750 кг. В том случае если масса самого прицепа более 750 кг – необходима открытая категория «DE».

Категория «DE»

«DЕ» – транспорт из категории «D» в связке с прицепом весящим более больше чем 750 килограммов. Сюда же причислен сочлененный автобус.

 

Подкатегория «D1»

  • подкатегория «D1» — автомобиль для транспортировки пассажиров имеющий больше 8 и меньше 16 сидячих мест, не включая водительское сиденья;
  • автомобиль подкатегории «D1» в связке с прицепом весом не более 750 килограмм;

Такая подкатегория разрешает управлять маленьким автобусом ( от 9 до 16 мест), а также эксплуатировать легкий прицеп (вес — менее 750 кг).

Подкатегория «D1E» — тяжелый прицеп

Если есть необходимость использовать более тяжелые прицепы – нужна будет подкатегория «D1E» для водителя автобуса:

 

  • подкатегория «D1Е» — машины подкатегории «D1» в связке с прицепом, весящим не больше чем 750 килограмм и который не эксплуатируется для перевозки людей.
    Масса прицепа не должна быть больше массы самого основного транспорта без нагрузки и общая масса такой сцепки не должна быть больше 12 тонн.

Категория «D» разрешает водителю управлять ТС из категории «D1», а «DE» – из категории «D1E».

Категория «E»

На сегодня категории «E» уже не существует. Ее заменили охарактеризованные выше, категории BE, CE, C1E, DE, D1E.

В том случае если вас интересует обмен старого удостоверения с категорией «Е» — читайте наш материал «Перенос категории E в новые права«.

Категория «Tb» / «Tm» — трамвай /троллейбусы

Чтобы управлять трамваем или троллейбусом, начиная с 2016 года и уже в 2022 году, человеку потребуются права со специальной категорией «Tb» / «Tm».

Все ещё остались вопросы?

Задавайте Ваши вопросы здесь и наш автоюрист БЕСПЛАТНО ответит на все Ваши вопросы.

Последнее обновление: 27-01-2022

Расшифровка водительского удостоверения (прав) нового образца

Главный документ любого водителя – это водительское удостоверение. В настоящее время Приказом МВД №365, последняя редакция которого производилась 09.01.2014 года, введен в обращение новый образец документа водителя.

В связи с этим, у людей возникает множество вопросов: какая информация должна отражаться на документе, что означают категории и подкатегории транспортных средств, какие элементы защиты от подделок содержит новое удостоверение и так далее. Ответы на все вопросы можно найти, прочитав статью.

Как выглядит и основные пункты

Водительское удостоверение выполняется на основе пластика. Размер документа полностью соответствует требованиям Конвенции о дорожном движении и составляет 85,6*54 мм. Углы удостоверения слегка закруглены.

Окрас лицевой стороны документа – плавный переход от голубого цвета к розовому оттенку. Оборотная сторона содержит обратное цветовое исполнение, то есть переход от розового к голубому. На каждую сторона нанесена фоновая сетка, являющаяся защитным знаком.

Согласно приложению 1 указанного выше документа эскиз водительского удостоверения выглядит следующим образом:

На лицевой стороне удостоверения указывается следующая информация (пункты перечня соответствуют пунктам в документе):

  1. Фамилия собственника документа.
  2. Имя и при наличии отчество водителя.
  3. Дата рождения и населенный пункт, в котором родился человек – собственник документа.
  4. Информация об удостоверении:
    • дата выдачи прав;
    • дата окончания срока действия документа;
    • орган, в котором удостоверение было оформлено и выдано. Кроме названия организации, выдавшей документ (обычно это подразделение ГИБДД) указывается и числовое обозначение подразделения, состоящее из 4 цифр.
  5. Номер и серия документа. Эти данные полностью совпадают с цифрами, отраженными в правом нижнем углу на оборотной стороне удостоверения.
  6. Фото собственника. Фото делается непосредственно в отделении автоинспекции, оформляющей документ. Цветная фотография должна иметь размер 21*30 мм. Не допускается размещение фото с закрытым лицом. Если не снимать головной убор требуют религиозные правила, то шапка не должна закрывать лицо. Если человек имеет право управлять автотранспортом исключительно в очках, то фото должно быть сделано в очках.
  7. Подпись собственника. Личная подпись должна быть идентична росписи, поставленной в гражданском паспорте.
  8. Регион постоянного места проживания гражданина.
  9. Доступные категории (включая подкатегории), которые водитель может использовать.
  10. Вверху лицевой части обязательно содержится название документа («Водительское удостоверение»), которое нанесено сиреневой краской. Над фотографией размещен знак России – RUS. В нижней части на главной стороне документа серым цветом нанесено изображение дорожного полотна с линиями разметки.
  11. Все буквенные надписи выполнены на русском языке и продублированы на английском.

Оборотная сторона удостоверения содержит:

  • штрих код размером 10*42 мм, в котором зашифрована вся информация о владельце документа. Это поле предназначено для автоматической проверки удостоверения;
  • серию и номер водительских прав, нанесенных красным цветом;
  • данные изготовителя документа.

В таблице напротив каждой категории указывается:

  1. Дата разрешения управления ТС.
  2. Дата окончания полученного ранее разрешения.
  3. Существующие ограничения на рассматриваемую категорию (подкатегорию).

    Например, расшифровка водительского удостоверения нового образца AS, проставленная напротив категории В1 означает, что человек может эксплуатировать транспортные средства этой подкатегории, оснащенные исключительно автомобильным типом руля.

  4. Строка отсутствует.
  5. Дополнительная информация. В графе может быть указано: общий стаж вождения, номер предыдущего в/у, ограничения, которые распространяются на все категории сразу, дополнительные данные о собственнике документа и так далее.

Вид действующих прав водителя:

Категории и подкатегории

Особое место на оборотной стороне удостоверения отводится существующим и открытым категория (и подкатегориям) автотранспортных средств.

С 2018 года для любого водителя доступны следующие категории:

Название категорииОписание автотранспортных средств
АМотоцикл
А1Так же мотоцикл, но мощность двигателя которого находится в пределах 50 – 125 см³, а максимальный общий параметр не превышает 11кВт
ВАвтомобили с весом меньше 3,5т. При этом количество мест для пассажиров ограничивается 8. Можно управлять автопоездами с прицепами весом меньше 750 кг
В1Квадроциклы или трициклы с объемом двигателя свыше 50 см³
САвтомобили, весящие более 3,5т. Включается управление автопоездами, если вес прицепа меньше 750 кг
С1Автотранспортные средства, вес которых находится в пределах 3,5 – 7,5т
DАвтотранспортные средства, предназначенные для перевозки людей и имеющие более 8 мест для пассажиров. В том числе автопоезда с описываемыми тягачами и прицепными устройствами менее 750 кг
D1Автотранспортные средства с количеством пассажиров от 8 до 16
BEАвтомобили, относящиеся к категории В с прицепными устройствами, превышающими 750 кг
CEАвтотранспорт категории С, дополненный прицепом, весом более 750 кг, но меньше 3,5т
C1EАвтотранспортные средства, относящиеся к категории С1 и дополненные прицепами. Вес прицепного устройства свыше 750 кг. Общая масса полученного автопоезда должна быть меньше 12 т
DEТранспорт из категории D соединенный с прицепным устройством, находящемся по массе в пределах 750 кг – 3,5 т
D1ЕАвтотранспортные средства категории D1 с прицепами, вес которых ограничен пределами 750 кг – 12 т
MСкутеры, мопеды, квадроциклы и так далее, с мощностью двигателя меньше 50 см³
TmТрамвай
TbТроллейбус

Ограничения по возрасту

Чтобы открыть какую-либо категорию человек должен соответствовать допустимым условиям, касающимся возраста и опыта вождения:

  • категории А1 и М можно открывать самыми первыми, при достижении 16-ти летнего возраста. Эксплуатировать автотранспорт, относящийся к рассматриваемым категориям так же можно, начиная с 16 лет;
  • открыть категории В и С можно, начиная с 17 лет, но получить документ и доступ к управлению возможно только после достижения совершеннолетия. То есть, в 17 лет можно пройти обучение в автошколе и сдать все части экзамена (теория, площадка, практика), а получить соответствующий документ можно в день исполнения 18-ти лет или несколько позже. Таким способом реализовано право управления автомобилями с 18-ти лет;
  • проходить обучение на категории В1 и С1, а соответственно и получать права, можно только с 18 лет;
  • чтобы начать обучение на категории D1, D, Tm и Tb требуется достичь возраста в 21 год;
  • для подкатегорий с буквой Е требуется иметь стаж вождения соответствующих категорий не менее 1 года. Это единственное условие. Других требований к водителям не имеется.

Расшифровка особых меток в водительском удостоверении нового образца

Многие водители, получившие новые водительские права, обнаруживают в графе 12 особые отметки, выраженные буквами:

  • AS – разрешает вождение транспорта с автомобильной посадкой и рулем автомобильного типа;
  • MS – допускает к управлению автотранспортом с мотоциклетной посадкой и рулем, аналогичным мотоциклетному средству управления.

Если ранее была открыта только категория А, дающая право на управление мотоциклами, но в новом документе будет открыта категория В1 с пометкой MS.

Если ранее была получена категории В, то при смене документа будет открыта подкатегория В1, но с пометкой AS. При открытии иных категорий указанные пометки не учитываются.

Так же в водительском удостоверении могут присутствовать ограничения и дополнения, оговоренные в строке 14.

К наиболее часто встречающимся относятся:

  1. АТ – водитель имеет право управлять автотранспортом, оснащенным автоматическими коробками передач и не может ездить на транспортных средствах с механикой. Такое ограничение проставляется, если обучение и сдача экзамена проходила на авто с коробкой автомат. При обучении на механике никаких ограничений нет, то есть водитель может эксплуатировать любые автомобили, не зависимо от вида коробки передач.
  2. Дубликат. Отметка присутствует при замене водительского удостоверения из-за утраты или в случае хищения.
  3. Обязательная медицинская справка. Данная отметка означает, что водительские права действительны исключительно при наличии действующей медицинской справки. Такое ограничение может быть установлено в случае проблем со здоровьем, при которых управлять ТС можно, но при этом необходим постоянный контроль.

    Сотрудник автоинспекции при проверке документов имеет право потребовать предъявить ему медицинское заключение, и в случае его отсутствия отстранить водителя от управления.

  4. Очки или линзы. Соответствующий значок указывает на возможность управления автотранспортом только при наличии приспособлений для коррекции зрения. Данное требование основано на заключении окулиста, выявившего отклонения зрения от нормы. Фотография на правах так же должна быть в очках (линзах).
  5. Ручное управление. Отметка в правах ставиться на основании заключения медицинской комиссии, и после переоборудования автомобиля. Необходима для людей, имеющих отклонения здоровья (инвалидов).

Защита от подделки

Удостоверение нового образца содержит ряд знаков, защищающих документ от подделки. К ним относятся:

  • штрих код, содержащий информацию о водителе. Простой набор штрихов, который проставляется на поддельных документах, при обработке сканером не выдает необходимой информации, кодировать которую могут только в автоинспекции;
  • гильоширная сетка на оборотной стороне;
  • использование микротекста;
  • цветовые переходы без резких контрастов и каких-либо линий;
  • наличие скрытых изображений;
  • эффект перемены цвета документа в зависимости от изменения угла обозрения;
  • нанесение серии и номера люминесцентной краской, которая меняется под воздействием ультрафиолетовых лучей.

Чем документ нового образца отличается от старого

Чем же водительское удостоверение нового образца отличается от старого документа:

ОписаниеНовый документСтарый документ
Размер и форма85,6*54 мм с закругленными углами85,6*54 мм с закругленными углами
Лицевая сторонаИнформация представлена на 2-х языкахЗаполнена только на русском языке (кроме фамилии)
Оборотная сторонаНаличие штрих кодаОтсутствие кодированной информации
Категории169
ДополненияВведена принципиально новая категория М
ФотоЦветное на сером фонеЦветное
Наличие защиты от подделкимаксимальноминимально
Определение типа коробки передачПринципиально. Водитель, обучающийся на автомате, не имеет права управлять механикойНе имеет значения
Особые отметкиОбязательно указание очковКак правило, не заполняются

Срок действия водительского удостоверения 10 лет. По окончании периода требуется замена документа.

Если у водителя права старого образца, то их можно использовать вплоть до окончания срока действия без принудительной замены.

Для получения документа нового образца требуется пакет документов, требуемый автоинспекцией, не зависимо какое удостоверение у человека. Открытие категорий в новом документе основывается на допуске к управлению, разрешенному ранее.

Видео: Водительское удостоверение по новым правилам

Внимание!

  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов. Базовая информация не гарантирует решение именно Ваших проблем.

Поэтому для вас круглосуточно работают БЕСПЛАТНЫЕ эксперты-консультанты!

  1. Задайте вопрос через форму (внизу), либо через онлайн-чат
  2. Позвоните на горячую линию:
    • Москва и Область —
    • Санкт-Петербург и область —
    • Регионы —

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Предыдущая статья: Получение водительского удостоверения впервые Следующая статья: Сколько стоит учеба на водительские права

Категории водительских прав: расшифровка

Опубликовано:

Фото: UGC

Законодательство, которое регулирует обязанности и права тех, кто передвигается по дорогам, описывает возможные категории прав. Закон описывает категории тех или иных прав в более чем 1,5 тыс. слов. Расскажем подробнее о том, как расшифровать с юридического языка категории в водительских правах.

Водительское удостоверение — это официальный документ, который подтверждает факт готовности к управлению определенным средством передвижения. Оно означает, что его обладатель сдал соответствующий государственный экзамен и может быть участником дорожного движения как водитель. В таком удостоверении указана категория.

«Категория» — это термин, которым законодатель описывает тип того или иного транспортного средства, которое имеет право водить обладатель удостоверения.

Действующим законом описано девять категорий прав. Из них четыре обозначены первыми буквами латинского алфавита (А, В, С, D), еще три образованы путем добавления к буквам В, С, D литеры Е. Последняя означает, что к транспортному средству водитель имеет право присоединить прицеп определенного веса.

Оговорено, что вес прицепа не должен быть больше, чем весит само авто без нагрузки. Дополнительную литеру к правам имеет право получить водитель, чей стаж превышает один год.

Еще две категории образованы от заглавной литеры Т с прибавлением строчных m и b. Они означают, что обладатель данных прав может водить общественный транспорт: трамвай (Тm) и троллейбус (Тb).

Перечисленные категории водительских прав делят на шесть подкатегорий. Четыре из них образованы путем добавления к первым заглавным буквам латинского алфавита (А, В, С, D) цифры 1. Еще две имеют в названии две заглавные буквы и цифру 1 (С1Е и D1Е). Как и в описанных выше категориях, Е означает право водителя присоединить к транспортному средству прицеп определенного веса.

Водительские категории обладают приоритетом над подкатегориями. Это означает, что права водителя определенной категории дают возможность управлять средствами передвижения, описанными в законе о подкатегориях.

Так, обладатель прав, с указанием категории А, имеет возможность управлять средствами в подкатегориях А1 и В1, если в них предусмотрена мотоциклетная посадка. Водитель категории В имеет возможность управлять автосредствами В1 подкатегории, но без мотоциклетных посадки или руля.

Фото: pexels.com: UGC

Для ряда подкатегорий законодательством предусмотрено условие, при котором ими может управлять гражданин, имеющий права определенной категории. Водители — обладатели прав СЕ и DE категорий — получают возможность управлять средствами, которые определены законом к подкатегориям D1E или С1Е, если их водительский опыт превышает срок в один год.

Разнообразие средств и технических характеристик делает описание категорий и подкатегорий разнообразным. Для одних из категорий законодательство за основу берет характеристики скорости и объема или мощности двигателя, для других — вес, а для третьих — количество посадочных мест.

Так, мотоциклы относятся к категории А. А средства (мото-, три- и квадроциклы), чья максимальная скорость до 50 км/ч, а объем их двигателя 125 см³, а также мощностью 11 кВт это уже подкатегория А1. Три- и квадроциклы отнесены к подкатегории В1.

Автомобили названы категорией типа В. Значение имеет не скорость или параметры двигателя, а вес и количество сидячих мест. Последних не может быть больше восьми. Вес авто не должен превышать 3,5 т.

Автомобили свыше указанной массы отнесены к категории С. Обладатель прав данной категории может управлять авто типа внедорожника или грузовика. Категория дает право подсоединить к средству прицеп вес которого 750 кг.

Отдельной подкатегорией (С1) являются машины весом 3,5–7,5 т, не предназначенные для того, чтобы перевозить в них людей. А вот если к подобному авто присоединить прицеп, масса которого превышает норму 750 кг, потребуются права С1Е-подкатегории. Оговорено, что вес всей конструкции не должен превышать 12 т. То же правило действует и по отношению к подкатегории D1Е.

Перевезти от восьми до 16-ти пассажиров в микроавтобусе имеет право обладатель прав, в которых указана категория типа D.

Есть возрастные ограничения на получение удостоверений. Так, например, водить мото-, три- или квадроцикл (подкатегория А1), скорость которых не превышает 50 км/ч, нельзя до 16-ти лет. Лишь спустя два года можно сдать экзамены и получить документ категории А, В или подкатегорий В1, С1.

Управлять троллейбусом или перевозить более восьми пассажиров можно лишь в 25 лет, имея при этом не менее пяти лет стажа за рулем.

Фото: pexels.com: UGC

Категории дают возможность упорядочить порядок предоставления прав водителя. Они описывают условия, на которых можно получить право на управление транспортными средствами, и их типы.

Читайте также: Водительские права: все о процедуре оформления

Оригинал статьи: https://www.nur.kz/leisure/interesting-facts/1823320-kategorii-voditelskih-prav-rassifrovka/

Как выглядят новые права в России и что обозначают пункты и отметки в них

Доброго времени суток! В России Водительское удостоверение (В/У) в третьем тысячелетии уже несколько раз подвергалось изменениям, и в правах нового образа появились обозначения ранее неизвестные, а потому непонятные многим автолюбителям. Но сейчас можно получить только один вид удостоверения, с многочисленными нововведениями.

Эта статья расскажет вам, как выглядят новые права в последней редакции и что означает написанная в них информация. Это Кулик Илья. Поехали!

Содержание

  • 1 Как выглядит водительское удостоверение нового образца
    • 1.1 Общий вид
    • 1.2 Лицевая сторона
      • 1.2.1 Что значат пункты в водительском удостоверении
    • 1.3 Оборотная сторона
      • 1.3.1 Обозначение и расшифровка категорий
      • 1.3.2 Специальные ограничения для категорий
      • 1.3.3 Особые отметки
  • 2 Правда ли, что новые права не пластиковые?
  • 3 Подведём итоги
  • 4 Заключение

Как выглядит водительское удостоверение нового образца

Образец новых прав утвердил Приказ МВД №365, изданный 13 мая 2009 года. Ключевое изменение было внесено Приказом МВД №6 9 января 2014 года, тогда и был установлен современный вид водительского документа.

Редакции подверглась таблица категорий транспортных средств, были введены новые отметки. В остальном внешний вид остался таким же, каким он был в правах нового образца, которые начали выдавать с 2011 года.

Статья в тему: Какие возможности дают различные типы автомобильных прав и что представляет из себя водительское удостоверение?

Общий вид

Особенностью последней редакции российских национальных водительских прав является их полное соответствие положениям Венской Конвенции о безопасности дорожного движения, впервые принятой в 1968 году. Впоследствии, естественно, содержание документа изменяли. Давайте разберёмся, как должны выглядеть права, чтобы соответствовать международным нормам.

Общий вид документа

Форма удостоверения водителя – прямоугольник с закруглёнными углами с шириной 85,6 мм и высотой 54 мм. Основа документа – пластиковая, степень защиты от подделок – «Б».

Водительские права двухсторонние, то есть важная информация содержится и на лицевой стороне, и на обороте.

Один из способов защиты от подделок – фоновая сетка, цвет которой на лицевой стороне плавно меняется с голубого на розовый при движении слева направо. Аналогично оформлена и оборотная сторона, только розоватый цвет уже находится слева, а голубой – справа.

Лицевая сторона

В этой части удостоверения указываются основные сведения о документе и его владельце. В верхней части сиреневой краской заголовок – «Водительское удостоверение». Кстати, тем же цветом напечатаны и обозначения разделов. Слева – место для фотографии размером 21×30 мм.

На самом деле это устаревший вариант прав, но отличий по оформлению от нового нет. Сможете определить, почему это 100% старая редакция? Свои варианты пишите в комментарии

Над фотографией – знак Российской Федерации – «RUS» (не забываем, что права отвечают международным требованиям). В нижней части удостоверения фоном выполнено изображение автомагистрали серого цвета со сплошной и прерывистой разметкой (на фотографиях документа иногда плохо видно).

Остальное место на лицевой стороне удостоверения занимают личные сведения водителя, а также информация о документе, напечатанные чёрной краской. Кстати, обратите внимание, все данные дублируются на латинице, причём шрифт дублирующих записей отличается от основного.

Что значат пункты в водительском удостоверении

Если вы видели удостоверение водителя нового образца, то знаете, что разделы, содержащую различные сведения не подписаны, а стоят просто цифры.

Сделано это в первую очередь для того, чтобы не писать перевод названия каждой графы (ведь по российским правам можно водить за границей). Арабские цифры понятны автоинспекторам в любой точке земного шара, поэтому они легко смогут найти необходимую информацию.

Ниже в таблице я привёл расшифровку пунктов, указанных в водительском удостоверении.

Номер разделаСодержание
Лицевая сторона
1Имя
2Фамилия, отчество (при наличии)
3Дата и место рождения (регион)
4aДата выдачи В/У
4bОкончание срока действия прав
4cКод, означающий подразделение ГИБДД, выдавшее документ
5Серия и номер В/У
6Фотография
7Личная подпись владельца (оригинал или копия)
8Место проживания
9Разрешённые категории
Оборотная сторона
10 (столбец таблицы)Дата открытия категории
11 (столбец таблицы)Дата окончания действия прав
12 (столбец таблицы)Ограничения для категорий
13Штрих-код
14Общие ограничения и дополнительная информация

Отдельного пояснения может потребовать раздел «4с», так как информация в нём указана в зашифрованном виде. Всего в этой графе помимо аббревиатуры «ГИБДД» написаны 4 цифры. Первые две из них – код региона, в котором расположено подразделение автоинспекции, выдавшее права. Это тот же код, что и указывается на номерных знаках автомобилей. Две оставшиеся цифры – номер самого отделения.

Статья в тему: Как узнать, кем выданы права – где искать информацию на разных типах водительских удостоверений + фото с примерами

Многих также смущает факт отсутствия обозначения на водительском удостоверении графы «13». Это не ошибка и не суеверие, этот раздел в удостоверении занимает штрих-код.

Оборотная сторона

Основное место занимает таблица, содержащая сведения о разрешениях водить различные типы транспортных средств, которые отображаются в виде записи напротив соответствующей категории дат начала и окончания срока действия права на управление данным видом ТС, обычно совпадающее со сроком действия прав.

Оборотная сторона крупным планом. Обратите внимание на отметку «AS» в разделе 12

Слева – штрих-код, который позволяет считывать всю информацию специальным устройством, а также является дополнительной защитой от подделок – ведь сформировать штрих-код, с правильно зашифрованной информацией невозможно без соответствующей программы.

Справа внизу красной краской указываются серия и номер удостоверения. Слева – данные об изготовителе бланка.

В разделе «14» указываются особые замечания, относящиеся сразу ко всем категориям, а также некоторые сведения о водителе.

Обозначение и расшифровка категорий

Как известно, современное российское законодательство предусматривает 16 различных типов транспорта. Все они, точнее, их специальное обозначение и пиктограмма, указаны в таблице на обороте водительского удостоверения. Расшифровываются они так.

  • «A» – мотоциклы.
  • «A1» – лёгкие мотоциклы.
  • «B» легковые автомашины.
  • «B1» трициклы и квадрициклы.
  • «C» – грузовые.
  • «C1» среднетоннажные грузовики
  • «D» – автобусы.
  • «D1» микроавтобусы.
  • «BE», «CE», «C1E», «DE», «D1E» – автопоезда, состоящие из тягача соответствующей категории и тяжёлого прицепа.
  • «M» – мопеды.
  • «Tm» – трамваи.
  • «Tb» – троллейбусы.

Статья в тему: Новые категории в водительских правах: подробная расшифровка

Специальные ограничения для категорий

В столбце таблицы, выполняющем роль раздела «12», прописываются, при наличии, ограничения, действующие только для той категории или подкатегории, напротив которой они поставлены.

    • «AT» – можно водить транспортные средства только с автоматической коробкой передач. Может ставиться к любой категории.
    • «AS» можно водить квадрициклы и трициклы только с рулём или посадкой автомобильного типа, добавляется к «B1».
    • «MS» – разрешение на управление ТС подкатегории «B1» с мотоциклетной посадкой или управлением.
    • «ML» – добавляется к «M». Обозначает запрет водить мопеды по медицинским показателям.

Примечание. Если водитель имеет открытые и «A», и «B», то напротив «B1» никакие отметки не ставятся.

Особые отметки

В графе 14 пишется дополнительная информация о водителе. Как правило, это:

  • Медицинские ограничения, общие для всех категорий.
  • Стаж с даты открытия самой первой категории.
  • Серия и номер предыдущих водительских прав (при замене).
  • Дополнительные личные сведения владельца документа.

Медицинские показания записываются в виде обозначений, чтобы они были понятны для зарубежных автоинспекторов.

  • «MC» – у транспортного средства должно быть ручное управление.
  • «AT» – водить можно только машины с АКПП.
  • «APS» – необходимо наличие парковочной системы со звуковым сигнализированием.
  • «GCL» – нужны средства коррекции зрения.
  • «HA/CF» – водить можно при использовании устройств, компенсирующих потерю слуха или речи.

Статья в тему: Особые отметки на правах – как расшифровать буквы и другие пометки на старых и новых водительских удостоверениях + фото с примерами

Правда ли, что новые права не пластиковые?

Всем известно, что для получения водительского удостоверения нового образца надо заплатить госпошлину как за пластиковые права. Но когда водитель получает документ на руки, у него зачастую возникает вопрос: «А есть ли здесь обещанный пластик?». Ведь внешне права очень похожи на заламинированную бумажку, напоминающую старые бумажные «корочки».

Спешу развеять сомнения: пластмассовая основа в виде тонкой пластинки на самом деле есть, и она вставлена между бумажными листами, на которых напечатаны сведения о владельце документа. Поэтому взымаемая госпошлина законна, удостоверение нового образца имеют все основания называться документом, «изготовленным на пластиковой основе».

Подведём итоги

  • Водительские права в новой версии выдаются с 2014 года.
  • Последняя редакция отличается от предыдущей, главным образом, таблицей категорий.
  • Документ соответствует международным требованиям.
  • Пластиковая основа имеется в новом удостоверении водителя.

Заключение

Теперь вы знаете как выглядит главный документ водителя в последней редакции. Все выдающиеся в настоящее время удостоверения именно такие.

Чтобы поделиться мнением по поводу внешнего вида новых прав или задать вопрос по теме, нужно обратиться к форме комментариев под статьёй. Мне, да и другим читателям будет интересно узнать ваши мысли.

Изменённая редакция водительского удостоверения и другие нововведения 2014 года:

На сегодня я закончил. Не забывайте делиться ссылкой на статью с друзьями и подписчиками в социальных сетях. Оформляйте подписку на блог, чтобы не пропустить новые материалы. Всего доброго!

П.С.: Фото «для красоты» взял здесь: drive2.ru/r/alfaromeo/4062246863888260495. Это Alfa Romeo 156.

Новые категории водительских прав в Украине 2020

С каждым годом растет количество автовладельце в Украине или тех, кто только планирует получить права на управление транспортным средством. Своевременная информационная поддержка автомобилистов об изменениях законодательства в части дорожного движения, управления автомобилем, правах и обязанностях водителя является важной составляющей автомобильной культуры и безопасности на дорогах.

Об особенностях получения удостоверения водителя в Украине в 2021 году, о новых поправках в действующее законодательство, а также о возможных нововведениях идет речь в этой статье.

  1. Законодательство о водителях и дорожном движении
  2. Условия для получения удостоверения водителя
  3. Категории водительских прав: расшифровка, обозначения
    1. Таблица категорий водительских прав
    2. Новая версия Положения о выдаче удостоверения водителя
    3. Информация, содержащаяся в удостоверении водителя
  4. Как получить удостоверение водителя в Украине
  5. Удостоверение водителя международного образца

Для автовладельцев мы подготовили материал, содержащий подробную расшифровку категорий водительских прав со ссылками на законодательные акты с комментариями и пояснениями.

Законодательство о водителях и дорожном движении

Для водителей основным руководящим документом являются Правила дорожного движения, содержащие нормативные требования к участникам дорожного движения, их обязанности, а также технические характеристики транспортных средств, их комплектация и т.п.  ПДД – это основной свод правил для водителя, но ряд других сопутствующих норм и аспектов дорожного движения закреплены в Законе Украины «О дорожном движении» и Положении о порядке выдачи удостоверения водителя и допуска граждан к управлению транспортными средствами.

С полным текстом этих законодательных актов можно ознакомиться здесь http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/3353-12

http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/340-93-%D0%BF

Условия для получения удостоверения водителя

Вручение удостоверения водителя (водительских прав) происходит в таких случаях:

  • После окончания специальных обучающих курсов и успешной сдачи экзамена на знание теории и водительской практики
  • При смене личных данных водителя, уже имеющего удостоверение водителя
  • При смене категории на управление транспортным средством
  • При утере водительского удостоверения или его порче

В зависимости от того, каким транспортным средством будущий водитель планирует управлять, происходит выбор квалификационной категории. Кроме этого, следует учесть возраст будущего водителя, поскольку для каждой из категорий предполагается соответствующий возрастной ценз.

Удостоверение водителя могут получить лица, достигшие:

  • 16 лет – категория А1, А
  • 18 лет – В1, В, С1, С
  • 19 лет – категории ВЕ, СЕ, С1Е
  • 21 год – категории D1, D, D1E, DE, T

Категории водительских прав: расшифровка, обозначения

По состоянию на 2021 год в Украине действуют следующие категории транспортных средств:

  • А1 – это маломощные мопеды и мотороллеры, технические характеристики которых не превышают нормативные (объем двигателя не более 50 куб. см, для электродвигателей норма – не более 4кВт)
  • А – мотоциклы (объем двигателя более 50 куб.см или электродвигатели, мощность которых превышает 4кВт
  • В1 – квадро- и трициклы, масса которых не более 400 кг
  • В – автомобильные транспортные средства массой не более 3500 кг и количеством пассажиров не более 8 (1 водитель + 8 пассажиров)
  • С1 – грузовые автомобили, масса которых от 3,5т до 7.
  • С – грузовики массой свыше 7,5 т
  • D1 – автобусы, количество пассажиров в которых не превышает 16 (16 пассажиров + 1 водитель)
  • D – автобусы, количество пассажиров более 16 человек ( не считая водителя)
  • Т – трамваи и троллейбусы

Отдельно выделяются категории транспортных средств, обозначенных буквенным символом Е:

  • ВЕ – состав ТС с тягачом категории В
  • СЕ, С1Е – для составов с тягачами категории С
  • D1E, DE – в составе с тягачами категории D

Следует знать, что названные категории не дают право на управление транспортными средствами с соответствующими категориями тягачей. Эти категории относятся только к прицепам и не включают в себя управление самим тягачом.

Таблица категорий водительских прав

Расшифровка водительских прав приводится в Положении о выдаче удостоверения водителя, ссылка на первоисточник была приведена выше.

Важно: при поиске достоверной и актуальной информации водителю (автовладельцу) стоит знакомиться не только с обзорными статьями на тематических веб-сайтах или в печатных изданиях, но и внимательно изучать первоисточник, в роли которого выступает законодательный акт, положение, нормативы и т. п. Это самый надежный источник информации, на который можно ссылаться при возникновении спорных ситуаций относительно управления транспортным средством.

Новая версия Положения о выдаче удостоверения водителя

Утвержденное в мае 1993 года Положение о выдаче удостоверения водителя и допуска граждан к управлению транспортными средствами (далее – Положение) неоднократно дополнялось и изменялось в соответствии с требованиями времени и направлениями развития автомобильного движения в стране.

Основные изменения были внесены такими законодательными актами:

  • Постановление Кабинета Министров Украины №627 от 12.06.2013 г. – увеличен срок действия удостоверения водителя до 30 лет, в категории ТС включены квадроциклы, трициклы, трехколесные коляски (В1). В документе также изменены некоторые формулировки, а также прописана процедура обмена водительских прав при утере и проведение переподготовки водителей (перечень документов и определение возрастных рамок)
  • Постановление КМУ №905 от 09. 11.2015г. – вносятся изменения в терминологию: вместо «Госавтоинспекция» — «Национальная полиция», выражение «работники милиции» заменяется словом «полицейским», «Управление Госавтоинспекции» заменено на «Сервисный центр МВД»
  • Постановление №955 от 25.12.2013г. регламентирует использование бланков справок об окончании автошколы. Согласно Постановлению, такие бланки приобрели достаточную защиту от подделок и статус бланков строгой отчетности.
  • Постановлением №282 от 28.03.2012г. отменены временные справки, выдаваемые при утере удостоверения водителя.

Важные изменения в 2021 году!

16 сентября 2020 года Кабинет министров Украины принял Постановление  №844 «Об утверждении образцов бланков и технических описаний бланков национального и международного водительских удостоверений, свидетельства о регистрации транспортного средства, временного регистрационного талона транспортного средства и образца опознавательного автомобильного знака Украины и внесении изменений в некоторые постановления Кабинета Министров Украины», согласно которому новые образцы бланков водительского удостоверения выглядят так:

«Этим постановлением мы привели документы в соответствие с европейскими требованиями.  Новый образец также на пластиковой карточке. Он трехъязычный (украинском, английском, часть — на французском языках), действующий на территории всей Европы и во многих странах мира. Теперь на удостоверении — группа крови (резус-фактор) водителя. Это позволит врачам оперативно оказывать первую медицинскую помощь пострадавшим при ДТП. Также будут указаны данные согласия или несогласия на донорство », — прокомментировал премьер-министр Украины Денис Шмыгаль.

 

Информация, содержащаяся в удостоверении водителя

Право управления транспортным средством подтверждается удостоверением водителя, выданным с указанием категории ТС. Соответственно, если у водителя по каким-либо причинам изъят этот документ, он лишается такого права.

Удостоверение водителя предъявляется по требованию сотрудника дорожно-патрульной службы. Предъявление удостоверения состоит в том, что водитель может не передавать в руки полицейскому свой документ, а предъявить его в развернутом виде, держа в руках. Как поступать – каждый автомобилист решает по своему усмотрению. Наряду с удостоверением, у водителя должен быть регистрационный документ на ТС и полис обязательной «автогражданки» ОСАГО.

В удостоверении водителя содержатся данные:

  • фамилия
  • имя, отчество
  • дата и место рождения
  • дата выдачи
  • дата истечения срока действия
  • название органа, выдавшего удостоверение
  • серия и номер удостоверения
  • фото владельца
  • подпись владельца
  • категория

Информация также будет содержаться в чипе, который будет размещен в поле удостоверения. Визуально документ будет похож на права для внутреннего пользования. Пользование правами международного образца возможно при длительном проживании за границей или при автомобильных поездках за рубеж.

Как получить удостоверение водителя в Украине

Для тех, кто впервые решил сесть за руль и получить права на управление транспортным средством, свои услуги предоставляют множество автошкол и курсов. В Постановлении КМУ №340 говорится, что учебные заведения, занимающиеся подготовкой автомобилистов, должны иметь соответствующую материальную и интеллектуальную базу, а также пройти аккредитацию. Обучение должны проводить сертифицированные специалисты, что также прописано в законодательстве.

Если при выборе автошколы возникает сомнение в правомерности ее деятельности, а также с целью обезопасить себя от мошенников, рекомендуется проверить ее наличие в базе данных Главного сервисного центра МВД. Такая информация в свободном доступе изложена на официальном сайте ведомства по адресу www.hsc.gov.ua .

Важно:

  • количество слушателей в учебных группах автошкол не должно превышать 30 человек
  • учебные организации должны стоять на учете в Центрах МВД (в том числе и филиалы таких учебных организаций)

После того, как слушатель завершил обучение, ему вручается свидетельство о прохождении теоретического и практического курса автоподготовки. Ранее уже упоминалось, что свидетельство имеет несколько степеней защиты, а сами бланки приобрели статус бланков строгой отчетности.

После успешной сдачи экзамена, который проводится в центре МВД, вручается удостоверение водителя. Выдача происходит путем оформления расписки о получении и при предъявлении паспорта водителя.

Если по каким-либо причинам выпускник автошколы на присутствовал на экзамене, выданное ему свидетельство действительно в течение 10 дней с даты выдачи. В течение этого срока он может выбрать другой день для сдачи экзамена.

Удостоверение водителя также получают те, кому необходимо обменять свои права или повысить (снизить) категорию. В этом случае экзамены не сдаются, а все остальные процедурные условия остаются такими же.

Удостоверение водителя международного образца

Начиная с февраля 2017 года, в Украине производится выдача водительских прав международного образца. Как прокомментировали это событие в пресс-службе Главного сервисного центра МВД Украины, выдача удостоверения международного образца происходит при наличии водительских прав для внутреннего пользования, но без их изъятия. Таким образом, владелец международных прав также будет иметь водительские права для пользования ими при автомобильных поездках по дорогам Украины.

Международное удостоверение выдается заявителю, который имеет водительские права обычного образца (внутренние права). При этом не требуется сдача экзамена или какое-либо другое подтверждение своей водительской квалификации.

Международные права – это современный инструмент для тех, кто решил отправиться в автомобильное путешествие за границу. Также удостоверение международного действия будет востребовано теми лицами, кто уже проживает или только планирует какое-то время жить в другой стране.

Такие права выдаются на 3 года, но важно учесть, что они теряют свою действительность, если срок действия внутренних водительских прав истек.

Владелец международных прав может беспрепятственно пользоваться ими при поездках в страны, подписавших Венскую конвенцию 1968 года.

Для оформления удостоверения водителя международного образца требуется:

  • удостоверение водителя внутреннего образца
  • паспорт гражданина Украины (внутренний)
  • загранпаспорт
  • фотография 3,5Х4,5, выполненная на матовой бумаге

Отказом в выдаче международных водительских прав может быть:

  • если заявитель находится в розыске
  • если он лишен водительских прав (истек срок их действия)
  • несоответствие персональных данных (ошибочно или предоставление заведомо ложных сведений)

Более детальная информация изложена на веб-сайте Главного сервисного центра МВД Украины www.hsc.gov.ua . На сайте также содержится перечень территориальных сервисных центров с указанием адреса, телефонов и E-mail службы поддержки.

подтвержденных данных подкатегорий — Google Таблицы

dpilitsis1

#1

Есть ли способ проверить данные или выпадающий список для тегов в Google Таблицах? Я пытаюсь настроить систему подкатегорий, но похоже, что Tiller позволяет мне создавать только один уровень категорий. Я хотел бы установить два или три уровня. Например. Юридические расходы как основная категория — Французский советник как подкатегория — Юридическая фирма №1 как подподкатегория. Спасибо!

Джоно

#2

Привет, @dpilitsis1,
Возможно, вы захотите посмотреть, как использовать теги с категориями. Подробнее здесь:

Зачем использовать теги с категориями? Использование тегов в категории предлагает другой уровень организации данных. Вы можете быстро применить один и тот же тег к любой транзакции в зависимости от назначенной категории. Вы также можете воспользоваться некоторыми функциями и шаблонами отчетов, предлагаемыми в надстройке Tiller, при использовании столбца «Тег» на листе «Категории». Как добавить столбец «Теги» на лист «Категории» Откройте лист Категории Щелкните правой кнопкой мыши столбец «Тип» и выберите «Вставить 1 справа». Выберите весь…

Это не совсем обеспечивает уровень соответствия подкатегории 1 к 1, так как поле Тег может иметь несколько значений, разделенных запятыми.

Я экспериментировал с добавлением своего собственного листа подкатегорий в Tiller. Основной рабочий процесс заключался в добавлении столбца «Подкатегория» на лист «Транзакции». Возможно, вы также захотите добавить столбец под-подкатегории.

Затем я добавил новый лист под названием «Подкатегория». Первый столбец — это подкатегория, а второй столбец — это категория. Вы можете добавить еще один Sub Sub.

Чтобы создать раскрывающийся список проверки данных для столбца «Подкатегория» листа «Транзакции», используйте формулу, выберите «Список» из диапазона с диапазоном «Подкатегория!A:A». Если вы хотите отсортировать список, создайте скрытый столбец на листе подкатегорий, чтобы отсортировать подкатегории и использовать этот столбец в диапазоне.

Я немного поработал над тем, чтобы при выборе категории автоматически заполнялся список соответствующих подкатегорий. Хотя я понял, как это сделать с одной ячейкой, я не смог найти способ сделать это для каждой строки, используя только формулы. Со сценарием, я уверен, это было бы возможно.

Это поможет вам начать. Дайте нам знать, если это поможет/работает.

вереск

#3

, @dpilitsis1!

Вы также можете рассматривать группу/категорию как категорию/подкатегорию – объяснение здесь:

help. tillerhq.com

Могу ли я использовать подкатегории с электронными таблицами Tiller?

Узнайте, как настроить подкатегории в финансовой электронной таблице Tiller.

В противном случае да, вы можете добавить проверку данных в столбец «Теги» на листе «Транзакции», но это означает, что вы можете использовать только один тег для каждой транзакции вместо возможности использовать несколько тегов для каждой транзакции (разделенных запятыми).

Вам просто нужно где-то создать список (это может быть отдельный лист/вкладка «Список тегов» (просто нажмите + в нижнем левом углу листа), где вы просто перечислите все возможные теги, которые вы можете использовать, и укажите проверка данных, чтобы получить оттуда.0005

Я не рекомендую использовать столбец «Теги» на листе «Категории» для создания списка тегов, если вы хотите иметь возможность помечать отдельные транзакции. Столбец «Теги» в разделе «Категории» очень специфичен для применения одного и того же тега ко ВСЕМ транзакциям, которые используют эту конкретную категорию, и предназначен для использования с шаблонами «Сводка категорий» и «Расчетный налог», доступными через надстройку Tiller (non-Feeds).

В этой справочной статье описаны основы проверки данных (хотя и с точки зрения исправления проверки в столбце «Категория» на листе «Транзакции»).

help.tillerhq.com

Почему моя новая категория не отображается в раскрывающемся списке листа «Транзакции»?

Узнайте, почему раскрывающийся список категорий может быть сломан и как это исправить

дпилицис1

#4

Очень полезно. Я создал новую вкладку в Google Таблицах для подкатегорий, а затем новый столбец на вкладке транзакций. Использование затем функции подкатегории для нового столбца на вкладке транзакций выполняет то, что мне нужно. Благодарю вас!

Джоно

#5

Рад слышать, что вам помогло!

Категории Outlook и цветовые категории

Outlook всегда поддерживал категории, а в Outlook 2007 появились цветовые категории путем слияния недолговечных цветных флажков с категориями. На этой странице собраны некоторые сведения, которые я узнал о категориях Outlook и цветовых категориях, а также приведены рекомендации по использованию категорий и управлению ими, а также советы по устранению неполадок.

Вы можете назначить одну или несколько категорий любому элементу Microsoft Outlook, а последовательное использование категорий упрощает поиск определенных элементов.

Outlook не использует реестр для основного списка категорий; они хранятся в хранилище сообщений по умолчанию (почтовый ящик или pst). Если вы настраиваете новую систему и используете старый PST, цветовые категории будут доступны в новой системе. Если вы импортировали из старого файла данных, щелкните правой кнопкой мыши корневую папку (Outlook Today), выберите «Свойства» и нажмите кнопку Обновление до цветовой категории . Это присвоит случайные цвета категориям, присвоенным элементам в вашем файле данных.

Вы можете использовать групповую политику для передачи категорий пользователям, объединяя новые категории с их существующими категориями. В редакторе групповой политики (с установленными файлами ADM Outlook 2007 или более поздней версии) найдите Разное . Вы также можете добавить категории, добавив строковое значение в раздел реестра политики. Добавьте категории в список, разделенный запятой или точкой с запятой. Если у вас есть более одной учетной записи электронной почты в Outlook, категории, добавленные в реестр, доступны только для учетной записи по умолчанию или файла данных по умолчанию. (nn = ваша версия Office.)

HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\Microsoft\office\nn.0\outlook\preferences
Строка: новые категории
Значение: Новая категория 1; Новая категория 2 

Тот же путь в кусте CURRENT_USER также работает.

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\nn. 0\Outlook\Preferences
Строка: новые категории
Значение: Новая категория 1; Новая категория 2 

Примечание. Если вы удалите имя категории из раздела реестра (или отредактируете имя в реестре), оно останется доступным в списке категорий (например, категория 1 с ошибкой на моем снимке экрана).

Чтобы распечатать список названий категорий и их цветов, у нас есть макрос и инструкции. Распечатайте список категорий и их цветов.

Как перейти на цветовые категории в Outlook (видеоруководство)

В отличие от более ранних версий, вы не можете вставить список категорий, разделенных запятыми, в диалоговое окно основной категории и добавить их все в основной список Outlook. За исключением страницы «Все поля» контакта Outlook, единственный способ добавить категории к элементам — использовать меню или диалоговое окно выбора категорий. Вы можете использовать страницу Все поля для массового добавления категорий в Outlook 2007 или Outlook 2010.

Назначение категорий отправляемой электронной почте | Категории в общих папкахУправление категориями | Часто задаваемые вопросы: Цветовые категории | Ведущий список категорийСохранение согласованности категорий | Как | Почтовое слияние на основе категорийБольше развлечений с категориями | Чего нельзя делать с категориями Названия цветов и код RGB | Инструменты | Дополнительная информация

Цветовые категории и учетные записи IMAP

Цветовые категории недоступны в учетных записях IMAP по умолчанию, поскольку они поддерживаются не на всех серверах IMAP. Однако есть способ добавить цветовые категории к сообщениям IMAP. Дополнительные сведения и обходные пути см. в разделе Категории, флаги и учетные записи IMAP в Outlook.


 

Назначение категорий отправленным сообщениям электронной почты

По умолчанию Outlook не позволяет назначать категории сообщениям перед их отправкой. Это изменение было сделано для предотвращения «утечки» пользовательских данных. Например, если вы используете категорию «Клиент PITA», вы не захотите, чтобы она включалась в электронные письма, отправляемые клиентам. (Да, такой сценарий действительно случался, и не раз.)

Если вам нужно постоянно включать категории, используйте SendPersonalCategories запись реестра. Администраторы Exchange могут настроить Exchange для удаления категорий. Если вы используете Exchange и он настроен на удаление категорий, добавление ключа в Outlook не сработает, вам нужно будет поговорить со своим администратором.

Этот ключ работает с Outlook 2003 и более поздними версиями, вам потребуется указать правильный путь в реестре для вашей версии. Это также можно установить с помощью групповой политики; найдите его в файлах Office adm в разделе Outlook > Miscellaneous .

Создайте ключ или путь, если он не существует.

Прогноз на 2016 год

HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\Office\16. 0\Outlook\Preferences
DWORD: сендперсоналкатегориес
Значение данных: 1, чтобы сохранить категории в отправленной почте, 0, чтобы не включать категории
 

Перспективы 2013

HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\Office\15.0\Outlook\Preferences
DWORD: сендперсоналкатегориес
Значение данных: 1, чтобы сохранить категории в отправленной почте, 0, чтобы не включать категории
 

Outlook 2010

HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\Office\14.0\Outlook\Preferences
DWORD: сендперсоналкатегориес
Значение данных: 1, чтобы сохранить категории в отправленной почте, 0, чтобы не включать категории
 

Перспективы 2007

HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\Office\12.0\Outlook\Preferences
DWORD: сендперсоналкатегориес
Значение данных: 1, чтобы сохранить категории в отправленной почте, 0, чтобы не включать категории
 

Если вы не хотите редактировать реестр самостоятельно, загрузите и запустите файл реестра для вашей версии Outlook.

Outlook 2016 Outlook 2013 Outlook 2010
Outlook 2007 Outlook 2003

Помните: если вы установите этот ключ, категории будут включены в отправленное сообщение, и получатель сможет увидеть категорию (если получатель не использует правило для удалить категории из сообщений, которые они получают).

 

Категории в общих папках

При совместном использовании папок на сервере Exchange в элементах отображаются только имена категорий; цвета указаны для каждого пользователя. Другие пользователи увидят ваши категории в белом цвете (если они уже не находятся в их списке цветовых категорий).

Когда вы открываете общий почтовый ящик, ваш уровень разрешений определяет, можете ли вы использовать и редактировать список категорий.

Чтобы добавить категорию, которой нет в вашем основном списке, в ваш основной список: (чтобы он был выделен)

  • Нажмите кнопку Новый .
  • Outlook назначит следующий неиспользуемый цвет; измените цвет и задайте комбинацию клавиш, если хотите, затем нажмите Сохранить .
  • Когда вы открываете общий почтовый ящик в своем профиле, ваш уровень разрешений определяет, можете ли вы использовать и редактировать список категорий общего почтового ящика.

    Редактор и выше: Вы можете использовать список категорий.

     

    Управление категориями

    Чтобы добавить, удалить, переименовать или назначить ярлыки для категорий, разверните селектор категорий и выберите Все категории в конце меню, чтобы открыть диалоговое окно «Цветовая категория», показанное ниже.

    Выберите категорию слева, а затем соответствующую кнопку в диалоговом окне, чтобы добавить, изменить, удалить категории или назначить цвета или ярлыки для категорий.

    С помощью этого диалогового окна нельзя добавлять категории сразу.

     

    Массовое добавление категорий в Outlook 2007 и более поздних версиях

    Хотя вы можете массово добавлять категории к любому элементу в более старых версиях Outlook, вводя в поле категории; начиная с Outlook 2007, для выбора категорий необходимо использовать меню категорий или диалоговое окно.

    Также возможно в более старых версиях, вы можете ввести (или вставить) список с разделителями-запятыми в диалоговом окне основной категории, а затем добавить список в свой основной список. Хотя это невозможно сделать из списка основных категорий в более новых версиях Outlook, можно ввести список категорий и добавить их в основной список.

    1. Откройте контактную форму и перейдите на страницу «Все поля».
    2. Выберите Часто используемые поля в меню Выбрать из, затем введите (или вставьте) список категорий, разделенных запятыми, в поле Категория.
    3. Затем щелкните правой кнопкой мыши верхний уровень файла данных (где находится Outlook Today) и выберите Свойства
    4. Нажмите кнопку Обновить до цветовых категорий


     

    8 категории?

    О: В Outlook 2007 и более поздних версиях вы можете удалить добавленные вами категории и восстановить значения по умолчанию с помощью переключателя /cleancategories . Закройте Outlook и введите или вставьте следующую команду в поле «Начать поиск» (Windows 7) или в команду «Выполнить» (WinXP):

     outlook.exe /cleancategories 

    Это удалит все категории из списка основных категорий и восстановит имена заполнителей категорий по умолчанию (красная категория, синяя категория и т. д.). Это не приведет к удалению категорий из отдельных элементов. Чтобы удалить категории из элементов Outlook, создайте папку поиска, чтобы найти элементы, которым назначены категории, затем удалите категории, используя «Выбрать все», затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Очистить все категории».

    Если вы решили восстановить категории в основном списке (и еще не удалили их из элементов), используйте Обновить до цветовых категорий.

    В Outlook 2003 перейдите в меню «Правка», «Категории», «Основной список категорий». Нажмите «Сброс» и закройте диалоговое окно.

    В: Как организован список категорий?

    A: Когда вы разворачиваете кнопку «Категории», всплывающее меню упорядочено по последним использовавшимся категориям. Если вы нажмете «Все категории», чтобы открыть диалоговое окно «Цветовые категории», список должен быть в алфавитном порядке.

    В текущих версиях Outlook, начиная с Outlook 2007, список основных категорий хранится в файле данных Outlook. Если вы используете файл PST и переместите файл PST на другой компьютер, вы сохраните свои категории. Если вы используете сервер Exchange, включая электронную почту Office 365 или Outlook.com, ваши категории хранятся в вашем почтовом ящике.

    В Outlook 2003 (и более ранних версиях) список основных категорий хранится в реестре Windows. У каждого пользователя свой список категорий.

    Чтобы создать резервную копию основного списка категорий в Outlook 2003:
    1. Запустите Regedit, перейдите в раздел HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Outlook и выберите раздел Categories.
    2. Выберите Реестр | Экспортируйте файл реестра , чтобы сделать копию ветки реестра «Категории». Обратите внимание, что этот список представлен в кодировке Unicode и несовместим с версиями, отличными от Outlook 2002.

    Чтобы использовать любой из этих методов для перемещения категорий на другой компьютер с помощью совместимой версии Outlook, вам необходимо изменить номер версии. в ключе перед импортом.

    Вы можете использовать эту экспортированную ветвь для распространения списка категорий среди других пользователей Outlook. См. статью MSKB Как перенести пользовательские категории на других пользователей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование файла .reg для распространения списка категорий не приводит к обновлению собственного списка пользователя; вместо этого он полностью заменяет его. Лично я не рекомендую этот метод, потому что он сводит на нет большую часть полезности функции «Категория» для пользователей. См. следующий раздел для того, что я считаю лучшим методом.

    Если вы удалите категорию из основного списка, это не повлияет на все элементы, отмеченные этой категорией. В диалоговом окне «Категории» эта категория указана как «(не в основном списке)».

     

    Я убежден, что многие люди слишком беспокоятся о том, чтобы основной список категорий оставался единым для разных пользователей, в то время как на самом деле они хотят, чтобы категоризация самих элементов была последовательной. Важно помнить, что категория, установленная для отдельного элемента, полностью независима от основного списка категорий пользователя.

    Например, вы можете установить категорию «Синий» для предмета, а затем удалить «Синий» из своего личного основного списка категорий. Товар по-прежнему относится к категории Blue. В диалоговом окне «Категории» вы должны увидеть его категорию как «Синий (не в основном списке)». Любой, у кого никогда не было Blue в мастер-листе, увидит то же самое.

    Да, было бы неплохо, если бы Microsoft упростила эту задачу, но реальная проблема, как правило, заключается в согласованном назначении категорий. В общедоступной папке рассмотрите возможность обработки этого с помощью пользовательской формы, которая заставляет пользователей выбирать из «официального» списка категорий. Я собрал образец формы в контактной форме обязательных категорий.

    Другим подходом может быть использование кода внутри формы для автоматического присвоения категории на основе значений других полей в форме.

    Одна из ситуаций, когда список основных категорий имеет значение, — это когда вы работаете с большой папкой и перетаскиваете большое количество элементов между категориями. Когда категории нет в Основном списке, вы рискуете потерять исходные категории из элементов, добавленных в новые категории. Вы можете избежать проблем, перетаскивая меньше элементов за раз или выбирая элементы, щелкая правой кнопкой мыши и выбирая «Категории».

    Чтобы отфильтровать папку по нескольким категориям…
    На вкладке «Дополнительные варианты» в диалоговом окне «Фильтр» введите имена категорий, разделенные знаком «И». Не используйте кнопку «Категории».

    Например, чтобы отобразить контакты из категории «Личные» и «Бизнес», введите «Личные И Деловые».

    Используйте вкладку «Дополнительно», чтобы создать фильтр. Используйте «Категории» для поля, выберите «содержит» в качестве условия и введите имена категорий, разделенные знаком «И» в поле «Значение».

    QueryBuilder можно использовать для создания фильтра И, если вы используете Outlook 2002, 2003 или 2007. Дополнительную информацию см. в разделе Использование QueryBuilder.

    Удалить категории из сообщений

    Чтобы удалить категории из входящих сообщений, создайте правило и выберите условие «очистить категории сообщений».

    Если вы используете более ранние версии Outlook, мастер правил не имеет возможности удалять категории из отправляемых или получаемых сообщений, он может только добавлять дополнительные категории. Вам нужно будет использовать VBA для удаления категорий.

     Private Sub Application_ItemSend (элемент ByVal как объект, отмена как логическое значение)
          Товар.Категории = ""
    End Sub 

    Вы можете фильтровать или группировать по категориям, выбирать контакты в категории и начинать слияние.

    Некоторые сторонние инструменты слияния почты также поддерживают слияние по категориям.

    См. Списки рассылки Microsoft Exchange и Outlook для получения подробной информации о том, как использовать категории для создания мгновенных личных списков рассылки.

    Вы можете использовать категории в правилах мастера правил как в составе условий, так и в качестве действий, назначая элементу одну или несколько категорий. Например, раньше я использовал автоответчик для обработки запросов на подписку на мой информационный бюллетень Exchange Messaging Outlook и помечал входящие запросы категорией «Ответ отправлен».

    Если вы создаете новый элемент Outlook из другого элемента, категории переносятся. Вернемся к примеру с автоответчиком: я управляю списком рассылки в папке «Контакты», в которой используется настраиваемая форма. Новые элементы создаются путем перетаскивания входящего сообщения в папку. При создании нового получателя он имеет категорию «Ответ отправлен». Это также работает с ответами и пересылками; пока вы отправляете в формате RTF, получатель увидит любую категорию, которую вы применяете.

    В примере кода 55 от Helen Feddema показано, как использовать форму Outlook для отображения всех контактов по категориям. Вы должны сделать следующий шаг в написании кода, чтобы что-то сделать со всеми этими контактами.

    См. также:

    • Для фильтрации представления по более чем одной категории
    • Устранение неполадок правил Мастера правил с категориями

    Вы не можете создать представление, в котором отображаются как категории, так и подкатегории. Другими словами, поле «Категории» можно использовать для группировки только один раз. Что вы можете попробовать, так это набор категорий, которые сами включают в себя подкатегорию: «Друзья — хорошие», «Друзья — очень близкие» и т. д.

    Вы не можете искать и заменять категорию напрямую без написания кода. Однако вы можете выбрать несколько категорий, затем щелкнуть правой кнопкой мыши, выбрать «Категории» во всплывающем меню и работать с категориями для всей группы элементов.

    У нас есть отчет о том, что GoContactSync (утилита синхронизации Outlook/Gmail) сбрасывает основной список категорий. Категории не удаляются из элементов Outlook, но категории отображаются как «не в основной категории».

     

    Microsoft обновила цвета категорий, начиная с Outlook 2019 / Outlook 365, в большинстве случаев цвета стали светлее и ярче, как видно на изображении справа. Ниже приведены названия 25 цветов.

    093 Темно-желтый Старый1 Темно-розовый
    Названия цветов категорий
    RED Orange PEACH Желтый Новый: Light Green
    Old: Green
    Новый: Light Teal
    : TAL
    Новый: Лавандовый
    Старый: Фиолетовый
    Новый: Пурпурный
    Старый: Темно-бордовый
    Новый: Светло-серый
    Старый: Сталь
    Новый: Сталь
    Старый: Темная сталь
    Новый: Теплый серый 901 Новый: Серый
    Старый: Темно-серый
    Новый: Темно-серый
    Старый: Черный
    Темно-красный Темно-оранжевый Новый: Коричневый
    Старый: Темно-персиковый
    Новый: Старый золотой 90 Темно-зеленый
    Новый: Бирюзовый
    Старый: Темно-бирюзовый
    Новый: Зеленый
    Старый: Темно-оливковый
    Новый: Темно-синий
    Старый: Темно-синий
    Темно-фиолетовый0 Новый: Бордовый
    Белый: цвет не назначен

    Хотя знание названий цветов мало чем полезно для большинства пользователей, они находятся в объектной модели как OlCategoryColor[name], а цвета новой категории используют старое имя.

    Чтобы распечатать список имен категорий и их цветов, см. Печать списка категорий и их цветов.

    Эти цвета указаны в том порядке, в котором они отображаются в палитре цветов категорий в Outlook 2016. Названия цветов указаны в палитре цветов.

    Red HEX : #F07D88
    RGB : 240,125,136
    HSB : 354,48,94
    HSL : 354,79,72

    Orange HEX : #FF8C00
    RGB : 255,140,0
    HSB : 33,100,100
    HSL : 33,100,50

    Peach HEX : #FECB6F
    RGB : 254,203,111
    HSB : 39,56,100
    HSL : 39,99,72

    Yellow HEX : #FFF100
    RGB: 255 241,0
    HSB: 57 100 100
    HSL: 57 100,50

    Green HEX : #5FBE7D
    RGB : 95,190,125
    HSB : 139,50,75
    HSL : 139,42,56

    Teal HEX : #33BAB1
    RGB : 51,186,177
    HSB : 176,73,73
    HSL : 176,57,46

    Olive HEX : #A3B367
    RGB : 163,179,103
    HSB : 73,42,70
    HSL : 73,33,55

    Синий HEX: #55ABE5
    RGB: 85,171,229
    HSB: 204,63,90
    HSL: 204,73,62

    Purple HEX : #A895E2
    RGB : 168,149,226
    HSB : 255,34,89
    HSL : 255,57,74

    Maroon HEX : #E48BB5
    RGB : 228,139,181
    HSB : 332 ,39,89
    HSL : 332,62,72

    Steel HEX : #B9C0CB
    RGB : 185,192,203
    HSB : 217,9,80
    HSL : 217,15,76

    Темная сталь HEX: #4C596E
    RGB: 76,89,110
    HSB: 217,31,43
    HSL : 217,18,36

    Gray HEX : #ABABAB
    RGB : 171,171,171
    HSB : 300,0,67
    HSL : 300,0,67

    Dark Gray HEX : # 666666
    RGB: 102 102,102
    HSB: 300,0,40
    HSL: 300,0,40

    Black HEX: #474747
    RGB: 71,711,711777747
    RGB: 71,711,71177747 HSB: 30017. 017.70017.70017.30017.30017.30017.30017.30017. : 300,0,28

    Темно-красный HEX : #910A19
    RGB : 145,10,25
    HSB : 353,93,57
    HSL: 353,87,30

    Темно-оранжевый HEX: #CE4B28
    RGB: 206,75,40
    HSB: 13,81,81

    HSL 5 5 6 09070 5 6 09070 5 6 09070 5 6 09070

    Dark Peach HEX : #A47332
    RGB : 164,115,50
    HSB : 34,70,64
    HSL : 34,53,42

    Dark Yellow HEX : #B0A923
    RGB : 176,169,35
    HSB: 57,80,69
    HSL: 57,67,41

    Темно-зеленый HEX: #026802
    RGB: 2,104,2
    HSB: 120,98,41
    HSL: 120,96,21

    Dark Teal HEX: #1C6367
    RGB: 28,99,103
    HSB: 183,73,40
    7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 гг. ,26

    Dark Olive HEX : #5C6A22
    RGB : 92,106,34
    HSB : 72,68,42
    HSL : 72,51,27

    Dark Blue HEX : #254069
    RGB : 37,64,105
    HSB : 216,65,41
    HSL : 216,48,28

    Темно-фиолетовый HEX : #562685
    RGB: 86,38,133
    HSB: 270,71,52
    HSL: 270,56,34

    Темно-бордовый HEX: #80275D
    RGBSB: 54, 39,93, 70703 128,39,93
    HSL: 324,53,33

    В Outlook 365 и Outlook 2019 обновлены имена и цвета цветовых категорий.

    Red HEX : #DC626D
    RGB : 220,98,109
    HSB : 355,55,86
    HSL : 355,64,62

    Orange HEX : #E8825D
    RGB: 232,130,93
    HSB: 16,60,91
    HSL: 16,75,64

    PEACH HEX: #FFCD8F
    RGB: 255,205,143
    HSB: 33,4417 RGB: 255,205,143
    HSB: 33,444,4417 RGB: 255,205,143
    HSB: 33,4417 RGB: 255,205,143
    .

    Yellow HEX : #FDEE65
    RGB : 253,238,101
    HSB : 54,60,99
    HSL : 54,97,69

    Light Green HEX : #52CE90
    RGB : 82,206,144
    HSB : 150 ,60,81
    HSL : 150,56,56

    Светло-бирюзовый HEX: #57D2DA
    RGB: 87 210,218
    HSB: 184,60,85
    HSL: 184,64,60

    Зеленый Lime HEX: #B6D767
    RGB: 18.18.17.17.18.715.718.718.718. HSL: 78,58,62

    Blue HEX: #5CA9E5
    RGB: 92,169,229
    HSB: 206,60,90
    HSL: 206,72,63

    58 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008






    . RGB: 177 170 235
    HSB: 246,28,92
    HSL: 246,62,79

    Magenta HEX: #EE5FB7
    RGB: 238,95,183
    HSB: 323,60,93
    HSL: 323,81,65

    Light Grey.53. 195,6,82
    HSL : 195,12,80

    Steel HEX : #4497A9
    RGB : 68,151,169
    HSB : 191,60,66
    HSL : 191,43,46

    Warm Серый HEX: #C3C5BB
    RGB: 195,197,187
    HSB: 72,5,77
    HSL: 72,8,75

    Серый HEX: #9FADB1
    RGB: 159 173,177
    HSB: 193,10,69
    HSL: 193,10,66

    9008 Drack Grey

    f

    9000 9008 Drack 9F 9000 9008 grex 9008 . 300,0,56
    HSL : 300,0,56

    Темно-красный HEX : #AC4E5E
    RGB : 172,78,94
    HSB : 350,905,67 49

    Темно-оранжевый HEX: #DF8E64
    RGB: 223 142 100
    HSB: 20,55,87
    HSL : 20,66,63

    Brown HEX : #BC8F6F
    RGB : 188,143,111
    HSB : 25,41,74
    HSL : 25,36,59

    Gold HEX : #DAC257
    RGB: 218,194,87
    HSB: 49,60,85
    HSL: 49,64,60

    Dark Green HEX: #4CA64C
    RGB: 76,166,76
    HS64C
    RGB: 76,166,76
    HSB: 12444C: 76,16,76
    HS. : 120,37,47

    Бирюзовый HEX : #4BB4B7
    RGB : 75,180,183
    HSB : 182,59, 72
    HSL: 182,43,51

    Зеленый HEX: #85B44C
    RGB: 133,180,76
    HSB: 87,58,71
    HSL: 87,41,41,501,5035959595959595959595959595959595959595959595959595959щенный HEX: #4179A3
    RGB: 65,121,163
    HSB: 206,60,64
    HSL: 206,43,45

    Dark Purple HEX: #A589C
    BB: 16.1008. HSL: 265,39,67

    Темно-розовый HEX: #C34E98
    RGB: 195,78,152
    HSB: 322,60,76
    HSL: 322,49,54

    Инструменты в Spotlight

    Categry Categine

    Categine Manager

    Categine Manager

    Categine Manerger

    Categinors Manager

    Categinore Sare. он добавляет боковую панель к представлению папок, а также открытые элементы, в которых вы можете группировать свои категории и молниеносно назначать их; и добавляет напоминание, которое дополнительно подскажет, если вы забудете назначить категорию. Версия 3

    ReliefJet Essentials для Outlook

    ReliefJet Essentials — это набор из 162 утилит для Outlook, Office 365 и Exchange Server. Он может создавать резервные копии, импортировать, экспортировать и преобразовывать данные в различные форматы. Выполнение персонализированных массовых рассылок. Сохраняйте, удаляйте и оптимизируйте вложения. Найдите и удалите повторяющиеся сообщения, контакты, встречи, встречи и другие элементы. Получайте статистику использования электронной почты и получайте отчеты о данных и настройках Outlook. Вы можете запускать утилиты непосредственно из Outlook, автоматически в правилах, через отдельное приложение или из командной строки.

    Инструменты

    CategorieZ

    CategorieZ добавляет в Outlook боковую панель, обеспечивающую мгновенный доступ к вашим категориям. Выберите контакт и мгновенно увидите назначенные категории, нужно внести изменения, просто используйте флажки. Установите фильтры, чтобы отображались только элементы в определенных категориях.

    Подключаемый модуль CategorySet для Outlook2013

    В этом первом выпуске все категории отображаются в одном меню и содержатся все основные функции новой кнопки «Категоризация» для Outlook 2013.

    CodeTwo CatMan

    CodeTwo CatMan позволяет обмениваться категориями Outlook с другими пользователями в локальной сети. Централизованное управление с использованием общего файла конфигурации. Версия 3.0.1

    Диспетчер категорий Exchange

    Диспетчер категорий Exchange — это подключаемый модуль для Exchange Server и Office 365. Он позволяет управлять категориями и цветами Outlook, доступными в Outlook. Определите неограниченное количество групп с разными пользователями. Каждая группа может иметь свой собственный набор категорий и цветов на выбор. Вы можете добавить категории в существующий список категорий, который есть у пользователя в Outlook, или заменить все предопределенным списком. Поскольку он напрямую интегрируется с сервером Exchange, пользователям не нужно ничего делать, их список категорий управляется автоматически. Никакое программное обеспечение не должно быть установлено на клиентском компьютере.

    SimplyTag для Microsoft Outlook

    SimplyTag помогает быстро и эффективно классифицировать сообщения Outlook. Он узнает о ваших шаблонах тегов и позволяет вам назначить правильный тег сообщению буквально одним щелчком мыши. Работает с отправленными и полученными сообщениями. Также поддерживается поиск сообщений по категориям.

    Категории стенограмм

    Категории стенограмм используются для организации распределения кредитов и курсов по стенограммам и отчетам об оценках.

    Совет: Руководство по настройке оценок в вашей школе см. в Руководстве по настройке оценок.

    Редактировать категории транскриптов

    1. В меню персонажей выберите «Академики».

    2. Выберите «Оценки», а затем выберите «Настройка стенограмм».

    3. Выберите категории стенограммы.

    4. Выберите Изменить.

    5. Чтобы создать новую категорию стенограммы, выберите Добавить категорию стенограммы. Чтобы удалить неиспользуемую категорию, выберите Удалить.

    6. Введите Порядок сортировки, Категорию расшифровки и Аббревиатуру в каждой строке по мере необходимости.

    7. Выберите Сохранить и выйти.

    Чтобы прикрепить категорию стенограммы к курсу, следуйте инструкциям, расположенным здесь.

    Дополнительные сведения о порядке сортировки стенограмм см. Порядок сортировки стенограмм.

    Терминология оценивания

    Вот несколько важных определений, которые необходимо знать при настройке оценивания:

    • Переводы оценок

      — это оценки (например, A, B, C, D или F) и связанные с ними критерии для использования в расчетах среднего балла.

    • Категории оценок определяют, как переводы оценок отображаются в табелях успеваемости. Они связаны с курсами через Планы оценок. Вы должны создать категорию оценок для каждой таблицы перевода оценок.

    • Планы оценок — это периоды в течение учебного года, когда записываются оценки. Они похожи на чувствительные ко времени ведра, в которые учителя опускают оценки. Планы оценок добавляются в Группы плана оценок.

    • План оценок Оценки — это то, что вы разрешаете учителям записывать во время плана оценок, независимо от того, являются ли они комментариями или стандартными оценками. Если планы оценок похожи на корзины, то оценки плана оценок похожи на содержимое этих корзин.

    • Группы планов оценок

      используются для связи курсов с планами оценок.

    • Расчеты используют оценки учащихся для расчета средних баллов, наград за академическую успеваемость и рейтинга класса.

    • Категории стенограммы определяют, как курсы группируются в стенограмме.

    Видео: расширенные оглавления

    Лучше всего начать с пользовательского стиля. По умолчанию Word создает оглавления из текста, отформатированного с помощью встроенных стилей заголовков. Но вы также можете указать Word искать другие стили, в том числе созданные вами.

    Сопоставление пользовательского стиля с уровнем оглавления

    Допустим, мы хотим добавить краткие описания под каждым заголовком. Для этого мы будем использовать пользовательский стиль.

    1. Выберите текст, который мы хотим отобразить в оглавлении. Текст теперь отформатирован как Обычный с остальной частью абзаца.

    2. Открыть Галерею стилей > Создать стиль > OK .

    3. org/ListItem»>

      Нажмите перед оглавлением. Затем откройте галерею Table of Contents и щелкните Custom Table of Contents > Options .

    4. Первые три стиля заголовков сопоставляются с первыми тремя уровня TOC . Прокрутите вниз до нового стиля, сопоставьте его с уровнем 4 и щелкните OK .

    5. Теперь в предварительном просмотре отображается новый стиль под заголовком 3 . Щелкните OK > Да , чтобы заменить текущую таблицу.

    Хотите больше?

    Введение в оглавления (TOC)

    Отформатируйте или настройте оглавление

    Поднимите оглавление (TOC) на новый уровень

    Коды полей в Word

    В этом курсе мы собираемся использовать некоторые передовые методы для создания пользовательских оглавлений, или TOC.

    Если вам нужна простая и удобная в управлении оглавление, просмотрите раздел «Введение в оглавление», чтобы узнать, как создать базовое автоматическое оглавление.

    Word создает оглавление из заголовков документа, и вы можете обновлять его автоматически при каждом изменении. Ссылку на него вы найдете в резюме курса.

    Смотреть Поднимите оглавление на новый уровень, чтобы узнать, как управлять внешним видом оглавления, добавляя собственные параметры и форматирование.

    Ссылка на него также есть в резюме курса.

    Но в этом курсе мы пойдем еще дальше и создадим индивидуальную автоматическую оглавление, в которой у вас будет полный контроль над содержимым.

    Лучше всего начать с пользовательского стиля. Вот как это работает.

    По умолчанию Word создает оглавление из текста, отформатированного с помощью встроенного стиля заголовка .

    Но вы также можете указать Word искать другие стили, в том числе созданные вами.

    Допустим, в этом документе мы хотим добавить краткие описания, подобные этому, под каждым заголовком.

    Для этого мы будем использовать собственный стиль.

    В этом разделе давайте выберем текст, который мы хотим отобразить в оглавлении.

    Как видите, текст теперь отформатирован как Обычный с остальной частью абзаца.

    Откройте галерею Styles и щелкните Create a Style . Мы назовем наш новый стиль «Сводка».

    Мы могли бы щелкнуть здесь и Изменить… форматирование, но мы не будем этого делать, потому что хотим, чтобы оно выглядело точно так же, как остальная часть абзаца.

    Итак, нажмите OK .

    Теперь весь текст выглядит одинаково, но когда вы щелкаете по абзацу, вы видите, что он на самом деле содержит два стиля.

    Итак, теперь нам нужно сказать Word включить наш новый стиль.

    Нажмите перед оглавлением.

    Затем откройте Table of Contents галерею и нажмите Пользовательское оглавление… и Опции… .

    Первые три стиля заголовков сопоставляются с первыми тремя уровнями содержания .

    Прокрутите вниз до нового стиля, сопоставьте его с уровнем 4 и нажмите OK .

    Предварительный просмотр теперь показывает новый стиль под Заголовком 3 . Щелкните OK и Да , чтобы заменить текущую таблицу.

    Добавлен текст сводки. Единственное, что осталось сделать, это отформатировать его, чтобы он выглядел как резюме.

    Выберите текст в содержании.

    Откройте панель Стили и прокрутите вниз до Стили оглавления . Когда мы добавили текст, мы сопоставили его с TOC 4 .

    Это означает, что он отформатирован в стиле TOC 4 . Щелкните стрелку рядом с TOC 4 и щелкните Modify… .

    Нажмите Формат и Абзац и сделайте отступ Левое и Правое полей на 1,5 дюйма и нажмите ОК . Давайте также добавим Курсив и нажмем OK .

    Сопоставление пользовательских стилей с уровнем оглавления — довольно быстрый и простой способ управления тем, что отображается в оглавлении.

    Но если вам нужен полный контроль, оставайтесь рядом. Далее мы займемся кодами полей.

    Nomad Foods Limited (NOMD) Отчет о доходах за четвертый квартал 2019 года

    Источник изображения: The Motley Fool.

    Nomad Foods Limited (NOMD 0,49%)
    четвертый квартал 2019 г.Отчет о доходах Звоните
    27 февраля 2020 г., 8:30 утра по восточному времени

    Содержание:

    • Подготовленные замечания
    • Вопросы и ответы
    • Участники вызова

    Подготовленные комментарии:

    Оператор

    Добрый день и добро пожаловать на телефонную конференцию Nomad Foods по результатам четвертого квартала 2019 года. Сегодняшняя конференция записывается.

    В это время я хотел бы передать звонок Тапошу Бари, главе отдела по связям с инвесторами. Пожалуйста продолжай.

    Тапош Бари Начальник отдела по связям с инвесторами

    Спасибо, Мэтт, и спасибо всем за то, что присоединились к нам, чтобы проанализировать результаты нашей деятельности за четвертый квартал 2019 года. Со мной сегодня на телефонном разговоре главный исполнительный директор Стефан Дешимекер; и финансовый директор Сэми Зекхут.

    Прежде чем мы приступим к… прежде чем мы начнем, я хотел бы обратить ваше внимание на отказ от ответственности на слайде 2 нашей презентации. Эта телефонная конференция может содержать прогнозные заявления, которые основаны на нашем видении перспектив компании в настоящее время. Фактические результаты могут отличаться из-за рисков и неопределенностей, которые обсуждаются в нашем пресс-релизе, наших документах в SEC и на этом слайде в нашей презентации для инвесторов, которая содержит предостерегающие формулировки.

    Во время сегодняшней телеконференции мы также обсудим финансовые показатели, не относящиеся к МСФО. Эти финансовые показатели, не относящиеся к МСФО, не следует рассматривать как замену и их следует рассматривать вместе с результатами по МСФО. Пользователи могут найти сверки МСФО и других стандартов в нашем отчете о прибылях и убытках и в приложениях в конце слайдовой презентации, доступной на нашем веб-сайте.

    Обратите внимание, что некоторая финансовая информация в этой презентации представляет собой скорректированные данные за 2018 и 2019 годы.. Все скорректированные цифры были скорректированы с учетом исключительных выплат, связанных с приобретением акций, и связанных с этим расходов, а также неденежных прибылей или убытков от курсовых разниц. И все последующие комментарии будут относиться к этим скорректированным числам.

    Наконец, пользователи должны знать, что данные за 2019 год были представлены в соответствии с МСФО (IFRS) 16, который является новым стандартом для аренды. Таким образом, некоторые финансовые показатели могут быть несопоставимы напрямую с данными за 2018 год, однако мы раскрыли влияние этого изменения в пресс-релизе, где влияние на сопоставимость было сочтено существенным.

    На этом я передам вызов Стефану.

    Стефан Дешимекер Главный исполнительный директор

    Спасибо, Тапош, и спасибо всем за то, что присоединились к нам сегодня на телефонном разговоре. Ранее сегодня мы опубликовали результаты прибыли за четвертый квартал и весь 2019 год, которые превысили верхнюю границу предыдущего прогнозного диапазона. Эти результаты согласуются с комментариями, которые мы представили на конференции CAGNY на прошлой неделе, и укрепили силу и устойчивость нашей бизнес-модели. Финансовые показатели четвертого квартала включают органический рост выручки на 1,7%, обусловленный ростом цен на 3,2%, который компенсируется снижением объемов и ассортимента на 1,5%. Скорректированная валовая прибыль 290,9%, что не изменилось по сравнению с прошлым годом. Скорректированная EBITDA в размере 116 миллионов евро представляет собой рост, представляющий рост на 15%. И скорректированная прибыль на акцию в размере 0,32 евро на акцию. В целом, мы рады 12-му кварталу подряд органического роста выручки, закладывая при этом основу для панъевропейской экспансии «Зеленой кухни» и сохраняя нашу валовую прибыль, несмотря на повышенную инфляцию сырья.

    Переходим к подробностям четвертого квартала. Органический рост выручки на 1,7% был всеобъемлющим: в четвертом квартале рост девяти из наших 13 основных рынков рос. В лидерах роста оказались Германия, Италия и Франция, а в Великобритании и Швеции – снижение. Наша стратегия продолжает генерировать органический рост выручки, выражающийся низким однозначным числом, при этом рост нашей основной деятельности, на который приходится 70% наших продаж, превышает средний показатель. Оставшиеся 30% продолжают снижаться контролируемым образом с целью управления этим сегментом нашего портфеля с точки зрения маржи и денежного потока. При более внимательном изучении показателей нашей страны мы столкнулись с несколькими вариантами, которые я хотел бы прокомментировать подробнее. . Начиная с Германии, которая добилась органического роста доходов на 9% в четвертом квартале и 8% за год. Такая высокая производительность была обусловлена ​​надежным выполнением основных категорий и стратегическим расширением наших продуктов Iglo в Aldi.

    Перейдем к Великобритании, где органическая выручка снизилась на 1% в течение квартала и увеличилась на 2% за год. Снижение было вызвано нашим решением уделить первоочередное внимание валовой прибыли, что привело к некоторой тактической потере объема, которую мы считаем временной по своей природе. Влияние этого решения было наиболее острым в отношении бренда нашей тети Бесси, который имеет сильный сезонный уклон в сторону четвертого квартала и в меньшей степени первого квартала. Заглядывая вперед, мы ожидаем, что Великобритания снова снизится в первом квартале, прежде чем возобновить траекторию роста во втором квартале, как только мы начнем восстанавливать потерянные объемы в Aunt Bessie’s и начнем активировать наши захватывающие планы на предстоящий год, включая расширение Green. Ассортимент кухни.

    Наконец, Швеция, которая снизилась на 15% в четвертом квартале и на 7% за год. Это наш самый сложный рынок, и я твердо верю, что наши проблемы носят исполнительный характер. В Швеции не только самое высокое потребление замороженных продуктов на душу населения в Европе, но и один из самых быстрорастущих рынков замороженных продуктов. Наш бренд Findus занимает первое место на рынке, несмотря на трудности, и полностью соответствует стремлению потребителей к высококачественным продуктам питания, которые отличаются прекрасным вкусом, удобством и устойчивостью. Возвращаясь к исполнению, это рынок, на котором нам откровенно не хватает внимания и дисциплины, и в результате нам еще предстоит успешно воспроизвести модель роста Nomad Food, которая очень хорошо послужила нам во многих других наших европейских странах.

    Учитывая сказанное, у нас есть план действий, и мы верим, что будущее Швеции многообещающе. В начале этого года я назначил новую управленческую команду, и у меня есть ряд действий, чтобы не только стабилизировать бизнес, но и вернуть его к прибыльному росту из года в год. Это начнется со строгого внимания к розничным партнерам и нашим потребителям, а также с использованием нашего богатого наследия или — отличительных активов и наших возможностей в рамках более широкой организации Nomad Foods. Мы считаем, что изменение ситуации в Швеции потребует напряженной работы и, как следствие, займет больше времени. При этом последствия для EBITDA, вероятно, будут относительно сдержанными, учитывая сегодняшнюю низкую рентабельность этой страны.

    Перейдем к валовой прибыли. Мы рады, что сохранили нашу валовую прибыль в четвертом квартале по сравнению с предыдущим годом, которая несколько превзошла наши последние ожидания. В 2019 году мы успешно справились с инфляцией сырья, обеспечив как низкий однозначный рост органической выручки, так и небольшое увеличение валовой прибыли до эффекта слияний и поглощений. Я горжусь тем, как вся наша организация справилась с инфляцией в 2019 году.

    Как и ожидалось, в четвертом квартале генерация денежных средств была высокой. В течение года мы получили более 200 миллионов евро свободного денежного потока, в результате чего наш чистый левередж снизился до середины 2-х, а наши денежные средства превысили 800 миллионов евро. Мы вступаем в 2020 год с позиции финансовой устойчивости и продолжаем наступление на приобретения. Мы продолжаем активно участвовать и с нетерпением ждем возможности поделиться новостями в подходящее время. Как вы слышали, мы рассказывали на конференции CAGNY на прошлой неделе, наш ближайший приоритет и основное внимание сосредоточено на европейских активах по производству замороженных продуктов среднего размера, где мы считаем, что можем создать ценность для наших акционеров. Наш балансовый отчет и прогноз движения денежных средств дают нам достаточные возможности для заключения таких сделок.

    И, наконец, мы продолжаем развивать Green Cuisine, наш суббренд растительного белка с высокими показателями на рынке в Великобритании, и готовимся к запуску [Phonetic] ассортимента в континентальной Европе в 2020 году. Менее чем за 12 месяцев на полке Green Cuisine уже стала брендом номер 3 по продажам замороженного растительного белка в Великобритании, опередив некоторые очень известные бренды. Наши продукты в рекламной кампании были очень хорошо восприняты потребителями и розничными продавцами, что открыло путь для еще более широкого ассортимента и полочного пространства для этого ассортимента в 2020 году.

    Мы упомянули в CAGNY, что планируем расширить Green Cuisine за пределы Великобритании и Ирландии, которые впервые запустили ассортимент весной 2019 года. странах в первой половине 2020 года. Я рад сообщить, что Green Cuisine заработала в Германии в январе и на следующей неделе должна появиться во Франции.

    Мы рады, что создали бренд с уникальной позицией, основанный на принципах вкуса, удобства и экологичности, которые, как мы верим, будут распространяться на все отделы продаж замороженных продуктов в Европе. Мы знаем, что имеем полное право на победу в этой динамичной подкатегории замороженных продуктов, и с нетерпением ждем развития этого захватывающего бизнеса в следующем году. Повторяя то, что мы говорили на CAGNY на прошлой неделе, мы ожидаем, что к 2022 году выручка Green Cuisine составит более 100 миллионов евро9.0005

    Прежде чем передать звонок Сэми, я хотел бы поделиться с вами некоторыми мыслями о наших планах на 2020 год, которые предусматривают четвертый квартал — год подряд органического роста выручки и скорректированного показателя EBITDA с 400 млн евро до 445 млн евро. У нас есть обширная программа запуска новых продуктов, медийных активаций и планов по продвижению, чтобы поддержать наши основные планы. Ожидается, что рост выручки будет более сбалансированным между ценой и объемом по сравнению с тем, что мы наблюдали в 2019 году.

    Я упомянул Зеленую кухню как двигатель роста. Мы также ожидаем, что наш существующий базовый бизнес будет расти, поскольку мы надеемся, что маховик будет вращаться еще быстрее. «Зеленая кухня» — это бизнес, приносящий нам валовую прибыль и обладающий значительным потенциалом для роста в долгосрочной перспективе. Учитывая наше стремление стать устойчивым бизнес-годом, вы увидите, как мы реинвестируем почти всю нашу валовую прибыль от «Зеленой кухни» в SG&A в первый год и в меньшей степени во второй год. Мы ожидаем, что в 2020 году нас ждет второй год инфляции выше среднего из-за сочетания некоторой продолжающейся инфляции сырья и валютных курсов. При этом мы наблюдаем признаки стабилизации инфляционного фронта, особенно цен на рыбу.

    В целом, мы ожидаем, что наша валовая маржа будет относительно неизменной по сравнению с прошлым годом, что наша скорректированная EBITDA вырастет до 2%, 3% в 2020 году. Это несколько ниже нашего долгосрочного алгоритма средне-одноразрядной EBITDA рост, но результат, который приведет к прибыльному росту и позволит сохранить импульс в 2021 году и далее. Как мы заявили на прошлой неделе, мы по-прежнему уверены в своей способности соответствовать алгоритму и рассматриваем этот год как исключение.

    Подводя итоги, мы довольны результатом и с нетерпением ждем предстоящего года. У нас есть полный список стратегических инициатив, которые обеспечат еще один год органической выручки и роста EBITDA. Наш баланс остается сильным конкурентным преимуществом, которое, как мы ожидаем, со временем превратится в сильный источник прибыли и денежных потоков, дополняющих наш основной бизнес.

    После этого я передам звонок Сэми, чтобы более подробно обсудить финансовые вопросы и рекомендации. Сэми?

    Samy Zekhout Финансовый директор

    Спасибо, Стефан, и спасибо всем вам за участие в сегодняшней конференции. Переходя к слайду 6, я предоставлю более подробную информацию о наших ключевых операционных показателях в четвертом квартале, начиная с выручки, которая увеличилась на 2% до 628 млн евро благодаря органическому росту выручки на 1,7%. Рост был вызван Германией, Францией и Италией, чему частично способствовали ранние поставки, связанные с рекламной деятельностью в январе. Скорректированная валовая прибыль за четвертый квартал составила 29.0,9%, немного опережая планы и не изменившись по сравнению с предыдущим годом. На валовую прибыль повлияло ценообразование и рекламная деятельность, которые компенсировали затраты на хорошую инфляцию.

    Переходим к остальной части отчета о прибылях и убытках. Скорректированные операционные расходы снизились на 6% по сравнению с прошлым годом, отражая запланированный нами поэтапный сдвиг. Что касается операционных расходов, то A&P снизились на 11%, а непрямые – на 3%. Скорректированная EBITDA составила 116 млн евро и, как и ожидалось, включала прибыль в размере 4 млн евро, связанную с МСФО 16, новым стандартом учета аренды, вступившим в силу в этом году. Без учета этого преимущества скорректированная EBITDA выросла на 11% по сравнению с предыдущим годом. Скорректированная прибыль на акцию за квартал составила 0,32 евро, увеличившись на 10%. МСФО (IFRS) 16 не оказал существенного влияния на прибыль на акцию в четвертом квартале.

    Переходя к слайду 7. Я хотел бы рассмотреть основные показатели прибылей и убытков по итогам 2019 года. Выручка увеличилась на 7% благодаря органическому росту выручки на 2,1% и 4,9 процентных пункта от приобретений. Мы очень рады, что уже третий год подряд органический рост выручки соответствует нашему долгосрочному алгоритму роста в диапазоне низких однозначных чисел. Скорректированная валовая прибыль в 2019 году составила 30%, что на 30 базисных пунктов меньше, чем в предыдущем году. Отрицательный эффект от сочетания слияний и поглощений составил 50 базисных пунктов, что привело к увеличению сопоставимой валовой маржи на 20 базисных пунктов.

    Выведение остальных прибылей и убытков. Операционные расходы увеличились на 2% за год за счет увеличения косвенных расходов на 3%, в то время как A&P незначительно снизились по сравнению с прошлым годом. Скорректированный показатель EBITDA увеличился на 15% до 432 млн евро, при этом МСФО 16 дает преимущество в размере 8 млн евро. Без учета этого преимущества скорректированная EBITDA выросла на 10% по сравнению с предыдущим годом. Скорректированная прибыль на акцию за год составила 1,23 евро, увеличившись на 3%. МСФО (IFRS) 16 не оказал существенного влияния на годовую прибыль на акцию.

    Переходя к денежным потокам на слайде 8. В 2019 году мы получили скорректированный свободный денежный поток в размере 228 млн евро.по сравнению с 286 млн евро в 2018 году. Факторы, влияющие на скорректированную динамику свободного денежного потока, включали скорректированную EBITDA в размере 432 млн евро, что на 15% больше по сравнению с прошлым годом; отток оборотного капитала в размере 44 млн евро; капиталовложения в размере 47 млн ​​евро, что составляет 2% от продаж; налоги на наличные в размере 46 миллионов евро, что соответствует ставке налога на наличные в размере 15%; а также проценты и прочее в размере 67 млн ​​евро, в основном в связи с перераспределением арендных платежей из операционных денежных потоков в финансовые денежные потоки в соответствии с МСФО (IFRS) 16. Мы преобразовали 97% нашей скорректированной EBITDA в скорректированном свободном денежном потоке, что свидетельствует о значительном улучшении по сравнению с тем, где мы были в третьем квартале.

    После этого давайте обратимся к Слайду 9, чтобы просмотреть наш прогноз на 2020 год, основанный на курсах иностранных валют по состоянию на 25 февраля 2020 года. За весь 2020 год мы ожидаем достичь скорректированного показателя EBITDA примерно в размере от 440 до 445 миллионов евро. и скорректированная прибыль на акцию с 1,19 евро до 1,21 евро. Прогноз на весь год предполагает органический рост выручки при низкой однозначной процентной ставке и количестве акций в 204 миллиона. Прогноз не отражает потенциальный прирост от какого-либо приобретения, о котором мы объявили в 2020 году. Напоминаем, что на нашем балансе находится более 800 миллионов евро денежных средств, и мы активно участвуем в ряде предполагаемых сделок.

    Еще несколько моментов моделирования для вас. Что касается поэтапной реализации, мы ожидаем, что скорректированная EBITDA снизится на двузначные проценты в годовом исчислении в первом квартале, стабилизируется во втором квартале и вырастет в третьем и четвертом кварталах. Это связано как с поэтапным распределением валовой прибыли, так и со сроками запуска A&P, которые будут запущены в 2020 году, до запуска нашей «Зеленой кухни» в континентальной Европе. Помимо расходов, ожидается, что на первый квартал также повлияют относительно стабильные органические продажи из-за сочетания сроков некоторых отгрузок с четвертого квартала и наших ожиданий снижения продаж в Великобритании и Швеции. Однако, учитывая наши планы относительно скорого возобновления роста в Великобритании, мы ожидаем более высоких показателей органической выручки до конца года — оставшихся трех кварталов года, начиная со второго квартала. Наконец, ожидается, что валовая прибыль останется примерно неизменной по сравнению с 2019 годом., и ожидается, что годовые показатели будут улучшаться в течение года.

    На этом наши комментарии заканчиваются. Теперь я переведу сессию на вопросы и ответы. Спасибо. Мэтт, вернемся к тебе.

    Вопросы и ответы:

    Оператор

    [Инструкции для оператора] Наш первый вопрос будет задан Эндрю Лазаром из Barclays.

    Эндрю Лазар Barclays — Аналитик

    Всем доброе утро.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Доброе утро, Эндрю.

    Эндрю Лазар Barclays — Аналитик

    Привет. Два вопроса от меня. Я полагаю, сначала в CAGNY на прошлой неделе, а затем сегодня утром вы обсуждали ожидаемую частоту на год как по органическим продажам, так и по EBITDA. В верхней строке кажется, что мягкость более характерна для 1 квартала, EBITDA, как вы сказали, немного больше взвешена за второе полугодие. Я надеялся, что вы могли бы предоставить немного больше цвета, возможно, с какими-либо особенностями, которые у вас есть, что бы добавить к вашей видимости драйверов для каждого из них. И у меня есть продолжение. Спасибо.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Хорошо. Итак, позвольте мне начать со стороны продаж, а Сэми более подробно расскажет о EBITDA. Но это ряд элементов, которые вселяют в нас уверенность во втором квартале, Эндрю. Во-первых, в начале всегда начинайте с трех переговоров, а затем три переговоры прошли успешно. И поэтому мы действительно ожидаем перезагрузки — восстановления некоторых ключевых отношений в этом году, а в прошлом году у нас были некоторые нарушения. Итак, переговоры завершены в некоторых из наших более крупных стран, вот почему мы… это явно придает нам больше уверенности.

    Вторая часть — это то, что уже было известно на прошлой неделе на самом деле в CAGNY, это Green Cuisine. Таким образом, мы войдем как минимум в шесть новых стран во втором квартале, а возможно, и больше, причем основная часть этой активности действительно начнется во втором квартале. Это совпадет с многоканальной маркетинговой кампанией, которую мы запустим примерно весной. Итак, вторая часть.

    И третья часть, которая была — что даже более фактично, это то, что в первом квартале большое превышение рейтинга было действительно в январе месяце, когда мы увидели ожидаемое снижение. В феврале бизнес вернулся к росту, и мы ожидаем, что эта тенденция сохранится по причинам, которые я упомянул. Так что это немного… траектория между Q1 и Q2 с точки зрения продаж.

    Эндрю Лазар Barclays — Аналитик

    И третий…

    Стефан Дешимекер Главный исполнительный директор

    Я дам вам немного…

    Эндрю Лазар Barclays — Аналитик

    Третий — опять же, я просто хочу убедиться, что не расслышал вас, третий, фактический?

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Просто… январь был для нас, как и ожидалось, он был… пошел к спаду, а затем мы увидели, что февраль вернулся к росту, и мы ожидаем, что эта тенденция продолжится в марте. Так что цифры, которые мы видим, более соответствуют действительности.

    Эндрю Лазар Barclays — Аналитик

    Понятно.

    Сэми Зехут Финансовый директор

    Хорошо, Эндрю. Может быть, я просто дам одно, скажем, короткое предложение о перспективе EBITDA. Потому что я имею в виду, что точка эффективна при этом дисбалансе. Я бы сказал, что реальность такова, что это G&A запланировано на первую загрузку, в частности, в первом квартале, перед запуском Green Cuisine, поскольку мы создаем бренд перед коммерческой эксплуатацией в магазине. Тенденция валовой маржи покажет нам — нам устойчивый прогресс в течение года, основанный на сроках инфляции, как мы обсуждали на прошлой неделе, а также смешанные выгоды от «зеленой кухни» и сбережений в цепочке поставок, которые будут постепенно увеличиваться к концу год.

    Эндрю Лазар Barclays — Аналитик

    Понятно. Хорошо, спасибо за это. Кроме того, я знаю, что первоочередной задачей Nomad в отношении денежных средств на балансе являются приобретения. При этом, я полагаю, что акции торгуются с коэффициентом EV к EBITDA в 10 раз ниже, почему бы не использовать, я думаю, часть, возможно, для выкупа некоторых ваших собственных акций, поскольку я думаю, что у Компании определенно есть гибкость, чтобы делать как выкупы, так и сделки, особенно потому, что кажется, что виды сделок рассматриваются или, вероятно, в большей степени связаны с болтами или среднего размера по своей природе. Так что я думаю, я просто спрашиваю, должны ли они быть взаимоисключающими? Спасибо большое.

    Стефан Дешимекер Главный исполнительный директор

    Как вы знаете, Эндрю, нет ничего табу, как мы делали в прошлом. Очевидно, это то, что мы всегда оцениваем на уровне Правления. В то же время, мы твердо вовлечены в этот процесс слияний и поглощений, и мы думаем, что в середине — в ближайшей перспективе вещи, которые мы видим впереди, очевидно, являются такой целью, которая добавит больше ценности, чем выкуп на данном этапе.

    Андрей Лазарь Barclays — Аналитик

    Спасибо.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Добро пожаловать.

    Оператор

    Следующий вопрос задаст Стив Стрикула из UBS.

    Стив Стрикула UBS — Аналитик

    Привет, доброе утро.

    Стефан Дешемекер Генеральный директор

    Привет, Стив.

    Стив Стрикула UBS — Аналитик

    Итак, Стефан, я хотел бы задать операционный вопрос о том, чтобы немного больше покопаться в Швеции и Великобритании. Похоже, мы тянемся по дну, и, возможно, есть некоторая возможность улучшить каждый из этих бизнесов, учитывая некоторые изменения в руководстве, которые происходят. Не могли бы вы потратить немного больше времени, чтобы объяснить нам, что именно произошло с тетушкой Бесси в Великобритании? Какое стратегическое решение было принято? И затем, в конце концов, как это исправить, назовем это Q2? И то же самое упражнение в Швеции, я думаю, было бы полезно, просто чтобы мы поняли, что на самом деле здесь происходит, и каковы, Сэми, последствия для прибыльности, если эти два бизнеса будут фиксированными или это сдвинет иглу? Спасибо, а потом у меня есть продолжение.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Хорошо. Позвольте мне, прежде чем начать, углубиться в детали, Стив, позвольте мне четко определить разницу между Великобританией и Швецией. В Великобритании в целом дела идут хорошо. В прошлом году у нас был более сложный год. Возможно, отчасти потому, что нам нужно было объединить три бизнеса в один, а это отняло много сил, но в целом бизнес идет хорошо. То, что у нас было — то, что произошло с тетушкой Бесси, — это то, что на каком-то этапе мы столкнулись с очень высоким уровнем продвижения со стороны некоторых наших конкурентов, и мы решили — с точки зрения валовой прибыли, которую нам нужно было пройти на этом этапе. . Мы уверены, что для того, что действительно является стратегическим для нас с точки зрения тети Бесси, мы вернемся на каком-то этапе в течение года, как и для других категорий в Великобритании.0005

    Итак, я вижу… когда мы говорим о возвращении Великобритании к росту во втором квартале, это именно то, что мы имеем в виду, и мы очень уверены в команде. Команда отлично справляется со своей задачей. И, как вы знаете, с точки зрения — и с точки зрения продаж, и с точки зрения валовой прибыли, и с точки зрения EBITDA, это, очевидно, одна из наших крупнейших операций, и операция, которая нам нравится. Всегда ли мы можем быть лучше? Абсолютно. Так что определенно… после этого одного или двух сбоев у нас, очевидно, была Компания, команда, очевидно, прошли через что-то вроде того, что мы можем сделать лучше, что мы можем улучшить. И я думаю, то, что я увидел, это то, что я очень доволен планами, которые у нас впереди на 2020 год.

    Швеция немного отличается, Стив, и позвольте мне сначала дать количественную оценку того, что представляет собой Швеция, с точки зрения… продажи — это одно. Это действительно — это не незначительно. По показателю EBITDA сегодня он составляет около 2%. Вот что это такое. Так что определенно нам нужно это изменить. И, как я уже сказал, это очень действенно по своей природе… по своей природе. Я думаю, что мы немного потеряли фокус, и я думаю, это, кстати, начинается со мной. Я думаю, как вы знаете, я мог бы сделать лучше с этой точки зрения. И тем временем мы отреагировали очень — с — очень красивым образом. Итак, мы сменили команду. Команда, которая у нас сейчас есть, очень сильная. Теперь, очевидно, за ним также наблюдает Уэйн Хадсон, который сейчас отвечает за Великобританию, Ирландию и Северные страны. И я очень уверен, что при очень практическом подходе он будет иметь большое значение.

    Дело в том, что для вас разница между Великобританией и Швецией заключается в том, что у нас есть очень четкий план вернуться к росту в течение второго квартала, однако Великобритания смещена намного выше, потому что это займет некоторое время в розничный продавец за розничным продавцом, и мы знаем, что это такое. Я думаю, это займет больше времени в Швеции. Один большой урок заключается в том, что они должны быть… Швеция, они должны быть ближе к стратегическому подходу, который мы использовали с Nomad с самого начала, который очень хорошо окупился. Я думаю, они… мы также должны убедиться, что у них есть доступ ко всем, скажем так, знаниям и навыкам, разработанным центральной командой здесь, в Великобритании. И, очевидно, что люди готовы к работе. для этого.

    Итак, в прошлом у нас был переломный момент. Позвольте мне привести вам два примера. Один из них большой, это, очевидно, Nomad в 2015, 2016 и ранее, примерно в прошлом году, например, мы собирались в Норвегию и Испанию. Мы многое поменяли, в том числе некоторых ключевых игроков, и я могу вам сказать, что я очень доволен тем, что делает Испания. Так что мы ожидаем такого же действия, скажем, в Швеции. А с точки зрения портфеля, с точки зрения ценообразования, торговые отношения являются абсолютно ключевыми. Это одна из ключевых вещей, которых нам не хватает на данном этапе, а также инновации. И в то же время, это всего 2% от нашей EBITDA, но может быть намного больше, это действительно то, что представляет для нас возможность, потому что рынок как таковой — с точки зрения объемов и продаж — хороший рынок. Так что снова, я думаю, у нас нет оправдания, кроме как добиться успеха.

    Стив Стрикула UBS — Аналитик

    Хорошо. И затем очень быстрый вопрос для Сэми. В этом году у вас было 235 миллионов евро свободного денежного потока, как мы должны думать об этом направлении? В 2020 году стало немного лучше? Любые путы и взятия? И тогда я пройду мимо.

    Сэми Зехут Финансовый директор

    Мы — спасибо, Стив. Я имею в виду, что мы будем… мы по-прежнему стремимся обеспечить примерно 100% производительности свободного денежного потока, и это, безусловно, цель, которую мы ставим в действие, чтобы продолжать обеспечивать определенную производительность денежных средств.

    Оператор

    Наш следующий вопрос будет от Роба Дикерсона с Джеффрис.

    Роб Дикерсон Джеффрис — Аналитик

    Привет. Отлично, большое спасибо. Стефан, просто вопрос о зеленой кухне и, я думаю, об альтернативном мясе на растительной основе в целом, о выходе в шесть новых стран, очевидно, о более быстром росте бренда и категории. Похоже, по вашим оценкам, в зависимости от темпа этих 100 миллионов евро за три года, это может, скажем, добавить даже 1% к выручке в год. Итак, если мы подумаем об этой категории по отношению к основному типу того, что сейчас находится в замороженном состоянии. Считаете ли вы, что продукт, основанный на растениях, и элемент зеленой кухни, очевидно, являются дополнительными по отношению к возможностям распространения среди розничных продавцов, но также и к верхней строке, а затем также только к росту категории? Спасибо.

    Стефан Дешимекер Главный исполнительный директор

    Итак, если упростить, ответ – да. Это новая категория. Мы ожидаем, что каннибализация будет достаточно низкой. Я думаю, это, вероятно, отнимет некоторую долю рынка, скажем, — это цель, кстати. Одна из целей состоит в том, чтобы отобрать долю рынка у мяса как такового, и это очень удобно для нас. С точки зрения валовой прибыли, как мы уже упоминали в CAGNY, валовая прибыль должна увеличиваться в среднем по нашему бизнесу, что является отличной новостью. Так что да, я думаю, мы можем видеть только хорошие вещи с Green Cuisine, и уровень очень важен. В некоторых… таких вещах, которые вы явно не видите в цифрах, Роб, уровень преднамеренности на уровне страны действительно очень, очень высок.

    Люди действительно взволнованы. Они готовы пойти на это. И что немаловажно, это также — это не похоже на инновации — один раз — один выстрел, и все кончено. Я думаю, если вы хотите добиться успеха в инновациях, вы должны быть готовы инвестировать из года в год, это ключ к успеху. В противном случае это просто — это хорошая цифра в вашем общем объеме продаж за год, а затем она снижается. Мы не ожидаем, что пойдем таким путем. У нас есть… мы действительно хотим инвестировать дальше. Так что — и это — мне не нужно явно отсылать это к Эндрю и тому, что он упомянул о «Зеленой кухне» — о растительном белке, но это действительно то, в чем мы видим беспроигрышный вариант между нами, розничным продавцом и потребители.

    Роб Дикерсон Джеффрис — Аналитик

    Хорошо, отлично. И затем, очень быстро, с точки зрения фокуса на приобретение, я слышал, что вы, г-н Франклин и другие обсуждали различные области, в которых вы могли бы развиваться со временем. Я слышал, глядя на разные страны, расширяя масштабы. Я также слышал, что вы, скажем так, считаете, что последние шесть месяцев или около того определенно будут — вы определенно говорите, что мы больше сосредоточены на такого рода замороженных ядрах среднего размера в Западной Европе или в пределах Европа. Так что мне просто любопытно, учитывая некоторые детали или более подробные сведения, которые вы приводили в прошлом, есть ли еще какие-либо цвета, которые вы можете указать в отношении фокуса на категориях? Это все еще — нам нравится да, мы хотели бы быть в замороженной пицце, мороженое было бы интересно, или это более широко, эй, мы просто ищем возможности? Спасибо.

    Стефан Дешимекер Главный исполнительный директор

    Ну, я думаю, вы можете — вы должны видеть это по слоям. От середины до — краткосрочный и среднесрочный приоритет — это, безусловно, завершение — завершение игры в сфере замороженных продуктов в Европе. Мы бесспорный лидер. И затем, я имею в виду, мы должны посмотреть по странам, по категориям и по каналам, куда мы можем пойти. Я думаю, что мы не изменили наши планы, другими словами, мы собираемся инвестировать и приобретать то, что, по нашему мнению, может изменить ситуацию, где мы можем стать лидером, а затем — и это определенно — хорошей отправной точкой будет наша текущее положение в области замороженных продуктов в Европе. Вот почему мы… я думаю, это очень согласуется с тем, что мы сказали.

    Роб Дикерсон Джеффрис — Аналитик

    Хорошо, отлично. Большое спасибо.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Добро пожаловать. Роб.

    Samy Zekhout Финансовый директор

    Спасибо, Роб.

    Оператор

    И наш следующий вопрос будет от Джона Баумгартнера из Wells Fargo.

    Джон Баумгартнер Wells Fargo — Аналитик

    Доброе утро. Спасибо за вопрос.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Привет, Джон. Как поживаешь?

    Джон Баумгартнер Wells Fargo — Аналитик

    Размышляя об эволюции в направлении долгосрочной целевой маржи EBITDA и с точки зрения управления чистой выручкой, в 2019 году, я думаю, четыре из пяти рычагов что драйв и проверенные там достигают продвинутого статуса по вашему определению. Я предполагаю, что после этого продукт не просто ударяется о стену. Итак, есть ли способ подумать о том, как — даже рычаги продвижения продолжали улучшаться во втором поколении или третьем поколении и так далее. И какие из этих пяти рычагов NRM, по вашему мнению, окажутся наиболее эффективными для этой программы в будущем?

    Стефан Дешемекер Главный исполнительный директор

    Я думаю, что это процесс, который нужно постоянно переизобретать, Джон, я думаю, что вы наткнулись на очень важный момент, потому что в конце скажем, это постоянная программа, и элемент продвижения, который вы видите там в классификации, которую мы имеем на другом уровне, действительно соответствует возможностям, которые мы создаем, и влиянию на бизнес. Нам приходится заново изобретать себя во многих отношениях с точки зрения изменения мощности, и поэтому эффективно мы должны применять суждение, если вы также, когда дело доходит до ценообразования. PPA в некоторых ситуациях становится, я думаю, возможностью для стимулирования дополнительных продаж тем или иным способом. Мы должны переработать различные элементы, относящиеся к тому, что может вынести потребитель и что может вынести розничный торговец.

    Большие возможности для нас, поскольку мы производим корпус [Неразборчиво], хорошо? Так что на данном этапе речь идет не о меньшем, а о том, чтобы вкладывать больше, чтобы получить от этого большую отдачу. Вероятно, это тот набор навыков, который нам нужен для дальнейшего роста в подобном, я думаю, общем NRM. Но мы рассматриваем это как возможность для нас постоянно изобретать себя заново, отражая уроки прошлого. Если мы оптимизируем рекламные акции в один год, нам придется оптимизировать их и в следующем году. Мы получим новые знания, учитывая тот факт, что конкуренция не стоит на месте. Таким образом, мы по-прежнему рассматриваем это как большой рычаг для ускорения нашего роста в целом, однако, как вы слышали от нас, я имею в виду, что 2020 год также знаменует собой точку, в которой мы хотели бы во многих отношениях сбалансировать рост между ценовой стороной и объемом. . Поэтому я думаю, что это то, что мы будем принимать во внимание по мере продвижения вперед.

    Джон Баумгартнер Wells Fargo — Аналитик

    Отлично. Спасибо за это. А затем просто продолжить с точки зрения зеленой кухни. Интересно, не могли бы вы предоставить немного больше контекста с точки зрения того, как складывается рампа на основе растений, потому что похоже, что с вашей стороны не так много капиталовложений, и посмотрите на Nestle, они довольно быстро прыгнули с некоторые партнерские отношения с операторами, далее по цепочке поставок. Итак, как вы оцениваете роль третьих сторон здесь, будь то исследования и разработки или производство, когда вы как бы строите это? И как вы думаете, насколько можно опереться на аутсайдеров в будущем?

    Стефан Дешимекер Главный исполнительный директор

    Вы правы, капиталовложения на данном этапе разумно ограничены. У нас очень прочные партнерские отношения с поставщиками. Это очень стратегическое партнерство, и мы очень довольны тем, что у нас есть на данном этапе с этими ребятами, и это хорошо, это одно. Во-вторых, у нас также есть сильный отдел исследований и разработок, который, очевидно, исходит из того, что предоставляют поставщики. Как мы можем быть уверены, что найдем золотую середину между, скажем, вкусом, здоровьем и устойчивостью, и это, по сути, то, на что мы тратим большую часть нашего времени, нашей энергии, чтобы найти именно золотую середину. Это не капиталовложения, но я могу сказать вам, что пришло время, это P&L как таковые. Я думаю, это непросто, первоначальный продукт, откровенно говоря, между нами, Джон, мы великолепны с точки зрения устойчивости. У нас все хорошо с точки зрения здоровья, и мы ужасно скучны, и нам это не понравилось, поэтому со временем мы стали лучше. И мы нашли кое-что, что, по нашему мнению, действительно… ну, я бы не сказал, что оно точное, потому что мы всегда можем улучшить, но это действительно приятная золотая середина между всеми вещами.

    Итак, на данном этапе — должны ли мы на каком-то этапе перейти к дальнейшей вертикали? Возможно, но на данном этапе мы не думаем, что в этом есть смысл, потому что мы видим, что у нас уже есть все основы, продукт отличный. Мы — замороженные продукты — это действительно все категории. У нас есть выход на рынок, поэтому нам не нужно инвестировать в выход на рынок, это также важно. И мы приближаемся к чему-то, что создает ценность с точки зрения валовой прибыли и более того. Так что на данном этапе, так что на данном этапе, откровенно говоря, нет реальной необходимости вкладывать дополнительные средства. Капитальные затраты — допустим, у нас есть мощности. Мы знаем, что мы можем сделать, и это действительно… это выходит далеко за рамки наших ожиданий, я могу вам сказать, что мы будем очень, очень рады потратить необходимые капиталовложения. И вы знаете, что наш баланс к этому готов.

    Джон Баумгартнер Wells Fargo — Аналитик

    Хорошо. Спасибо за ваше время. Ценить это.

    Оператор

    Следующий вопрос задаст Джон Танвантенг из CJS Securities.

    Джон Танвантенг CJS Securities — Аналитик

    Доброе утро, господа. Спасибо, что ответили на мои вопросы.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Привет. Джон.

    Джон Танвантенг CJS Securities — Аналитик

    Мой первый для Сэма — только для Сэми. Сколько доходов вы вложили в 4-й квартал и сколько расходов вы вложили в 1-й квартал или далее? Просто хотите получить эти цифры, если бы вы могли?

    Самий Зехут Финансовый директор

    Около 1%.

    Джон Танвантенг CJS Securities — Аналитик

    Что, 1% от продаж?

    Сэми Зехут Финансовый директор

    1% от продаж, да.

    Джон Танвантенг CJS Securities — Аналитик

    Хорошо. А потом по расходу?

    Samy Zekhout Финансовый директор

    О, даже нет, нет …

    Stefan Descheemaeker Главный исполнительный директор

    SAMY Zekhhout

    9000

    SAMY ZekHOK Zekhout

    Samy Zekhout

    0083 — Финансовый директор

    Без изменений. Ничего такого.

    Джон Танвантенг CJS Securities — Аналитик

    Хорошо, понял. Во-вторых, просто потому, что кто-то должен это спросить. Как вы готовитесь к потенциальному воздействию коронавируса, может быть, начать с Италии и вашего воздействия там, а также на всем континенте? И потом, вы, ребята, действительно выигрываете от того, что люди остаются дома, покупают замороженные продукты, или у вас все наоборот?

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Хороший вопрос, Джон. Позвольте мне позволить мне справиться с этим. Во-первых, насчет цифр, вы правы. Италия – большой рынок для нас. Это около 17% нашего бизнеса. Так что это большая и, откровенно говоря, хорошая маржа, поэтому она важна. Так что это немного контекста сегодня, но ваша точка зрения, это может перейти к… это может выйти за рамки и, очевидно, того, что мы делаем прямо сейчас, что мы готовим или как мы готовимся в Италии, нравится ли нам это. это или нет, это интересный тест и узнать для остальной части организации, если это произойдет. Но приоритет номер один — и мы мало об этом говорим, приоритет номер один — обеспечить безопасность наших сотрудников. Итак, у нас есть планы, у нас есть, скажем так, глобальная команда управления инцидентами, которая готова. Он централизован, он начинается из разных стран, и, очевидно, мы очень, очень тщательно следуем всем рекомендациям ВОЗ. А потом, как вы можете — как вы знаете, это очень — очень плавный процесс. Он меняется иногда по часам. Так что это одна вещь, и это наш приоритет номер один.

    С коммерческой точки зрения интересно видеть, что в Италии у вас есть — чего ожидать — чего ожидать. У вас есть много потребителей, я имею в виду, что они явно чрезмерно расширяются и тратят много денег на замороженные продукты. Замороженные продукты с этой точки зрения, я бы сказал по своему опыту в США, немного напоминают бурю, когда люди спешат в магазины перед бурей. Так что… есть немного этого. Между прочим, что иногда, на самом деле в какой-то степени, я думаю, что это было вчера и позавчера, создало для нас некоторые варианты с точки зрения удовлетворения спроса, кстати, не ограничивающегося Италией, но не того, что производится только в Италии, внутри других стран. Таким образом, мы следим за тем, чтобы у нас был соответствующий запас запасов, поэтому, если это необходимо, мы, очевидно, увеличим производство еще больше, что мы уже делаем в некоторой степени.

    И помимо этого, если вы пойдете немного дальше в цепочке поставок, у нас есть относительно небольшая доля поставок в Китай, в основном по рыбе. И опять же, у нас есть четкие планы на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы справиться с ситуацией. Мы уже нашли некоторые альтернативы в других странах, и это нормально. Так мы чувствуем себя в безопасности. Итак, мы планируем — очевидно, как и все мы, мы, очевидно, — мы планируем худшее, а потом получается очень раздвоенная ситуация, и мы надеемся на лучшее. Но вкратце — на данном этапе, даже в Италии, — ситуация действительно находится под контролем. Так что и — да, я еще забыл упомянуть, что у нас есть местный план в Италии, это конкурентное преимущество.

    Джон Танвантенг CJS Securities — Аналитик

    Хорошо, отлично, спасибо за этот цвет. Наконец, только на стороне без мяса и зеленой кухни. Выручка в размере 100 миллионов евро — это ставка на конец 2020 года или она уже реализована? А также, чтобы добраться до этих 100 миллионов евро, нужно больше инвестиций, чем вы обычно делаете, возможно, за пределами вашего стандартного NPD или рекламных бюджетов?

    Сэми Зехут Финансовый директор

    Понял, это одно. Во-вторых, с точки зрения инвестиций и с вашей точки зрения, вы правы, что не упоминаете о необходимых капвложениях или что-то в этом роде. С точки зрения SG&A, с точки зрения A&P, нам нужно много. Итак, как вы знаете, это то, о чем мы упоминали на прошлой неделе в CAGNY, что мы собираемся реинвестировать большую часть нашей валовой прибыли в первый год, очевидно, в первый год после A&P. Так что это важная инвестиция, и мы не собираемся ограничивать ее одним годом, но не поймите меня неправильно. Я думаю, что он будет снижаться, поскольку, очевидно, громкость стендов [фонетических] будет расти, пропорция уменьшаться, но, безусловно, это важная инвестиция из года в год.

    Итак, самая большая ошибка в инновациях — это сделать большой толчок в первый год, а затем не набраться терпения во второй год, потому что у вас есть еще один раунд инноваций, которые кажутся более захватывающими во всех этих вещах. Так что это не то, чем мы хотим заниматься. Мы знаем, что это стратегически важно для нас. Это инновации, это стратегическое решение, это белое пространство, и у нас есть все, что нужно для победы. И, кстати, я забыл упомянуть, что валовая прибыль в среднем очень хорошая. Так что это выгодно для нас с точки зрения валовой прибыли, и…

    Джон Танвантенг CJS Securities — Аналитик

    Понял.

    Samy Zekhout Финансовый директор

    Что, очевидно, дает нам пространство для дальнейших инвестиций.

    Джон Танвантенг CJS Securities — Аналитик

    Отлично. Спасибо, Стефан. Не могу дождаться, когда вы, ребята, пришлете немного сюда, чтобы мы могли попробовать.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Будем, будем. И ряд новых продуктов идут. Я не думаю, что это конфиденциальная информация, но она никогда не заканчивается. Так что это хорошо.

    Джон Танвантенг CJS Securities — Аналитик

    Отлично. Спасибо за цвет.

    Оператор

    Наш следующий вопрос будет задан Биллом Чаппеллом из SunTrust Robinson Humphrey.

    Билл Чаппелл SunTrust Robinson Humphrey — Аналитик

    Спасибо. Доброе утро.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Привет, Билл.

    Samy Zekhout Финансовый директор

    Привет, Билл.

    Билл Чаппелл SunTrust Робинсон Хамфри — Аналитик

    Возвращаясь к — виду Великобритании, и особенно к тете Бесси и Гудфелле. Я имею в виду, один у тети Бесси. Я не знал, что существует такая большая конкуренция за замороженные йоркширские пудинги по всему миру, так что, может быть, вы поможете мне понять, как вы видите там рекламные усилия? И во-вторых, что касается этого, как… то, что вы видите сейчас, с падением органических продаж у тети Бесси, и похоже, что у Goodfella все в порядке. Как это меняет ваш взгляд на эти приобретения среднего размера?

    Стефан Дешимекер Главный исполнительный директор

    Что ж, это — чтобы вскоре [фонетически] разъяснить тете Бесси, что в йоркширском пудинге как таковом нет настоящей сильной конкуренции, а это основная часть нашего… выиграть битву, кстати, это одно, но тетя Бесси не ограничивается йоркширским пудингом. Это — есть также картофель, и в картофеле, у вас есть — чтобы упростить, у вас есть два больших куска. Одним из них является жареный картофель, который также является частью наших битв, которые необходимо выиграть вместе с йоркширским пудингом. Я имею в виду, что я перехожу к техническим аспектам, и у вас есть фишки. Чипсы для нас не обязательный бой. Сегодня действительно доминирует Маккейн, и вот где была конкуренция. И именно здесь мы в какой-то степени потеряли с точки зрения распределения на данном этапе, и именно здесь мы определенно хотим вернуться на картофельную арену. Такова цель.

    Итак, обучение, я бы сказал так, опять же, в целом с обоими, мы довольны Гудфеллой и тетей Бесси. У кого-то получилось лучше, у кого-то хуже. Но опять же, я думаю, что главная линия — я не — у меня нет оснований полагать, что мы — что верхняя линия пойдет не в ту сторону, так что должно быть — что следует вернуться назад, но, вероятно, мы немного недооценили полученные знания, это уровень реакции некоторых участников, когда они видят, что номер один в замороженном состоянии приближается. Если у вас явно есть крупный конкурент, это обучение, а не то, что очевидно мы собираемся принять во внимание — включить в наши будущие приобретения.

    Билл Чаппелл SunTrust Robinson Humphrey — Аналитик

    Понял. И снова в той же строке. Я имею в виду, что вы ожидаете от Green Cuisine с точки зрения конкуренции, потому что я имею в виду, я думаю, что вы единственный — или — определенно, крупнейший игрок, который проталкивает его по вашей цене. Большая часть… остальных конкурентов находится в более высокой ценовой категории. Итак, вы ожидаете…

    Стефан Дешимекер Главный исполнительный директор

    Билл Чаппелл SunTrust Robinson Humphrey — Аналитик

    Конкурентный ответ, и когда мы моделируем, предполагаем ли мы, что большая часть инвестиций поступает в рекламу и маркетинг, или будут ли какие-то торговые акции, чтобы попытаться получить еще больший ценовой разрыв для пробной версии?

    Stefan Descheemaeker Главный исполнительный директор

    Я думаю, вам нужно сделать различие между Великобританией, которая уже является рынком, который достаточно хорошо проник. И мы упомянули, что мы игрок номер три, а это значит, что у вас есть номер один и номер два. Номер один — это Con, так что это большой конкурент, и это традиционный конкурент, который будет работать и конкурировать с тем же оружием, которое у нас есть сегодня, сочетанием инноваций, дистрибуцией A&P, благородными инструментами FMCG.

    В других странах она гораздо более фрагментирована. Это гораздо более мелко — мелкие игроки, и тогда игра для нас другая, и мы думаем — мы, очевидно, — мы собираемся быстрее получить, возможно, очень сильную позицию. Вот где… я думаю, именно так мы и будем конкурировать. Итак, в Великобритании одно, а в других другое. При этом то, что мы видели в Великобритании, это то, что клиенты и потребители, кстати, очень довольны нашей продукцией. Мы планируем расширять ассортимент, очень похоже на немцев, тогда они не ограничиваются тремя SKU. Они идут намного дальше, что, вероятно, будет подходом для большинства стран.

    Билл Чаппелл SunTrust Robinson Humphrey — Аналитик

    Понял. Спасибо за цвет.

    Оператор

    Мы снова свяжемся со Стивом Стрикулой из UBS.

    Стив Стрикула UBS — Аналитик

    Привет. Только один быстрый вопрос. Что касается Италии, оцените контекст того, насколько сильно это зависит от продаж, но Стефан, не могли бы вы просто уточнить, были ли сегодня какие-либо проблемы с нарушением цепочки поставок? Это будет первая часть. И затем, часть вторая, были ли какие-либо сбои в коммерческих продажах в Италии, то есть повлияло ли на вынос в магазинах положительное влияние загрузки кладовой, отрицательное влияние? Буду признателен за любые разъяснения по этим двум пунктам. Спасибо.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Ответ: нет. Между прочим, на данном этапе мы не видели никаких перебоев с поставками. Таким образом, очевидно, что от нас, поставляемых в виде товаров и сырья, мы снабжаем розничных продавцов. То, что мы видели, как я уже говорил вам, мы видели в некоторых городах, мы видели некоторые, очевидно, — особенно в традиционной торговле, и я собираюсь очень мелко здесь, в традиционной торговле, маленькие мамы и папы. . Мы видели, как у некоторых людей заканчивались запасы на этом этапе, и мы работаем вместе с ними, чтобы найти какое-то решение, которое, очевидно, будет поставляться. Так что это не так просто в этих «11 городах», которые мы упоминаем, потому что вы должны — там карантин — карантин, извините. Так что это немного сложнее. Но мы готовы, и со всеми другими крупными компаниями, такими как Esselunga, Conad мира, Carrefour мира в Италии, это нормально — на данном этапе это нормальный процесс поставок. И, как я уже сказал, продажи сильны.

    Стив Стрикула UBS — Аналитик

    Хорошо. Спасибо.

    Оператор

    Ваш следующий вопрос будет от Роберта Москова из Credit Suisse.

    Джейк Ниваш Credit Suisse — Аналитик

    Привет. Спасибо. Это Джейк Ниваш вместо Роба. Спасибо за вопрос. Вот только быстро. Просто чтобы уточнить, что произошло с ценовыми переговорами с ритейлерами. В CAGNY это звучало так, как будто вы говорили, что не можете полностью поднять цену, чтобы компенсировать инфляцию рыбы, вы полностью компенсировали это? Вы полностью подняли цену, чтобы компенсировать затраты?

    Сэми Зекхут Финансовый директор

    Суть в том, что мы — я не думаю, что мы обязательно сказали то, что вы сказали. Я думаю, что мы сказали, я думаю, что вы были в середине переговоров, я имею в виду, заканчивающихся в некоторых странах и других. И на этом этапе у нас есть довольно хорошая отдача от разговора о повышении цены. Что мы действительно сказали, так это то, что мы делали некоторые стратегические выборы в ценообразовании всякий раз, когда происходили изменения в конкурентной среде. Единственное, на чем мы сосредоточены, — это убедиться, что мы не позволяем акциям исчезнуть, и что мы должны защищать наш бизнес, и поэтому, где бы это ни имело смысл, мы используем всю совокупность портфеля, чтобы выполнять ценообразование в целом, нет необходимости применять по категориям ценообразование, необходимое для покрытия инфляции.

    Джейк Ниваш Credit Suisse — Аналитик

    Понял. Спасибо. И только одно продолжение здесь. Вы могли бы упомянуть об этом, но просто еще одно уточнение. Упала ли производительность цепочки поставок ниже ваших ожиданий в 2019 году? А если нет, то наращиваете ли вы этот импульс в преддверии 2020 года?

    Стефан Дешимекер Главный исполнительный директор

    Нет. Возможно, вы помните, что мы… я не был доволен результатами в 2018 году, но я также сказал, что мы добились большого прогресса в 2019 году., и я могу сказать вам, что я вижу — это будет продолжаться. Поэтому они продолжают поднимать планку.

    Samy Zekhout Финансовый директор

    Мы закладываем основу для мощной программы, как мы уже упоминали в отношении, скажем, годовой производительности, которая будет существенным вкладом в наш рост. И это проходит через очень хорошо структурированный план по каждому заводу и по продукту, чтобы убедиться, что мы обеспечиваем эту производительность, чтобы позволить нам развивать бизнес, чистую прибыль, а также реинвестировать в категорию, которая является принося большую прибыль.

    Джейк Ниваш Credit Suisse — Аналитик

    Понял. Спасибо.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Добро пожаловать.

    Оператор

    А теперь мы послушаем Дональда МакЛи с Беренбергом.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Привет, Дональд.

    Сэми Зехут Финансовый директор

    Дон?

    Тапош Бари Начальник отдела по связям с инвесторами

    Право. Оператор, почему бы нам не попробовать следующий вопрос, пожалуйста.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Затем мы ставим Дональда в очередь… в очередь.

    Оператор

    В настоящее время у нас больше нет вопросов. Я переадресую звонок Стефану Дешимекеру с любыми дополнительными или заключительными замечаниями.

    Стефан Дешимекер Генеральный директор

    Хорошо. Большое спасибо. Так что благодарим вас за участие в нашей конференции о прибылях и убытках за четвертый квартал. Мы рады, что уже третий год подряд получаем прибыльный органический рост выручки, и у нас есть ряд захватывающих планов на 2020 год, включая общеевропейский запуск нашего безмясного ассортимента Green Cuisine. Наш баланс является сильным, что дает нам значительные возможности для рассмотрения приобретений в ближайшие месяцы, кварталы и годы. Спасибо за ваше время, и мы с нетерпением ждем возможности сообщить вам о нашем прогрессе, когда мы сообщим о доходах за первый квартал в начале мая.

    Оператор

    [Закрытие оператора. Сотрудник

    Сэми Зехут Финансовый директор

    Эндрю Лазар Barclays — Аналитик

    Стив Стрикула UBS — аналитик

    Роб Дикерсон Джеффрис — Аналитик

    John Baumgartner Wells Fargo — Analyst

    9008 Jon Wells Fargo — Analyst

    9008 Jon Wells FARGO — Analyst

    2182.WENGN. — Аналитик

    Билл Чаппелл SunTrust Robinson Humphrey — Аналитик

    Джейк Ниваш Credit Suisse — Аналитик 50 9005

     Подробнее NOMD analysis0008 Все расшифровки телефонных разговоров о доходах

    Стенограмма выступления в Беркли: Дженнифер Дудна о будущем редактирования генов

    Дженнифер Дудна: Всем добрый день. Это прекрасное удовольствие быть здесь, в нашем родном кампусе, и я просто чувствую, что моя большая семья здесь, в комнате. Должен вам сказать, что, когда я переехал в Беркли в 2002 году, я был завербован сюда из Йельского университета некоторыми выдающимися людьми в этом зале. И я знал, что переезжаю в захватывающее место. Я был очень счастлив в Йеле. Я как бы открывал дверь множеству новых захватывающих возможностей и исследований. О чем я не думал в то время, но осознал, особенно в последние годы, и вы увидите это в этой лекции, так это то, что наш великий университет — это гораздо больше, чем любой отдельный факультет.

    Мне повезло, что я работаю здесь в двух замечательных отделах, но этот университет во многом повлиял на мои размышления о будущем редактирования генома, о его развитии в социальном, юридическом и этическое и моральное чувство в дополнение ко всем возможностям в клинической медицине, сельском хозяйстве и так далее. Так что я чувствую, что мне так повезло оказаться в месте, которое способствовало моему интеллектуальному росту во всех этих разных сферах, и я думаю, что эта лекция в честь доктора [Элбург 00:01:22], безусловно, очень уместна. чувство, что он тот, кто вдохновил многих из нас. Чтение о его жизни и работе здесь, в Беркли, для меня просто олицетворяет, почему Беркли — такое прекрасное место, где есть возможность работать и работать с такими замечательными студентами.

    Итак, это моя маленькая дань уважения Беркли, и сегодня я хочу рассказать вам историю об одном исследовании, которое началось здесь, в Беркли, с помощью простого сотрудничества коллег, а затем международного партнерства. с Эммануэль Шарпантье, которая привела в неожиданном направлении. И это породило науку, которая имеет глубокое значение для развития в различных областях, конечно, в медицине и сельском хозяйстве, но также заставляет нас действительно задуматься о том, что значит быть человеком и что значит иметь возможность манипулировать самим кодом жизни. жизнь. И я хочу поговорить об этом сегодня с вами, и надеюсь, что проговорю около 40 минут, а затем я хочу сэкономить много времени для обсуждения в конце.

    Чтобы перейти к этому, я хотел бы представить тему редактирования генома, указав, что много раз в науке, и это то, что мне нравится в работе ученого, мы проводим эксперименты в лаборатории, потому что у нас есть представление о что-нибудь. У нас есть кое-что, что мы хотим протестировать, и результат не такой, какой вы могли бы предсказать. Это уводит вашу работу в неожиданном направлении. И это было именно в случае работы, которая привела к методу CRISPR-Cas9 для редактирования генома, потому что это был проект, который начался как эксперимент, основанный на любопытстве, чтобы понять, как бактерии борются с вирусной инфекцией, что-то, что может показаться людям довольно эзотерическим. в комнате, и да, во многом.

    Но это было то, что мне было любопытно, и благодаря этому исследованию, которое мы провели в партнерстве с различными коллегами, это привело к пониманию этой бактериальной иммунной системы, что позволило адаптировать ее как нечто совсем другое, а именно как инструмент для манипулирование последовательностями ДНК в любом типе клеток или организмов. И это действительно началось с разговора, который у меня был с коллегой здесь в Беркли, Джиллиан Банфилд, и это одна из замечательных вещей о Кэле, вы знаете, Джилл позвонила мне однажды, вероятно, где-то в 2006 году или около того, и сказала: «Дженнифер, я тебя совсем не знаю. На самом деле мы не знаем друг друга, но вы проводите исследование, которое, я думаю, может быть очень интересным для того, на что я наткнулся в своей собственной работе».

    И она начала объяснять мне, что изучала ДНК, выделенную из различных видов бактерий и вирусов, заражающих этих жуков в окружающей среде, и наткнулась на кое-что очень загадочное и интригующее. И это было связано с тем, что многие бактерии в своих хромосомах, и это схема, иллюстрирующая кольцевую хромосому типичной бактериальной клетки, многие бактерии имеют последовательность ДНК в хромосоме, которая является местом хранения последовательностей ДНК, происходящих от вирусов. которые заражают эти клетки. И эти последовательности ДНК имеют характерную структуру повторяющихся элементов, которые граничат с уникальными фрагментами ДНК, сохраненными от вирусов, и они называются CRISPR, поэтому, когда вы видите аббревиатуру «CRISPR», даже если вы не знаете, что она на самом деле означает , теперь вы знаете, что это аббревиатура, описывающая этот повторяющийся элемент ДНК, который представляет собой карту генетической вакцинации для бактерий, где они хранят записи о прошлых инфекциях.

    Джилл задавалась вопросом, не могут ли эти последовательности быть на самом деле сигнатурой бактериальной иммунной системы, способом, которым бактерии могут предотвратить заражение этими вирусами в будущем. И одним из ключей к этому было то, что многие из этих организмов, в дополнение к этим повторяющимся последовательностям CRISPR, также имели CRISPR-ассоциированные гены, которые кодировали белки с неизвестной в то время функцией, которые, тем не менее, всегда наследовались с массивами CRISPR. Так что это выглядело как некая законсервированная система, которая могла со временем эволюционировать, чтобы делать что-то очень специфическое.

    И то, что мы теперь знаем, и это действительно основано на работе, которая была первоначально проделана учеными, работающими в молочной промышленности, которые изучают виды бактерий, которые используются для культивирования йогурта и производства сыра, это то, что жуки, которые имеют систему CRISPR, они на самом деле могут адаптироваться к вирусам и защитить себя от заражения в будущем. А вот как это работает, так это карикатура на бактериальную клетку, и если эта счастливая клетка имеет в геноме систему CRISPR, то при заражении вирусом, который вводит свою ДНК в клетку и начинает производить все молекулы, которые необходимы для создания большего количества вирусов, эта клетка фактически может получить небольшую последовательность ДНК вируса и сохранить ее в массиве CRISPR в геноме.

    А затем клетка делает маленькую копию этого массива CRISPR в виде молекулы, называемой РНК. Это генетический родственник ДНК, поэтому он предоставляет системе почтовый индекс для распознавания вирусов, которые могут иметь совпадающую последовательность ДНК. И эти молекулы РНК в сочетании с белками, кодируемыми генами Cas, образуют комплексы наблюдения, которые используют последовательность РНК, буквы в РНК, для поиска соответствующих участков в молекулах ДНК. И когда эти совпадения найдены, белки Cas способны разрезать эту чужеродную ДНК и избавиться от нее, так что это отличный способ для насекомых адаптироваться к вирусной инфекции.

    И самое удивительное в этих путях то, что работа Джилл Бэнфилд и других, кто работал в этой области, очень небольшой в то время, на самом деле открыла множество различных примеров этих путей CRISPR. Это не одна иммунная система, а на самом деле их много, и я хотел показать вам эту замечательную фотографию из лаборатории Джилл, так что это два члена лаборатории Джилл, включая Кристин Хе, которая является совместным постдоком между нашими лабораториями. И чем эти счастливчики-лаборанты занимаются в своей работе, так это отправляются в походы, подобные этой, и собирают образцы грунтовых вод, образцы почвы, и они могут фильтровать эти образцы и изолировать бактерии, которые могут расти в этих местах. среды.

    Затем ДНК этих жуков секвенируется и используется для поиска новых примеров систем CRISPR, а также множества других интересных путей, которые могут использовать эти жуки, так что это область, известная как метагеномика. И это действительно интересно, ведь зачастую мы даже не знаем, что это за баги. Они никогда не были идентифицированы учеными или культивированы в лаборатории, и, тем не менее, проводя такого рода метагеномные исследования, вы можете получить много информации об образе жизни этих организмов.

    Такого рода работа открыла много разных разновидностей иммунных систем CRISPR-Cas, и я показываю вам здесь слайд, который только что иллюстрирует в мультяшной манере набор различных видов ферментов и белков CRISPR-Cas, которые являются частью этих путей. И я просто хочу, чтобы вы заметили, что в целом мы можем разделить эти системы на две категории, известные как Класс 1 и Класс 2, и что действительно отличает их, так это тот факт, что системы Класса 1 состоят и требуют нескольких белков, обеспечивающих защиту. от вирусов. В то время как каждая система класса 2 состоит из одного большого гена, который кодирует большой белок, отвечающий за защиту клеток, поэтому вместо того, чтобы требовать целого набора белков, один белок делает все для защиты клетки.

    Именно такие размышления о различиях этих типов систем CRISPR в природе привели к партнерству, которое я установил с лабораторией Эммануэль Шарпантье еще в 2011 году для исследования функции определенного гена, гена, кодирующего белок, известный как Cas9. И мы оба были на конференции вместе. Мы были учеными, приехавшими из разных уголков мира. У нас было очень, очень разное научное образование, но когда мы встретились на конференции, нас обоих интересовал один и тот же вопрос: «Какова функция этого Cas9?белок?» Это должен быть действительно интересный белок, если он может обеспечить такую ​​программируемую защиту от вирусов.

    И это положило начало прекрасному сотрудничеству моей лаборатории и лаборатории Эммануэль, чтобы ответить на этот вопрос. Два ученых, работающих с нами, Мартин Джинек, постдоктор здесь, в Беркли, в моей лаборатории в то время, и [Кристоф Чивенски 00:10:40] в лаборатории Эммануэль, работавший в то время в Вене, выяснили, что Cas9 — удивительный фермент, обладающий способность распознавать сегменты ДНК в местах, которые соответствуют 20-буквенной последовательности в направляющей РНК. И помните, что это будет молекула РНК, полученная из интегрированных фрагментов ДНК в локусе CRISPR, которые регистрируют прошлую вирусную инфекцию, поэтому по определению эти РНК способны распознавать совпадающие ДНК, происходящие от этих вирусов.

    Вот в этом мультфильме, надеюсь, вы это видите. Здесь вы можете увидеть лазерную указку. Этот фрагмент РНК обеспечивает адрес для распознавания ДНК, и когда белок, показанный синим цветом, распознает этот сегмент ДНК, он способен раскрутить дуплекс ДНК, а затем два химических центра в белке генерируют двухцепочечный разрыв. в ДНК, и это действительно так. Таким образом, у бактерий, когда возникает этот разрыв, бактериальная клетка способна быстро разлагать эти концы ДНК, и если это фрагмент вирусной ДНК, то вирус уходит.

    И что важно, проводя эти биохимические эксперименты, в ходе которых мы очищали белок Cas9 и выясняли, какие компоненты необходимы для распознавания и разрезания ДНК под управлением РНК, Мартин и Кристоф выяснили, что системе требуется второй тип РНК. . Эта маленькая молекула, показанная здесь красным цветом, называется трассером, который создает структуру для связывания с Cas9, поэтому в лаборатории было важно, чтобы оба этих типа молекул РНК присутствовали с Cas9 для целенаправленного распознавания и разрезания ДНК. мы быстро показываем, что это верно и для клеток.

    Итак, Мартин Джинек, будучи потрясающим биохимиком, очень интересовался минимальными компонентами этой системы, и он усердно выяснял, какими могут быть основные части этих молекул РНК. И он понял, что на самом деле можно соединить часть РНК, обеспечивающую адресную метку, с частью РНК, обеспечивающей ручку для сборки Cas9, и это создало то, что мы называем единственной направляющей формой РНК, которая в одна молекула, может обеспечить как способность связываться с ДНК, так и способность рекрутировать этот Cas9белок для расщепления.

    И когда мы провели этот эксперимент и увидели, что эти единственные направляющие РНК могут быть легко изменены с этой стороны, чтобы распознавать различные места в последовательности ДНК, была ли эта молекула ДНК очень короткой молекулой, протестированной в пробирке. Или была ли это целая хромосома клетки, мы поняли, что наша работа, которая началась как проект, основанный на любопытстве, чтобы понять бактериальную иммунную систему, может пойти в очень захватывающем и очень новом направлении. И это потому, что, внося целенаправленный разрыв в ДНК, можно было бы вызвать генетические изменения, которые будут внесены в ДНК в процессе восстановления этого разрыва.

    И это потому, что во многих других лабораториях по всему миру в течение последних нескольких десятилетий люди изучали процесс восстановления ДНК, особенно в человеческих клетках, где неправильное восстановление ДНК может привести к раку и другим проблемам, и так много интересно понять, как это работает. И было признано, что в наших клетках, в растительных клетках и других видах животных и растений, когда в ДНК происходят двухцепочечные разрывы, они не приводят к деградации, как это происходит у бактерий, вместо этого клетки могут распознавать этот разрыв и почини это. И они восстанавливают его, либо внося очень небольшое нарушение в ДНК, склеивая эти концы вместе, либо интегрируя новый сегмент генетической информации, если молекула ДНК-шаблон доступна в клетке, что легко для ученых. представить в исследовательской обстановке.

    Таким образом, если бы у вас был способ целенаправленного разрыва генома, вы могли бы осуществить то, что в то время называлось инженерией генома. Вы можете буквально изменить последовательность ДНК в определенном месте, заставив клетку сделать это изменение в процессе восстановления ДНК. И я хотел показать вам видео, созданное для нас замечательным коллегой и ученым из Университета штата Юта, Джанет Иваса, которое показывает, как это работает, когда мы помещаем эти молекулы в клетки человека. Итак, когда мы идем в клетку, ДНК в человеческой клетке, конечно же, находится внутри ядра, она упакована в виде хроматина, поэтому она намотана на гистоновые белки, и, что удивительно, Cas9Фермент может использовать свою направляющую РНК для поиска соответствующей последовательности ДНК в геноме.

    И когда это совпадение происходит, белок способен раскручивать ДНК. Он образует гибрид с РНК, маленькой спиралью внутри белка, а затем ДНК расщепляется, а разорванные концы передаются другим ферментам в клетке, которые могут восстановить разрыв, в этом примере вставляя новый сегмент генетической информации. . Так что это очень мощный инструмент, и, что удивительно, после того, как мы опубликовали эту работу летом 2012 года, лаборатории по всему миру очень быстро начали применять этот метод для инженерии генома, и это слово быстро превратилось в редактирование генома. Потому что мы все поняли, что с этой технологией теперь стало намного проще точно и точно изменять последовательность ДНК, и она действительно стала инструментом демократизации, который позволил лабораториям проводить эксперименты, которые в прошлом были бы запрещены по разным причинам, будь то из-за к затратам или времени или просто техническим трудностям. Теперь внезапно такие эксперименты стали намного проще.

    Для тех из вас, кто находится в зале: если вы не читаете научную литературу каждый день, просто чтобы дать вам представление о том, что произошло за последние несколько лет, эта технология невероятно быстро взлетела, и я хотел просто показать ты иллюстрация. Это на самом деле с веб-сайта журнала Elsevier, просто показывает количество публикаций за последние несколько лет с различными технологиями редактирования генома. Итак, до появления CRISPR существовали инструменты для изменения геномов, основанные на необходимости создавать белки, которые могли бы точно разрезать ДНК, и они показаны в этих трех примерах здесь. И они были приняты изначально, но как только технология CRISPR стала доступной, она действительно взяла верх.

    И причина в том, что гораздо проще и быстрее иметь возможность изменить молекулу, которая обеспечивает адресную метку для одного белка, Cas9, одинакова во всех экспериментах, независимо от того, работают ли они с человеческими клетками или клетки пшеницы, или рыбки данио, или что-то еще. Им просто нужно изменить адресный уровень, эту молекулу РНК, что относительно просто сделать с помощью методов молекулярной биологии. И поэтому для меня как биохимика и структурного биолога этот опыт выполнения этой работы, а затем своего рода участие в этой революции, на самом деле, это происходит, когда у нас есть новая технология, которая невероятно эффективна, была очень захватывающей, а также невероятно сложной. .

    И я хотел поделиться с вами всего несколькими вещами, над которыми мы работали в лаборатории, и просто очень кратко рассказать вам о некоторых вопросах, которые мы до сих пор задаем в лаборатории и пытаемся понять ответы на . И затем я действительно хочу погрузиться в то, к чему все это идет с точки зрения того, что произойдет. Как это повлияет на всю нашу жизнь в будущем и что нам с этим делать? Как мы об этом думаем? Итак, начнем с небольшой части науки, которой мы занимаемся, поэтому мы всегда были очарованы тем, как работают молекулы, и я до сих пор обнаруживаю, что каждое утро, когда я просыпаюсь, это обычно первое, о чем я думаю, это Я думаю об экспериментах, которые обсуждал с сотрудниками моей лаборатории, а также с нашими сотрудниками и коллегами. И мне интересно, каковы результаты этих экспериментов.

    И одна из вещей, над которой мы сейчас ломаем голову, — это понимание механизма, с помощью которого этот фермент Cas9 может функционировать как РНК-управляемый белок, так что подумайте об этом. Это невероятная молекула, верно? Потому что это белок с этой маленькой адресной меткой, и каким-то образом с помощью механизма, который все еще изучается, он способен взаимодействовать с ДНК в клетке настолько точно, что находит последовательность из 20 букв среди всех миллиардов нуклеотидов. пар оснований ДНК, три миллиарда, например, в геноме человека. И он находит эту 20-буквенную растяжку, и в большинстве случаев делает это довольно точно, и делает разрез в ДНК.

    И как это работает? И поэтому мы изучали это, используя различные методы, включая рентгеновскую кристаллографию, электронную микроскопию. Это методы, которые показывают нам структуру молекул и то, как они на самом деле выглядят, а также всевозможные способы доказательства поведения этих молекул. Будь то в пробирке в лаборатории или на самом деле в живых клетках. И эта работа показала, что это на самом деле напечатанная на 3D-принтере модель Cas9. Он основан на кристаллографической структуре, которую на самом деле раскрыл мой бывший постдоктор Мартин Джинек, который сейчас является профессором Цюрихского университета.

    И то, что это показывает вам, это белый белок, который является белой частью модели здесь, Cas9, с его направляющей РНК, оранжевой молекулой, это адресная метка, держащаяся за молекулу ДНК, которая раскручивается внутри белка. так что он может составить этот точный набор пар оснований с РНК. Таким образом, внутри Cas9 формируется временная спираль РНК-ДНК, и когда это происходит, в белке появляется сенсор, который запускает разрезание ДНК. Теперь мы многое понимаем в том, как это работает, благодаря большому количеству… И я бы хотел, чтобы у меня было несколько часов, чтобы рассказать вам обо всем этом, но на самом деле это вся работа, проделанная за последние шесть лет в нашей лаборатории одним целая коллекция студентов, аспирантов, постдоков и техников, которые смогли разобрать, как это на самом деле работает.

    А я хотел показать вам еще один. Это всего лишь представление структуры родственного фермента Cas12. Это также белок, расщепляющий ДНК под управлением РНК. Это член родственной системы CRISPR-Cas, и это показывает, как, опять же, этот белок устроен так, что он держится за оранжевую молекулу, направляющую РНК, и когда ДНК пересекает белок, она раскручивается внутри фермента. чтобы обеспечить доступ к каждой нити этой двойной спирали ДНК, чтобы можно было разрезать. Эти белки удивительным образом способны открывать дуплекс ДНК, но они делают это без какого-либо внешнего источника энергии. Они каким-то образом уговаривают разделить эти нити ДНК.

    И это фундаментальный вопрос, над которым мы все еще ломаем голову, как это работает. Потому что для механизма этих ферментов критически важно, чтобы они могли получить доступ к спирали ДНК, и не только это, раскрутить дуплекс, чтобы его можно было разрезать. И один из выводов, сделанных нашими исследованиями за последние несколько лет, заключается в том, что эти типы белков, и я покажу вам этот пример для Cas9, являются ферментами, способными изменять свою форму. Они вроде как оборотни, и это пример, который показывает сравнение различных кристаллографических структур, которые мы имеем для Cas9., и анимация начинается с того, что один только белок трансформируется в ту форму, которую он формирует, когда связывается с направляющей РНК.

    Как только это происходит, в белке появляется канал, доступный для связывания с ДНК, так что это действительно большая перестройка структуры белка, и как только ДНК связывается в этом центральном канале, происходит дополнительная перестройка белка для размещения этой РНК -спираль ДНК. И затем, наконец, вот эта часть фермента, вот этот желтый кусочек, поворачивается в нужное положение, чтобы они действительно могли разрезать ДНК. Изначально это была модель того, как Cas9может работать, чтобы создать в нашем сознании своего рода конструкцию того, как это может работать, но мы смогли проверить все эти этапы, используя различные химические методы, и теперь мы очень уверены, что эта модель верна. И это действительно фермент, предназначенный для захвата ДНК, разрыва спирали, вероятно, частично путем изменения формы фермента, который разрывает эти нити ДНК. И только тогда, когда он взаимодействует с правильной последовательностью, которая соответствует этой направляющей РНК, кливер позиционирует себя, чтобы фактически сделать разрез в ДНК, так что это действительно удивительная маленькая молекула.

    Сейчас я хотел поговорить о том, что дает такой инструмент, и я собираюсь сосредоточиться на трех различных аспектах применения редактирования генома. Я хочу немного поговорить о применении в здравоохранении, в сельском хозяйстве и, наконец, в биомедицине. Потому что одна из удивительных вещей, связанных с редактированием генома, если подумать, каждое живое существо, о котором мы знаем на нашей планете, имеет нуклеиновую кислоту, которая кодирует генетическую информацию, а для клеток — ДНК. Итак, учитывая такой инструмент, оказывается, что это технология, которая позволяет работать во многих различных областях биологии.

    И поэтому люди, конечно же, думали о том, как можно использовать инструмент, позволяющий точно и точно вносить изменения в ДНК. Как вы используете это для решения реальных проблем? И что так интересно, так это то, что это позволило либо сделать невероятно творческие и интересные вещи, либо попасть в конвейер, но это также поднимает, я думаю, некоторые очень серьезные проблемы с точки зрения социальных последствий этой работы и своего рода этических аспектов. проблемы, которые возникают, а также вопросы справедливости и то, как мы думаем о технологии, которая так быстро развивается в лаборатории. И вы видели с той диаграммой, которую я показал вам публикаций, теперь я думаю, что в последний раз, когда я печатал CRISPR-Cas9в PubMed, который является нашим поиском, своего рода медицинской библиотекой. Только за последние два года я нашел около 10 000 публикаций, так что это просто дает вам представление о том, насколько экспоненциальным был рост использования этого инструмента.

    Но это продвигается вперед гораздо быстрее, я бы сказал, чем любая борьба с такими проблемами, которые мы делаем, и поэтому так важно, чтобы люди думали об этом и участвовали в том, что это значит для есть способ буквально контролировать код жизни и контролировать эволюцию организмов, включая нас самих. В общественном здравоохранении одна из вещей, которые произошли, это то, что люди оценили, что вы можете использовать систему CRISPR-Cas способами, которые будут иметь клиническое значение, но не обязательно предполагают использование редактирования генома непосредственно у людей. И это пример того, как ученые используют редактирование генов для изменения ДНК животных, таких как свиньи, которые, как предполагается, могут быть хорошими донорами органов для людей, и используют его двумя способами.

    Один из них заключается в удалении эндогенных вирусов из ДНК свиней, которые в противном случае потенциально могли бы заразить людей, получивших органы, донорские от этих животных, а другой — в том, чтобы сделать органы этих животных более похожими на человеческие, чтобы они с меньшей вероятностью вызывали иммунная реакция. И это на самом деле работа, которая сейчас ведется как в академических лабораториях, так и в компаниях, так что это та область, в которой я имею в виду, что несколько лет назад я и представить себе не мог. Вы знаете, что-то, что мы были вовлечены в достижение такого рода эффекта, и все же эта работа продвигается вперед очень быстро, и я думаю, что большинство людей согласятся, что это захватывающее потенциальное применение этого, которое могло бы решить реальную проблему, которая дефицит органов, необходимых для донорства.

    И еще одна область интересов общественного здравоохранения — это область, в которой, я бы сказал, есть как очень интересные возможности, так и некоторые реальные этические проблемы, и это область, которую мы называем генными драйвами, и, возможно, некоторые из вас видели это в СМИ. На самом деле, недавно в NPR была история о генном драйве у комаров, и я просто хотел очень кратко объяснить, что такое генный драйв. По сути, это способ очень быстрого введения генетического признака в популяцию организмов, и он требует эффективного способа интеграции генетической информации в геномы этих организмов. А это диаграмма, адаптированная из недавней статьи в Science News, которая просто показывает, как это работает в популяции насекомых.

    Нормальное наследование работает следующим образом, когда у нас есть черты, которые есть у каждого из родителей, и у них есть потомство, и эти черты обычно наследуются так называемым менделевским способом, что признак у этого животного не принимается. над населением, это просто наследуется в соответствии с этой родословной. Но если у нас есть генный драйв, и это то, что можно включить с помощью технологии редактирования генов, такой как CRISPR-Cas9, теперь у нас есть способ, которым, если это животное имеет не только конкретный генетический признак, но этот признак связан редактору генома, то каждый раз, попадая в животное, он будет стремиться попасть в животных, у которых нет этого генетического признака. И так, вы проследите это через эту популяцию, и вы увидите, что очень быстро практически все организмы имеют этот конкретный генетический признак. Мы больше не полагаемся на менделевское наследование.

    Почему это может быть полезно? Ну, люди предполагали, что вы можете использовать такую ​​технологию для контроля распространения болезней, переносимых комарами, путем создания животных в дикой природе, которые либо не могут распространять болезнь, либо бесплодны, например, что может в конечном итоге привести к исчезновению популяции. если вы до этого дошли. И поэтому я думаю, что есть невероятное волнение по поводу потенциала для этого, но также и растущее осознание того, что это может иметь серьезные последствия для окружающей среды, которые необходимо оценить, и нам нужно быть очень осторожными, предпринимая шаги, которые может быть трудно обратить вспять. как только они высвобождаются. Так что это одна из тех проблем, которые сейчас ставит перед нами такая технология, как редактирование генов.

    Я также хотел немного поговорить о сельском хозяйстве, поэтому я лично думаю, что в сельском хозяйстве это, вероятно, та область, в которой редактирование генов окажет самое широкое глобальное влияние в ближайшем будущем. Потому что все должны есть, и проводится множество исследований по изменению свойств растений, которые позволят растениям противостоять засухе, болезням, потенциально быть более питательными, и сделать это с помощью редактирования генов, чтобы гены можно было очень точно изменить без требующие многих лет селекции, а также всех генетических вариаций, которые обычно сопровождают традиционные подходы к селекции растений.

    Это пример из исследовательской лаборатории лаборатории Колд-Спринг-Харбор, Зак Липпман, который опубликовал статью, показывающую, что вы можете использовать систему CRISPR-Cas9, по сути, как реостат для увеличения или уменьшения количества фруктов, производимых растения, такие как помидоры. И он проделал большую работу над этим, показав, что он действительно воздействует на геном в месте, которое высоко консервативно для разных видов растений, так что вы можете начать представлять себе возможность контролировать урожайность многих различных видов культур, используя этот вид. стратегия. Что звучит очень захватывающе.

    И еще есть работа, проделанная в Пенсильванском государственном университете другой академической исследовательской группой, которая смогла использовать CRISPR-Cas9, чтобы отключить один ген, один ген, только что произошло нарушение одного гена, которое создает признак в этих грибах. что предотвращает их потемнение, когда вы разрезаете их. Так что это было своего рода новинкой, когда они изначально сделали это, но опять же, если идея состоит в том, чтобы продемонстрировать, насколько просто сейчас, по крайней мере, в некоторых сельскохозяйственных условиях, вносить такие целенаправленные изменения в растения. И большой вопрос, или большой вопрос, в том, как мы все относимся к этому. Как мы относимся к тому, чтобы пойти на местный фермерский рынок или в продуктовый магазин и купить грибы, обработанные таким образом? Будут ли люди принимать это или сопротивляться этому?

    И я обнаружил, что в зависимости от страны, в которой вы живете, ответ будет другим, по крайней мере, с точки зрения правительства по охране окружающей среды, потому что в Соединенных Штатах Министерство сельского хозяйства США решило, что любой вид редактирование генов, которое приводит к генетическому нокауту, а не к введению новой генетической информации, не подлежит регулированию. И это не считается генетически модифицированным организмом, потому что он не содержит чужеродной ДНК, но если мы перейдем к Европе, это будет совсем другое. В Европе за последние несколько месяцев было принято решение о том, что такие организмы, как грибы, будут считаться генетически модифицированными организмами, и они будут очень строго регулироваться или, возможно, даже не допускаются на рынок. Итак, мы находимся в очень интересном моменте, когда странам приходится бороться с этим, и это повлияет на глобальные рынки продуктов, которые производятся от домашних фермеров до крупных коммерческих фермерских хозяйств.

    И, наконец, я просто хочу обратиться к биомедицинским приложениям, и это на самом деле слайд из нашей собственной работы, поэтому одна из удивительных вещей в редактировании генов заключается в том, что даже такие лаборатории, как моя, очень прочно работы над очищенными молекулами и размышлений о механизмах, позволили делать вещи, которые мы никогда не могли себе представить в прошлом. На самом деле это эксперимент, проведенный недавно получившим диплом или уволившимся постдоком Бреттом Стаалом, который смог показать, что может создавать модифицированные формы CRISPR-Cas9., эту маленькую молекулу, показанную здесь, и ввести их в мозг мышей, которые были помечены геном, который становится красным, когда ДНК точно редактируется. Так что это очень хороший маркер, который сообщает нам, когда и где клетки мозга подверглись редактированию ДНК.

    Здесь вы можете видеть, что в этом эксперименте, когда эти молекулы Cas9 были введены в два места в мозг мыши, мы получили довольно большой объем клеток, которые подверглись точному редактированию ДНК, и мы взволнованы этим, потому что мы на самом деле сейчас мы работаем с людьми из UCSF, чтобы спросить, можем ли мы использовать эту стратегию для лечения нейродегенеративных заболеваний. А также доставлять в опухоли молекулы, которые могут быть полезны для больных раком, о чем еще несколько лет назад я и подумать не мог, что буду заниматься такой увлекательной работой. Кроме того, есть потенциал для того, чтобы делать вещи, выходящие за рамки прямого редактирования генов у пациентов, которые включают обнаружение ДНК, вызывающей заболевание, и это использование молекул CRISPR-Cas в качестве диагностики, что на самом деле впервые сделали несколько студентов в моей лаборатории. их тщательная работа, понимание некоторых побочных функций этих белков Cas на самом деле. А затем признать, что эти действия можно использовать в качестве диагностики.

    Таким образом, приложения такого рода звучат так, как будто все мы согласны с тем, что их стоит продвигать вперед, и на самом деле у них нет этических проблем, кроме каких-либо их обычных проблем, о которых мы могли бы думать при разработке терапевтических средств. Но как насчет редактирования зародышевой линии человека, и эта идея действительно возникла очень, очень рано во всей области редактирования генов, потому что люди признают, что если вы можете внести изменения в то, что называется зародышевой линией, то есть в эмбрионах или яйцеклетках. или сперматозоиды, чтобы вы действительно могли внести генетические изменения, которые стали бы частью всего организма. И мало того, они становятся наследственными, поэтому их можно передать будущим поколениям.

    Эта картинка была на обложке The Economist несколько лет назад под заголовком «Редактирование человечества», и у них была целая статья о том, что произойдет, если вы действительно сможете это сделать, верно? И поэтому, чтобы объяснить это немного яснее, я просто хочу указать тем из вас, кто не является ученым, что мы действительно можем определить принципиально два вида редактирования генома. Один из них называется редактированием соматических клеток, и это означает внесение изменений, скажем, в мозг пациентов или в любые другие клетки или ткани конкретного организма, которые не являются частью зародышевой линии. Они не передаются будущим поколениям.

    В отличие от того, что называется редактированием зародышевой линии, которое включает в себя внесение наследственных изменений, и после того, как эти изменения будут введены, может быть очень трудно их отменить, поэтому они действительно станут частью всей линии этого организма и всего его будущего потомства. И просто чтобы показать вам, как это работает, идея состоит в том, что вы можете взять оплодотворенную яйцеклетку, и на самом деле это пример нашего собственного Рассела Вэнса, который работает здесь, в Беркли, в области иммунологии, так что он был одним из первых лаборатории, чтобы применить это для редактирования зародышевой линии у мышей. А это эксперимент в его лаборатории, где они взяли… Вы видите наконечник пипетки, входящий слева. Он держится за оплодотворенную яйцеклетку мыши, которая все еще находится на стадии одиночной клетки, и вы видите, как справа входит игла, которая вводит молекулы редактирования генов.

    И они входят в эту клетку, редактируют ДНК, а затем, когда клетка делится и создает новые клетки, образуя эмбрион, все эти клетки наследуют это изменение в ДНК. Итак, еще в 2015 году, и я думаю, что это было даже раньше, где-то в 2014 году, я начал говорить об этом с несколькими моими коллегами здесь, в Беркли, и я обнаружил, что не сплю много ночей, думая о потенциале этой технологии. что я был вовлечен в разработку, используемую таким образом. И я начал чувствовать себя очень некомфортно из-за этого, потому что это, казалось, подняло много фундаментальных вопросов не только о том, кто мы как люди, но и о таких вещах, как евгеника и социальное неравенство, о чем мы сейчас много говорим.

    И кто решает, кто будет иметь доступ или возможность использовать такое редактирование генома, и правильно ли его вообще использовать? При некоторой поддержке со стороны коллег мы начали здесь с Института инновационной геномики. Мы провели небольшую встречу в долине Напа в январе 2015 года, чтобы обсудить этот вопрос, и это привело к гораздо более масштабной встрече, спонсируемой Национальными академиями наук США, Великобритании и Китая для обсуждения этого вопроса, и в конечном итоге привело к в отчете, опубликованном почти два года назад. Здесь показано редактирование генома человека и, в частности, редактирование зародышевой линии человека, что это означает, кто должен иметь возможность использовать это и каковы критерии для дальнейших действий, если у какого-то ученого возникла идея использовать это приложение на человеческих эмбрионах.

    И даже тогда мне это казалось чем-то вроде научной фантастики, и я знал, что потенциал был реальным, но, возможно, я был немного в иллюзии, что ученые всего мира будут уважать установленные правила. вперед по этому отчету. Но затем, примерно в конце ноября прошлого года, я получил электронное письмо, кажется, на следующий день после Дня Благодарения, с темой: «Рождение младенцев». И электронное письмо было от этого парня Хэ Цзянькуя, ученого из Китая, с которым я сталкивался несколько раз. Я плохо его знал. На самом деле, он посещал Беркли пару раз и рассказал мне в очень кратком электронном письме, что участвовал в клиническом исследовании, в котором использовали CRISPR-Cas9.внести изменения в геном младенцев, которые действительно родились.

    И так сложились обстоятельства, что на самом деле мы все ехали в Гонконг на вторую международную встречу по редактированию зародышевой линии человека, и мне было очевидно, что его намерение состояло в том, чтобы объявить о своей работе на этой конференции, и это точно что случилось. И я уверен, что все вы, если вы не спали последние несколько месяцев, наверняка видели статьи об этом, потому что об этом написано довольно много. И это действительно подняло вопрос об использовании CRISPR-Cas9.или любую другую технологию редактирования генов, чтобы изменить ДНК людей наследственным образом.

    Просто для того, чтобы вы знали, что на самом деле было сделано, и, может быть, мы немного обсудим это, я хотел показать вам эту картинку, которая на самом деле была из твиттера нашего коллеги Шона Райдера из Университет Массачусетса, который оказал настоящую услугу научному сообществу, проанализировав и тщательно проанализировав фактические предполагаемые изменения ДНК, которые, как сообщил Хе Цзянькуй, были завершены в этих родившихся девочках-близнецах. И то, что показал Шон Райдер, заключается в том, что, хотя заявленная цель этого применения редактирования зародышевой линии у этих девочек состояла в том, чтобы удалить ген, называемый CCR5, или разрушить этот ген, это позволило вирусу ВИЧ заразить клетки. Таким образом, его заявленная цель состояла в том, чтобы дать этим девочкам защиту от будущей ВИЧ-инфекции, что звучит разумно.

    Оказывается, фактические правки, которые были внесены в этих девушек, представляют собой изменения в ДНК, которые на самом деле никогда не наблюдались у людей на детальном уровне. Эти точные правки никогда… Эти изменения никогда не наблюдались у людей, и фактически они никогда не проверялись на животных. Итак, вверху находится неизмененная последовательность гена. Это показывает естественную делецию под названием Delta 32, которая наблюдалась у нескольких людей и была подсказкой, что это ген, кодирующий рецепторный белок для ВИЧ. Но вот настоящие генетические изменения, которые Хэ Цзянькуй создал в этих девочках-близнецах, и вы видите, что они не выглядят так, верно? И поэтому, даже если вы не смотрите на детали там, вы можете увидеть, что они разные.

    Таким образом, это означает, что он действительно внес изменения в ДНК, а затем имплантировал эти получившиеся эмбрионы, чтобы они привели к беременности и рождению живых детей, так что получившиеся люди, эти молодые девушки, имели изменения в своей ДНК. которые никогда не тестировались. Это действительно серьезная вещь, о которой стоит подумать, и я могу сказать вам, что, когда я сидел в аудитории на той встрече в Гонконге, у меня буквально вставали волосы на шее, потому что это казалось таким ужасным, на самом деле, что было сделано.

    И я думаю, что сейчас мы находимся в той точке, когда мы должны думать о том, как двигаться вперед, и я хотел подчеркнуть это, чтобы указать, что Всемирная организация здравоохранения недавно объявила о созыве международного форума ученые, которые действительно много думают о том, куда мы идем отсюда. Учитывая, что редактирование зародышевой линии человека теперь стало реальностью, и, честно говоря, это кажется не таким уж сложным, верно? Потому что, например, этот Хэ Цзянькуй не является доктором медицины, и ему удалось найти различных партнеров, которые помогали ему выполнять свою работу. Очевидно, что нам, как научному сообществу, нужно подумать о том, что будет следующим шагом. И этому форуму поручено установить некоторые более подробные требования, я бы сказал, возможно, даже правила, которые будут необходимы, если кто-то в будущем захочет пойти по этому пути. И национальные академии в США делают то же самое, они также находятся в процессе создания международного форума для рассмотрения этого вопроса.

    Также раздавались призывы ввести мораторий на такого рода приложения, и, возможно, мы немного обсудим это, и у меня есть мнение по этому поводу. И я собираюсь закончить, указав на три вещи. Во-первых, сейчас мы живем в эпоху, когда у нас есть мощные инструменты редактирования для точного и точного изменения последовательностей ДНК, которые одновременно продвигают науку в невероятно захватывающем темпе, но также поднимают эти глубокие вопросы, которые мы действительно должны решить. бороться с тем, как мы движемся вперед. Во-вторых, как я только что сказал, чтобы действительно продвинуть редактирование генома на следующий уровень, нам нужно лучше понять, я думаю, как оно работает и как контролировать его деятельность, и когда я увидел контроль, я имел в виду и то, и другое. химическом, но и в социальном смысле.

    И тогда мы должны серьезно подумать о том, какие должны быть правила, которые будут поддерживать науку и позволят науке развиваться как можно быстрее для решения реальных проблем, но в то же время ограничат риск. И я собираюсь просто остановиться на этом, поблагодарить людей, с которыми мне посчастливилось работать. Это моя почти текущая группа. Некоторые из этих людей уже покинули лабораторию. Это было сделано несколько месяцев назад, но замечательные студенты на всех уровнях, которые работали со мной на протяжении многих лет, отличные коллеги здесь, в Беркли. И коллеги по науке, и, конечно же, Эммануэль Шарпантье, но и коллеги, которые помогают нам серьезно задуматься об этих этических проблемах. И, наконец, любая научная лаборатория зависит от финансирования нашей работы, и мы чрезвычайно благодарны всем этим организациям за поддержку нашей работы. Большое спасибо.

    Докладчик 2: Очень приятно. Во-первых, спасибо за эту необыкновенную беседу и за необыкновенную работу, которую вы проделали. У нас есть микрофоны, которые мы будем распространять в аудитории, поэтому, пожалуйста, поднимите руку, если хотите задать вопрос, и подождите, пока микрофон не дойдет до вас. Вот этот джентльмен.

    Аудитория 1: Вы много говорили о правилах, которые необходимо сделать для системы CRISPR-Cas9. Очевидно, было две стороны. Один из них заключался в том, чтобы просто… Некоторые люди хотели бы сказать, что они просто полностью запрещают технологию и исследования CRISPR, что нанесло бы значительный ущерб потенциалу этой технологии, а также, вероятно, было бы неэффективным. А есть и другая сторона, которая хочет полностью высвободиться с технологиями и исследованиями, что опять же повлечет за собой множество этических дилемм. Как вы думаете, что является золотым пятном в регулировании для того, чтобы уважительно относиться к этой технологии с этической и моральной точек зрения?

    Дженнифер Дудна: Да. Это так называемый вопрос на 65 000 долларов, верно? Вы знаете, вы указали пальцем на это. Я думаю, что это вызов. Мое личное мнение заключается в том, что, вероятно, недостаточно просто сказать, как некоторые люди, знаете, есть статья Стивена Пинкера, например, в какой-то момент в Boston Globe, в которой говорилось, что биоэтикам следует убраться с дороги, а ученым следует просто все, что они хотят. И я думаю, что это заходит слишком далеко, но я думаю, что нам нужно подумать о введении соответствующих руководящих принципов, и, честно говоря, я бы сказал, правил, которые действительно устанавливают набор принципов, за нарушение которых придется заплатить определенную цену. эта линия. И проблема всегда заключается в том, как это сделать.

    И, конечно же, наука теперь глобальна. Очень сложно представить, как мы будем регулировать или, возможно, обеспечивать соблюдение правил во всем мире. Но хорошая новость заключается в том, что есть много умных, преданных своему делу людей, которые начинают действительно бороться с этой проблемой, в том числе наш собственный сенатор Дайан Файнштейн, которая занимается этим и недавно связалась с нами в IGI по поводу законодательства или в хотя бы заявление, которое она собирается выдвинуть на рассмотрение в сенат. Поэтому я думаю, что мы должны быть очень вдумчивыми и думать о том, как мы можем установить набор очень четких требований, которые в конечном итоге могут превратиться в правила.

    Аудитория 2: Были новостные статьи, в которых говорилось, что ученые пытаются вернуть вымерших животных, таких как шерстистый мамонт, с помощью технологии CRISPR, поэтому у меня было несколько вопросов. На какой стадии находится это исследование? А во-вторых, если это удастся, то каковы будут плюсы и минусы этого?

    Дженнифер Дудна: Да. Думаю, вы имеете в виду движение против вымирания, и оно звучит захватывающе. Я думаю, что сейчас это больше из области научной фантастики, на мой взгляд. Теперь некоторые из моих коллег, таких как Джордж Черч, который выполняет эту работу, могут не согласиться, но я думаю, что вероятность того, что я действительно смогу вернуть шерстистых мамонтов, будет сложной, и я не уверен, что среда обитания будет для этих животных. животные тоже. Немного сложно представить, куда мы собираемся их поместить.

    Но вы подняли отличный вопрос, и я разговаривал с другими коллегами, у которых, возможно, есть менее грандиозные планы по обращению с вымиранием, но тем не менее они хотят это изучить. И поэтому есть люди, которые думают, например: «Не могли бы вы вернуть курьерского голубя». Или: «Можете ли вы спроектировать птиц, чтобы они обладали свойствами, присущими вымершим ныне животным?» Опять же, я думаю об этом как о замечательном инструменте для проведения исследований и попыток понять эволюционные отношения между организмами, но я не думаю, что мы находимся на пороге Парка Юрского периода.

    Аудитория 3: Спасибо. Меня зовут Алекс. Спасибо за действительно интересную беседу. Я думаю, что определенно есть некоторые культурные различия между разными странами, которые сделают регулирование очень сложным, просто потому, что правила в одной стране могут не соответствовать правилам в другой стране, независимо от того, производятся ли они в них в настоящее время или нет. В результате, я думаю, возможен сценарий, в котором эта технология будет использоваться для очень быстрого и временного редактирования стволовых клеток зародышевой линии там, где мы, возможно, не сможем это контролировать. И так как вы так вовлечены в эту технологию, как, по вашему мнению, наше правительство и наша научная культура справляются с возможным результатом этого? Предполагая, что это произойдет и что это уже происходит, какие шаги предпринимает наше правительство, о которых вы, возможно, знаете, которые действительно каким-то образом справятся с этим?

    Дженнифер Дудна: Ну, я упомяну только три вещи. Я надеюсь, что все слышали этот вопрос. На самом деле речь идет о том, как вы думаете о регулировании в глобальной научной культуре, учитывая, что отдельные страны будут подходить к этому потенциально совершенно по-разному. Я думаю, что для меня все сводится к тому, чтобы начать с сообщества ученых. Я думаю, что привлечение этого сообщества к совместному мышлению. Вот почему я думаю, что наличие этих международных форумов так ценно для того, чтобы установить то, что считается необходимым требованием для любого использования, например, редактирования зародышевой линии человека людьми в будущем, а затем использовать это в качестве основы для обоих правительственных постановлений.

    Но и, откровенно говоря, за поведение редакторов журналов, скажем так. Вы знаете, люди, которые участвуют в принятии решений о том, какие научные исследования будут опубликованы. И есть много дискуссий о том, как в этом случае с Хэ Цзянькуй. Он написал пару научных статей о своей работе, которые еще не появились в рецензируемой литературе. Должны ли они быть опубликованы или не должны быть опубликованы, вы знаете? Дебаты ведутся с обеих сторон, но я думаю, что научные журналы будут играть большую роль в распространении информации, а также в принятии решения о том, какая работа достойна публикации на такого рода форумах.

    И потом, я думаю, третья часть действительно делает намного больше людей, не входящих в научное сообщество, и действительно, это большая проблема, потому что люди… Я думаю, вы знаете, все заняты, и CRISPR звучит, возможно, страшно, и, возможно, это звучит сложно, но я думаю, что это действительно важно, что у нас есть способы общения. И я экспериментировал в IGI, в Институте инновационной геномики, у нас теперь есть программа художника и резиденции.

    У нас только что прибыли художники, которые будут помогать работать с учеными, чтобы проиллюстрировать их работу и объяснить ее в более доступной форме. И мы много взаимодействуем со сценаристами, писателями-фантастами и тому подобными людьми, которые, вероятно, сделают гораздо больше для распространения информации, чем любой из нас, отдельных ученых, сможет сделать. Поэтому я думаю, что работа за пределами наших традиционных зон комфорта также будет иметь ключевое значение.

    Аудитория 4: Я не являюсь членом научного сообщества. Я политолог, поэтому меня интересует государственная политика, и вы говорили о балансе регулирования и ограничении рисков, и это довольно просто. Кто над этим работает? Концепция непреднамеренных последствий, давайте возьмем этих двух маленьких девочек с намерением устранить уязвимость к ВИЧ, что происходит с борьбой с непредвиденными последствиями этой работы?

    Дженнифер Дудна: Да. Это отличный вопрос. Непреднамеренные последствия потенциально серьезны, и поэтому, к сожалению, сейчас у меня больше вопросов, чем ответов на этот счет. Я думаю, что все мы на встрече в Гонконге и с тех пор задавались вопросом, что делается для наблюдения за здоровьем этих девочек, чтобы следить за их прогрессом, когда они начинают расти. Как мы пытаемся понять, как вы сказали, своего рода непреднамеренные последствия генетических изменений, которые они получили, и как те гены, которые были потенциально, по-видимому, нарушены, могут влиять на другие аспекты их здоровья, помимо восприимчивости к ВИЧ-инфекции? .

    И в более широком смысле, как нам двигаться дальше? Могу сказать вам, что существует огромный интерес к редактированию зародышевой линии человека. Вы можете быть удивлены, а может быть, и нет, но со мной почти ежедневно связываются люди, у которых есть вопросы по этому поводу, даже люди, которые хотят это сделать и пытаются выяснить, как, где и когда они могут получить доступ. к этому. И это не исчезнет, ​​и поэтому я думаю, что более широкий вопрос заключается в том, как мы подходим к непредвиденным последствиям такого рода редактирования генома в будущем? И там нет простого ответа. Я не совсем понимаю, как вы проводите эксперименты, чтобы понять это, верно? Так что это сложный вопрос.

    Аудитория 5: Вы упомянули ранее, что CRISPR в основном очень точен, и как он терпит неудачу? Означает ли этот сбой, что этот участок ДНК застрял там, где не должен? Или он просто не может найти фрагмент ДНК, который, как известно, выдает, пытаясь распутать?

    Дженнифер Дудна: Да. Верно. Спасибо за этот вопрос, потому что он действительно важен. Он терпит неудачу или вызывает то, что мы называем нецелевыми изменениями в ДНК, когда он затрагивает место в геноме, которое, возможно, не полностью соответствует последовательности направляющей РНК, и это действительно происходит с некоторой частотой. Частота этого на самом деле сильно зависит от того, как эти молекулы на самом деле вводятся в клетки, от количества редактора в клетке, от времени, в течение которого он остается активным в клетке, и от всего подобного. Таким образом, за последние несколько лет велась очень активная область исследований по изучению нецелевого редактирования, а также того, как оно работает и как мы можем его предотвратить, и я бы сказал, что было много достижений в области технологии, которые заставляют меня думать, что сегодня это не является узким местом в будущем, даже для клинического использования.

    Нельзя сказать, что мы игнорируем его, но мы должны обратить внимание на точность редактора, но есть все более и более совершенные способы как мониторинга этого, так и модифицированных форм этих белков, которые еще более точны. Я думаю, что другой способ подумать над вашим вопросом — это что о… И это как бы возвращает нас к предыдущему вопросу о непредвиденных последствиях. Как насчет изменений, которые происходят, как мы и предполагали, но приводят к генетическому изменению, которое приводит к нежелательному или непреднамеренному результату, верно? Итак, вы изменили ген, который намеревались изменить, но его результат непредсказуем или нежелателен, и гораздо сложнее выяснить, как проверить его в контролируемой работе.

    Аудитория 6: Спасибо за презентацию. Я из сообщества стартапов, поэтому мне хотелось бы услышать ваше мнение о том, как вы видите ответственность и нагрузку стартапов на венчурный капитал в экосистеме. Сейчас в это пространство поступает много денег, поэтому я хочу посмотреть, как вы видите его положительную или отрицательную тенденцию.

    Дженнифер Дудна: Правильно. Вы затрагиваете очень важный момент, и у меня не было возможности поговорить об этом сегодня, но биотехнологические сообщества и сообщества инвесторов проявляют огромный интерес к редактированию генов как к технологии, открывающей всевозможные коммерческие возможности. И это, с одной стороны, очень интересно и, я думаю, приведет к важным достижениям, особенно в том, что касается результатов этого инструмента, но в то же время это создает проблемы, особенно в таких вещах, как конфликт интересов, верно? Потому что такие люди, как я и многие мои коллеги, участвуют в некоторых из этих компаний, и вы можете себе представить конфликты, возникающие между исследованиями, которые мы проводим, и бизнес-возможностями или моделями этих компаний. Поэтому я думаю, что это просто то, что мы должны очень хорошо осознавать и уделять очень пристальное внимание. Все начинается с прозрачности обязательств, которые мы все выполняем.

    Но я также думаю, что… Я хочу отметить, что, по моему мнению, существуют очень интересные способы развития технологий, которые предполагают партнерство между учеными и компаниями. Это то, о чем я действительно ничего не знал до нескольких лет назад. Моя работа никогда не имела никакого коммерческого значения в прошлом, но мне пришлось узнать об этом, и, опять же, я получил пользу от многих экспертов здесь, в Кэле, с которыми я смог поговорить о различные аспекты такого рода партнерских отношений.

    Но я думаю, что бывают случаи, когда в академических лабораториях проводятся исследования, которые имеют коммерческий потенциал, но идут в направлении, которое действительно не может быть изучено академической лабораторией, потому что у нас нет ресурсов, и откровенно говоря, у нас, возможно, нет ни желания, ни опыта, чтобы вести работу в таком направлении. Таким образом, сотрудничая с компаниями, я думаю, мы можем вместе делать то, что ни одна из сторон не смогла бы сделать в одиночку, поэтому я думаю, что задача состоит в том, чтобы искать эти возможности и всегда поддерживать прозрачность, необходимую для предотвращения конфликтов.

    Аудитория 7: Привет. Мой вопрос был о том, что вы обсуждали ранее. Вы показали, что были мутации, изменения, которые Хэ Цзянькуй внес в геном человека, которые никогда раньше не наблюдались в человеческой популяции. И мне было интересно, как вы справляетесь с последствиями того, что, я имею в виду, очевидно, что они были отредактированы сейчас, но это люди, и они могут жить 30, 50, 100 лет, и, очевидно, геном не статические и часто мутации. И поэтому мне было интересно, во-первых, как вы справляетесь с мутациями в геноме, который отличается от того, что есть в нормальной популяции. А затем, если эти дети решат завести своих собственных детей, у вас теперь есть родословная генетически модифицированных людей, которых мы ввели в популяцию, например, как вы справляетесь с этим в будущем и как это влияет на все человеческое население.

    Дженнифер Дудна: Хорошо. Итак, чтобы сначала ответить на второй вопрос, я думаю, важно понимать, что введение такой черты во все человеческое население займет очень много времени, верно? Поэтому я думаю, что этого не произойдет, но вы правы в том, что эти дети теперь могут передать эту черту своим детям, и она станет частью их семейной линии. Так что в будущем, я думаю, будет важно следить за здоровьем этих девочек по мере их взросления и пытаться выяснить, в вашем первом вопросе, насколько стабильны эти правки и какое влияние это генетическое изменение в их ДНК оказывает на их здоровье. здоровье. Не только с точки зрения их восприимчивости к инфекции, потому что это изменение может повлиять на функцию их иммунных клеток, но также может повлиять на другие аспекты их здоровья.

    В настоящее время есть несколько публикаций, а также совсем недавно опубликованные статьи, в которых предполагается, что ген, отредактированный у этих девочек, помимо воздействия на их восприимчивость к ВИЧ-инфекции, может также влиять на другие аспекты нервной функции и фактически может быть у некоторых путь, полезный для их здоровья. И поэтому в дальнейшем это необходимо будет оценивать, и я думаю, что это должно быть сделано, по моему мнению, сторонней группой, не относящейся к … Было бы неуместно, чтобы мониторинг проводился ученым, который на самом деле сделал работу, не так ли? Это должно быть сделано третьей стороной. Теперь, это произойдет? Сложно сказать.

    Аудитория 8: Спасибо. Я хотел бы на минутку коснуться евгеники, и, учитывая действительно темную историю, в частности, в этом штате, вы предполагаете, что правительство займет жесткую позицию на раннем этапе, или вы предполагаете, что она останется открытой для рынка? Каким вы видите этот аспект развития технологии?

    Дженнифер Дудна: Что ж, я полагаю, что это, вероятно, будет развиваться по аналогии с экстракорпоральным оплодотворением, так что я достаточно взрослая, чтобы помнить, когда мои родители сидели за обеденным столом по ночам и спорить о морали младенцев из пробирки и говорить о том, правильно ли люди зачаты в пробирке, и это казалось действительно странным. Но со временем вы знаете, что у нас были друзья семьи, которым помогло ЭКО, а также многие другие люди, и Луиза Браун выросла, и с ней, казалось, все было в порядке. И так с течением времени, очень даже низовым образом. Люди приняли эту технологию, и мне почти интересно, увидим ли мы нечто подобное с редактированием зародышевой линии человека, что, возможно, ее начнут использовать в некоторых клиниках ЭКО, надеюсь, в соответствии с гораздо более строгими нормативными требованиями, чем это произошло в этот первый экземпляр.

    Если такое использование принесет ощутимую пользу детям и семьям, то можно себе представить, что оно получит более широкое распространение. Означает ли это, что мы вступаем в эру евгеники? Я действительно не вижу, чтобы это могло произойти. Я думаю, что он, вероятно, будет использоваться более спорадически, и я надеюсь, что первоначальное использование будет ограничено реальными медицинскими потребностями, а не тем, что мы могли бы считать улучшениями.

    Аудитория 9: Насколько мы близки к излечению болезней одного гена, таких как болезнь Хантингтона, о которой вы говорили, и как бы вы перевели это из лабораторных на человеческие? А также, какие трудности есть как у политики, так и у научного сообщества, поскольку здравоохранение очень ориентировано на прибыль?

    Дженнифер Дудна: Я думаю, ваш вопрос о том, как… Вы сказали: «Насколько мы близки к тому, чтобы исправить мутацию одного гена?» Это был твой вопрос? Мы уже там. Я имею в виду, это потрясающе, но мы уже там, так что я могу привести вам только пару быстрых примеров. Я имею в виду, прямо сейчас у животных, у мышей, можно было ввести генетические изменения, которые лечат заболевание печени. Так было сделано в паре случаев. Эрик Олсон из Техасского университета недавно опубликовал данные, показывающие, что в модель собаки с мышечной дистрофией Дюшенна можно ввести генетические изменения, облегчающие фенотип этой болезни, которая представляет собой парализующее мышечное дегенеративное расстройство, которое на самом деле представляет собой глубокую патологию. … Он показал эти результаты на научной конференции несколько месяцев назад, и я думаю, что все в зале были просто ошеломлены.

    Но как нам перейти от того, что мы имеем сейчас, с таким применением на животных и, конечно же, на всех видах стволовых клеток и клеток в лаборатории, как нам перейти от этого к действительному лечению, которое будет доступно и полезно для лечения больных? И именно здесь опыт многих присутствующих выходит далеко за рамки того, что я знаю, но это, безусловно, будет включать в себя такие вещи, как то, как мы должны выяснить, как доставлять молекулы для редактирования генов в клетки. Это своего рода научно-техническая проблема, но есть и проблема стоимости такого лечения и того, насколько оно будет доступным. Кто за это платит? Будет ли это покрываться страховкой, и как мы это решим? И тогда кто получит к нему доступ, верно?

    Если это, например, пациенты, страдающие серповидноклеточной анемией, я думаю, что мы находимся на грани выработки стратегии, которая действительно будет излечивать серповидноклеточную анемию. Это потрясающе, но только в США болеет 100 000 человек, а также очень много людей в странах Африки к югу от Сахары. Итак, как мы можем обеспечить справедливое распределение такой технологии и, возможно, лекарства? Это серьезные вопросы, и я думаю, что они должны быть решены. Опять же, простых ответов не бывает.

    Аудитория 10: У меня был вопрос о регулировании пищевых продуктов. Вы только что обсудили, что удаление генов из продуктов питания, пищевых геномов не регулируется Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США. Почему они вынесли такое суждение? И не думаете ли вы, что удаление определенного гена может иметь непредвиденные последствия, которые они не учитывают?

    Дженнифер Дудна: Правильно. Мое понимание этого решения Министерства сельского хозяйства США состоит в том, что они в основном рассматривают генетические изменения, которые вносятся в растение, и они решили, что если нет введения чужеродной ДНК, то, по сути, можно утверждать, что генетический нокаут — это нечто такое, что могло произойти естественным путем. Вы знаете, у вас могут быть селекционеры, которые могут выбить ген. Это может занять очень много времени, но они могут добраться туда естественным путем… Может быть естественный процесс, ведущий к этому генетическому нокауту. В то время как нок-ин, когда вводится известный вид чужеродного гена, которого раньше не было в этом растении. Гораздо сложнее представить, как это могло произойти естественным образом, поэтому я думаю, что это было своего рода основанием для принятия такого решения.

    И вы можете задаться вопросом: «Ну, а почему в Европе решение пошло по другому пути?» И я думаю, это потому, что в Европе они определяют генетическую модификацию в соответствии с самой технологией манипуляции. Если бы этим растением манипулировали с помощью какого-то инструмента, например, инструмента для редактирования генов, даже если бы в конце эксперимента вы получили точно такое же растение, его все равно назвали бы генетически модифицированным, потому что оно прошло через этот процесс превращения. подвергается воздействию техники. Имеет ли это смысл? Это просто разные способы определения того, что мы считаем генетической модификацией.

    Но, как видите, все это в некотором смысле очень субъективные решения, и я думаю, что во многих случаях они действительно сводятся к тому, чего на самом деле хотим все мы, потребители этих потенциальных продуктов. . Хотят ли люди иметь доступ к тем растительным продуктам, которые являются продуктом генетических манипуляций, или нет? И мое личное ощущение, что если вы думаете о том, как работает традиционная селекция растений, она включает в себя мутагенез растений, и вы получаете множество случайных изменений в ДНК, а затем вы просто выбираете растения, которые обладают желаемыми признаками. Кто знает, какие другие генетические изменения последуют за поездкой, и, как вы знаете, это приводит к таким вещам, как розы, которые больше не пахнут приятно, потому что эти гены были потеряны в процессе удаления шипов, вы знаете, такие вещи . Я думаю, что мы должны просто, опять же, очень хорошо подумать о том, за какое регулирование мы могли бы выступать, учитывая реалии того, как работает технология.

    Аудитория 11: Привет. Добрый вечер. Меня зовут Эйдан Хилл. Я бывший кандидат в городской совет Беркли, представляющий эту область, поэтому, как и многие присутствующие здесь избиратели, у меня есть опасения по поводу применимости двойного назначения, а также биологического оружия, доступного с технологией CRISPR. Но мне любопытно, проводились ли испытания технологии CRISPR с технологией 5G? И каковы обстоятельства клеточного излучения, использующего эту технологию для улучшения структуры генома? Спасибо.

    Дженнифер Дудна: Хорошо. Я не совсем понял детали вашего вопроса, но я думаю, что вы обычно спрашиваете о двойном использовании технологии редактирования генома, что в основном означает возможность использования технологии как для общественного блага, так и для вреда. У меня было много дискуссий на эту тему с людьми. У нас было несколько визитов представителей правительственных учреждений, которые приезжали в Беркли и говорили со мной и другими людьми, а также с нашими коллегами по всей стране об этом вопросе, и я чувствую, что редактирование генов ничем не отличается от других технологии, которые могут делать как хорошо, так и плохо. И они должны быть осторожны, конечно.

    Я думаю, что одна из проблем с редактированием генов (надеюсь, вы убрали это из моего выступления) заключается в том, что оно широко доступно. Людям очень легко это понять. Это не то, что вы можете запереть в ящике, и даже если бы мы хотели избавиться от этого, а я думаю, что мы этого не делаем, но даже если бы мы хотели сказать: «Ну, мы не позволим ученым использовать это больше для определенных вещей», на самом деле это будет очень, очень трудно сделать. Я думаю, что более эффективным будет просто быть очень прозрачным в отношении предполагаемых видов использования и заставить научное сообщество действительно думать о том, как работать вместе для поощрения культуры ответственного использования. Это не идеальное решение, но я думаю, что это хорошее начало.

    Аудитория 12: Спасибо вам, и доктор Дудна, огромное вам спасибо за всю вашу работу. Мой вопрос заключается в следующем: если вы знаете ген, который является причиной определенного заболевания, и конкретный контекст оказывается дегенеративным заболеванием сетчатки, и вы можете отредактировать дефектную часть гена, то где же здоровый ген, который вы собираетесь заменить пришли? Если это умный вопрос. И затем, во-вторых, правильно ли я понимаю, что CRISPR имеет два аспекта, препятствующих переносу или наследованию дефектного гена путем его редактирования, а также способность заставить новый исправленный ген проявить себя, чтобы вы могли получить некоторые немедленный эффект в этом человеке? Большое спасибо.

    Дженнифер Дудна: Да. Нет, это действительно отличные вопросы. Я показал этот пример фрагмента ДНК, вставленного в геном в процессе восстановления разрыва, вызванного этим белком CRISPR-Cas9. Откуда эта ДНК? Это отличный вопрос. Есть два источника. Один из самой клетки, так что вы, вероятно, знаете, что есть две аллели, две копии каждого гена в диплоидной клетке, и поэтому вы можете представить сценарий, когда один из этих аллелей вырезается CRISPR-Cas9., особенно если у него есть изменение в последовательности, которое позволяет специфическое распознавание, и тогда у вас может быть репарация с помощью другого аллеля, так что это одна из возможностей. И это действительно было продемонстрировано на животных как путь к восстановлению ДНК.

    Но во многих случаях, особенно если мы собирались использовать подобную стратегию в клинических условиях, ученые могут внедрить этот шаблон репарации ДНК в клетки извне, чтобы они могли ввести его, например, в вирус. Или просто какой-то другой фрагмент ДНК, который вводят в клетки, где он служит шаблоном для восстановления ДНК, вот как это делается. И тогда ваш другой вопрос был… Напомните мне, второй вопрос.

    И отвечая на ваш второй вопрос: отличный вопрос, потому что он действительно улавливает разницу между наследственными изменениями в зародышевой линии, где эти изменения просто становятся частью индивидуума и могут быть переданы будущим детям этого индивидуума, но если мы производим редактирование в соматических клетках, то это означает, что мы вносим изменения в ДНК одного человека и, возможно, только в одной ткани этого человека. Вы могли бы представить, что когда-нибудь сможете лечить мышечную дистрофию у пациентов с этим заболеванием, просто воздействуя на их мышечные клетки, если бы у вас был способ внести редактирование генов только в эти клетки. И тогда вы могли бы на самом деле, как это было сделано на этой модели собаки, вы действительно могли бы включить выработку нормального белка, отсутствующего у этих людей и у этих собак, и восстановить мышечную функцию.

    Аудитория 13: Я тут как бы задумался. Какое будущее вы видите для CRISPR-Cas9 в безрецептурных препаратах от кашля и простуды? И мне было интересно, что произойдет, если вы попытаетесь защититься от мутаций, вызванных редактированием генов, используя дополнительное редактирование генов, чтобы вернуть генам их первоначальное состояние?

    Дженнифер Дудна: Да. Спасибо. Оба эти вопроса, опять же, действительно отличные вопросы, так как скоро мы увидим безрецептурное редактирование генов? И у меня есть два ответа на это. Во-первых, у нас уже есть это сегодня, если мы не говорим о редактировании людей, верно? Потому что на самом деле вы можете… Ученые могут обратиться в некоммерческую организацию Addgene и за очень небольшую плату получить доступ к этим молекулам для редактирования генов. И они могут начать проводить эксперименты в своей лаборатории, так что в этом смысле это как бы безрецептурно. Как скоро это будет? Вы идете в магазин и у вас болит голова и вам нужно купить CRISPR-Cas9. Нет, не очень скоро по многим причинам, и это, вероятно, хорошо.

    И тогда ваш второй вопрос был… Напомните мне. Кричи.

    Аудитория 13: Можно ли противодействовать мутациям от редактирования генов с помощью большего редактирования генов?

    Дженнифер Дудна: Да. Я думаю, что я бы ответил так: я думаю, что вы спрашиваете, если вы изменили ДНК в клетке, можете ли вы изменить ее обратно? Что вы делаете? И поэтому сейчас в научном сообществе к этому есть большой интерес. На самом деле над этим вопросом задумываются многие. Как мы относимся к редактированию генов, и что, если вы хотите отключить редактор генов, который вы помещаете в клетки, и либо… я не знаю, как обратить вспять эти генетические изменения. Это может быть сложнее, но уж точно не позволять редактору генов работать бесконечно, видоизменяя ДНК и клетки.

    Итак, есть очень интересное биологическое явление. Оказывается, в природе, о чем я как бы говорил в начале своего выступления, так вот эти ферменты CRISPR, эти белки, возникли как бактериальная адаптивная иммунная система. Они предотвращают вирусную инфекцию у клопов. Ну, вы можете себе представить, что вирусам это не очень нравится, и поэтому они сопротивляются, и на самом деле они производят небольшие белки, которые ингибируют ферменты CRISPR, поэтому у них есть ингибиторы. Мы называем это анти-CRISPR, поэтому между белками CRISPR и этими анти-CRISPR идет своего рода естественная война. И сейчас проводится множество исследований, чтобы понять, как они работают, а также как их можно использовать для защиты клеток, чтобы предотвратить нежелательные генетические изменения.

    Аудитория 14: Здравствуйте. Большое спасибо. Мне интересно, ранее вы упомянули, что свиней генетически модифицируют, чтобы они производили органы для донорства, а комаров генетически модифицируют, чтобы они либо вымерли, либо стали бесплодными с точки зрения распространения болезней среди людей. И мне просто интересно, что вы думаете о последствиях изменения окружающей среды для увеличения продолжительности жизни человека.

    Дженнифер Дудна: Ну, я думаю, что в обоих этих примерах, и особенно в случае с генным драйвом, могут быть большие последствия для окружающей среды, которые трудно предсказать на начальном этапе. Я думаю, что мы должны действовать с крайней осторожностью, поэтому я действительно выступаю за тщательную оценку в строго определенных лабораторных условиях, прежде чем двигаться дальше. И прямо сейчас в исследовательских лабораториях проводится ряд исследований для проверки, особенно генных драйвов, а затем есть несколько контролируемых исследований, которые планируются в изолированных условиях окружающей среды, просто чтобы получить представление о том, насколько эффективными они будут на самом деле.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *